Tradução de "projeto do estado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estado - tradução : Estado - tradução : Projeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... .
The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done .
A diretora do programa Vivian Rahwanji está trabalhando para expandir o projeto para todo o estado.
CHDC program manager Vivian Rahwanji is working on expanding the service throughout the state.
Alguns aposentos dos Apartamentos de Estado modernos refletem um projeto do século XVIII ou vitoriano gótico.
A handful of rooms in the modern State Apartments reflect either 18th century or Victorian Gothic design.
Com o projeto saindo do papel, o então Deputado Estadual Jorge Carone Filho foi o encarregado da apresentação do Projeto de Lei à Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais, que criaria o Mineirão.
Once the design started to become a reality, then State Representative Jorge Carone Filho was assigned the mission of drafting the State Assembly bill that would help turn Mineirão a reality.
Histórico do projeto
The Project background
Cidadãos de Fortaleza estão pressionando o governador do estado do Ceará, Cid Gomes, a paralisar projeto de aquário que não teve licitação pública.
Citizens of Fortaleza are urging the governor of the Brazilian state of Ceará, Cid Gomes, to halt an Aquarium project which has had no public bidding.
O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado.
The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state.
Logo do projeto Muysccubun.
Logo of the Muysccubun project.
Ela estava particularmente interessada na falha do Projeto de Lei C 60, que teria afetado seu papel como chefe de estado.
She was particularly interested after the failure of Bill C 60, which would have affected her role as head of state.
E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
O estado buscou recursos junto ao Banco Interamericano de Desenvolvimento e montou um projeto de recuperação do rio, baseado nos estudos anteriores do SANEGRAN.
The state at the same time sought help at the Inter American Development Bank and proposed a project for the recuperation of the river, based on the former studies of SANEGRAN.
Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto.
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
A Minha descrição do projeto
My project description
Eis um trailer do projeto
Here's a trailer of the project
Para os criadores do projeto
For the project's creators
Começo do Projeto Genoma Humano.
Human Genome Project begins.
Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
Captura de tela do site do projeto.
Screenshot from the project website.
Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto.
Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project.
E é por causa do projeto.
And it's by design.
Aqui vão algumas estatísticas do projeto.
So here's a few statistics from the project.
Como você ficou sabendo do projeto?
How did you hear about it?
Os objetivos do projeto FOKO são
FOKO's projects goals are
Peano, nesse estado, já estava fortemente envolvido com o Projeto Formulario e seus ensinamentos começaram a sofrer.
Peano had by this stage become heavily involved with the Formulario project and his teaching began to suffer.
Contudo, após um projeto do governo do estado de São Paulo chamado Onda Limpa , a porcentagem de casas com esgoto subiu para 94 , em janeiro de 2012.
However, after a project by the government of the state os São Paulo called Onda Limpa ( Clean Wave ), the percentage of hauses connected to sewage pipes went up to 94 , as of January 2012.
O Projeto Genocídio Cambojano, financiado pelo Departamento de Estado dos EUA apresenta as estimativas do total de mortes entre 1,2 milhões e 1,7 milhões.
The U.S. State Department funded Cambodian Genocide Program at Yale University estimates the number of deaths at approximately 1.7 million (21 of the population of the country).
ASDIC Em 1916 o físico canadense Robert William Boyle assumiu o projeto AB WOOD, para a Divisão Anti submarino do Estado Maior Britânico Naval.
ASDIC In 1916, under the British Board of Invention and Research, Canadian physicist Robert William Boyle took on the active sound detection project with A B Wood, producing a prototype for testing in mid 1917.
UFRJ Mar O UFRJ Mar é um projeto desenvolvido no litoral do estado do Rio de Janeiro abrangendo diversas áreas do conhecimento, como Educação Física, Engenharia, Ciências Biológicas e Geociências.
UFRJ Sea The UFRJ Mar (UFRJ Sea) was developed along Rio de Janeiro's coastline and comprehends several fields, from physical education and engineering to biological sciences and geosciences.
Isso não é só um projeto que só dá certo em regiões litorâneas como Santa Mônica , afirma, em alusão à população mais liberal do estado.
We re not dealing with Santa Monica coastal types here, he says, referring to one liberal section of the state.
Vocês entendem o âmbito total do projeto.
You understand the full scope of the project.
Basta olhar ao projeto do Genoma Humano.
You just have to look at the Human Genome Project.
O objetivo do projeto é bem simples.
The project aim is really quite simple.
De acordo com a proposta do projeto
According to its project proposal
Os críticos do projeto prometem mais mobilizações.
He analyzed it ironically
Quais são suas fotos favoritas do projeto?
What are your favorite photos from the project?
GV Quais serão os rumos do projeto?
GV What happens next with the project?
Imagem do projeto Tu tens este direito?
Screenshot of 'Have You Got That Right?'
A viabilidade do projeto precisa ser estudada.
The viability of the project needs to be studied.
Porém, este projeto nunca saiu do papel.
However, it never got beyond the drawing board.
Também exigiam o fim do projeto do Marco Civil .
They also demand the end of the Marco Civil bill .
Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto.
It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle.
Uma comunicação direta com as agências do governo e seus funcionários varia amplamente de projeto a projeto.
Direct communication with government agencies and officials varies widely from project to project.
Digamos que um projeto que necessita da biblioteca Hibernate tem que declarar as coordenadas do projeto do Hibernate em seu POM.
A project that needs, say, the Hibernate library simply has to declare Hibernate's project coordinates in its POM.

 

Pesquisas relacionadas : Estado Geral Do Projeto - Projeto Futuro Estado - Do Estado - Do Projeto - Do Projeto - Representante Do Estado - Estado Do Cliente - Nome Do Estado - Soberania Do Estado - Segurança Do Estado - Receitas Do Estado - Procurador Do Estado - Administração Do Estado - Ação Do Estado