No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto.	In development, the evaluation comes at the very end of the project.
E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto.	And I kind of went overboard on the week after the project was over.
Então, o projeto final sobre o qual eu vou falar é o Projeto Florestal do Sahara, no qual estamos trabalhando no momento.	So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment.
Através de várias repetições, o projeto final acabou por ser na maior parte do autor.	Through several iterations, the final design ended up as mostly the author's.
Em seu projeto final, Miyamoto comentou que ele poderia fazer Bowser um novo visual cool .	In his final design, Miyamoto commented that he could make Bowser look cool now .
O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração.	Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration.
No final de maio, um novo anúncio informava que Jonathan SHS Stanley, o outro co chefe do projeto, também se desligava do projeto por razões pessoais.	At the end of May, an announcement was made that Jonathan SHS Stanley, the other co Project Manager, was stepping down as well for personal reasons.
Em sua história do projeto Los Alamos, David Hawkins escreveu O experimento RaLa tornou se o mais importante e o único afetando, o projeto final da bomba .	In his history of the Los Alamos project, David Hawkins wrote RaLa became the most important single experiment affecting the final bomb design .
Final Fantasy IV foi o primeiro projeto de Takashi Tokita na Square como funcionário de tempo integral.	Final Fantasy IV was lead designer Takashi Tokita's first project at Square as a full time employee.
O país recuperou a sua classificação de grau de investimento no final de 2011, depois de perdê lo no ano de 1997.	The country regained its investment grade rating in late 2011 after losing it in the 1997.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.	Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
A própria imigração de italianos e outros europeus para Minas Gerais no final do século XIX contribuiu para aumentar o grau de ancestralidade europeia.	Minas Gerais was also home to two of the most influential Brazilian politicians of the second half of the 20th century.
Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013.	Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.	She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
Adam Bosworth iniciou e coordenou o projeto das planilhas Quattro até partir para a Microsoft no final dos anos 90, onde assumiu o projeto que posteriormente viria a se tornar o Access.	Adam Bosworth initiated and headed up the Quattro project until moving to Microsoft later in 1990 to take over the project which eventually became Access.
Era no segundo grau.	It was unclear high school.
Elevado grau de flexibilidade	High degree of flexibility
Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto	Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint .
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.	The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
O rumor causou rebuliço para que a sessão fosse adiada, pois a versão final do projeto não estava disponível para leitura.	The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation.
Até o prazo final do projeto, em 8 de dezembro, a iniciativa havia conseguido reunir o dobro deste valor em doações.	Double this amount was been collected for the project by its December 8, 2013 deadline.
O projeto teve início com Wang querendo saber onde as grandes quantidades de lixo de Pequim tinham o seu destino final.	The project started with Wang wondering where Beijing's massive amounts of waste ended up.
Contudo , as avaliações reflectem a situação no final de Junho de 2004 , e as deficiências com grau variável de gravidade estão a ser alvo de rectificação 12 .	However , the assessments reflect the status as at end June 2004 , and the shortcomings which vary in severity are in the process of being rectified . 12
O projeto, que foi inaugurado no final de 2004, custou 2,250 bilhões dólares, 1 bilhão acima do orçamento, e atrasou quatro anos.	The project, which opened in late 2004, cost 2.25 billion and was more than 1 billion over budget and four years late.
O processo de aquisição de terras arrastou se e não foi concluída antes do final do Projeto Manhattan, em dezembro de 1946.	The land acquisition process dragged on and was not completed before the end of the Manhattan Project in December 1946.
Tom está no segundo grau.	Tom is a high school student.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.	In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos.	He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales.
E ao final da reunião, percebemos que éramos as únicas pessoas com algum interesse no projeto a maioria das pessoas queria derrubá la.	And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project most people wanted to tear it down.
Agora, isso não é um projeto final estes são apenas prospectos e assim eu não os aceitaria literalmente, exceto pela sensação de espaço.	Now, this is not a final design these are just on the way to being and so I wouldn't take it literally, except the feeling of the space.
Requer ainda a capacidade de antecipar o grau de modernidade que deverá caracterizar os sistemas de pagamentos no final da década e a melhoria contínua dos níveis de serviços .	It requires to anticipate how modern payment systems will look at the end of the decade and a continuous improvement of service levels .
Existe um alto grau de bilingualismo.	There is a high degree of bilingualism.
Alto grau de preferência de marca.	The art of creating and maintaining a brand is called brand management.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.	) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
O criador Final Fantasy Tactics Yasumi Matsuno, inicialmente anunciado como produtor e diretor, foi obrigado a se retirar em meio a criação do jogo e do projeto de Final Fantasy XII devido a questões de saúde.	Development Development for Final Fantasy XII began in December 2000 and was headed by Final Fantasy Tactics director Yasumi Matsuno and Final Fantasy IX director Hiroyuki Ito.
Projeto.	Projeto.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.	I began a project way back called the Green Accounting Project.
Observou se neuropatia periférica (sobretudo neuropatia sensorial de grau 1 ou 2) em 68 dos doentes a tomarem Abraxane, sendo 10 de grau 3, e não houve casos de grau 4.	Peripheral neuropathy (mostly Grade 1 or 2 sensory neuropathy) was observed in 68 of patients on Abraxane with 10 being Grade 3, and no cases of Grade 4.
E no final do projeto em que trabalhamos o peso daquela superestrutura era na verdade menos do que o peso do ar dentro do edifício.	And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.
Adams convenceu a comissão para selecionar Thomas Jefferson para compor o projeto original do documento, que o Congresso deveria editar para produzir a versão final.	Adams persuaded the committee to select Thomas Jefferson to compose the original draft of the document, which Congress would edit to produce the final version.
Ela é uma estudante do segundo grau.	She's a high school student.
e , em menor grau , nos mercados accionistas	In particular , the substantial increase in euro area sovereign spreads to the German benchmark since July 2007 seems to have been driven mainly by liquidity concerns related to the financial market turmoil , rather than by differences in sovereign credit risk .
E em certo grau, isto não importa.	But to some degree, this doesn t matter.
Estou no primeiro ano do 2º grau.	I am in the first year of high school.
A água congela a zero grau centígrado.	Water freezes at 0 degrees Centigrade.

Pesquisas relacionadas : Grau Final - Projeto Grau - Projeto Final - Média Final Grau - Certificado Final Grau - Relatório Final Grau - Final Do Projeto - Final Do Projeto - Projeto Final Aprovado - Apresentação Do Projeto Final - Revisão Final Do Projeto - Projeto De Tese Final - Projeto Final Do Ano - Data Final Do Projeto

Display this page in English