Tradução de "projeto foi abandonado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O projeto foi abandonado pois Varg assumiria a guitarra na banda de black metal Old Funeral. | The project became a part of the early Norwegian black metal scene and one of the most influential acts in black metal. |
| Tom foi abandonado? | Was Tom abandoned? |
| O projeto foi abandonado por Kurumada ter sentido que a essência de Saint Seiya não havia sido preservada. | The project was abandoned as Kurumada did not feel the essence of Saint Seiya had been preserved. |
| Ele acabou não sendo canonizado e o projeto foi abandonado, mesmo com o santuário ainda atraindo muitos peregrinos. | In the event, Henry VI was not canonised and the project was abandoned, although the shrine continued to attract a flood of pilgrims. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| Marte 5NM Missão de retorno de amostras Marte 5NM seria lançado entre em 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado. | Mars 5NM Mars sample return mission Mars 5NM was going to be launched by a single N1 launcher in 1975. |
| Projetos interplanetários cancelados Marte 4NM Marsokhod rover pesado Marte 4NM seria lançado entre 1974 e 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado. | Canceled interplanetary projects Mars 4NM Marsokhod heavy rover Mars 4NM was going to be launched by the abandoned N1 launcher sometime between 1974 and 1975. |
| Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas. | The system was abandoned thirteen months later after poor sales. |
| O suporte oficial para hardware Sparc 32bits foi abandonado. | Official support for 32 bit SPARC hardware has been dropped. |
| O projeto foi abandonado depois que foi descoberto que os ciclos de substituição da parede do olho ocorrem naturalmente em furacões intensos, lançando dúvidas sobre os resultados das tentativas anteriores. | The project was dropped after it was discovered that eyewall replacement cycles occur naturally in strong hurricanes, casting doubt on the result of the earlier attempts. |
| Então, mesmo tendo abandonado o projeto, sua voz permaneceu no coro de We're off to See the Wizard . | In the group vocals of We're Off to See the Wizard, his voice can be heard. |
| Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast. | This use has been abandoned due to its carcinogenic nature. |
| Não se sabe quando o uso dessa língua foi abandonado. | There is no information about when these Jews abandoned the language after this date. |
| Para a surpresa de todos foi posteriormente abandonado pela Roadrunner Records. | To My Surprise was later dropped by Roadrunner Records. |
| O nome Kispest foi abandonado como a vila foi absorvida pelo Distrito XIX de Budapeste. | The Kispest name was dropped as the village was absorbed into District XIX of Budapest and the club was renamed Budapesti Honvéd SE . |
| Para começar, o Mar Mediterrâneo foi abandonado aos traficantes de seres humanos. | For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers. |
| O assentamento fundado no Maine em 1607, porém, foi abandonado em 1608. | The first English settlement in Maine, the short lived Popham Colony, was established by the Plymouth Company in 1607. |
| Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt. | After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt. |
| O novo filme, Barton Fink , foi criado em um grande hotel, aparentemente abandonado. | The new movie, Barton Fink , was set in a large, seemingly abandoned hotel. |
| Estes vários aspetos do estudo irão determinar se uma empresa mineralífera procederá com a extração dos minerais ou se o projeto será abandonado. | These steps of analysis determine whether the mine company should proceed with the extraction of the minerals or whether the project should be abandoned. |
| Em março de 2010, o projeto em sua forma atual foi oficialmente abandonado, e uma versão 5.4 do PHP foi feita ainda sem total suporte a Unicode, também contendo as novidades que seriam lançadas no PHP 6.0. | In March 2010, the project in its current form was officially abandoned, and a PHP 5.4 release was prepared containing most remaining non Unicode features from PHP 6, such as traits and closure re binding. |
| Pax foi abandonado em um hospital local por sua mãe biológica, Pham Quang Sang. | He was born as Pham Quang Sang on November 29, 2003, in HCMC, where he was abandoned by his biological mother soon after birth. |
| O prédio inteiro estava abandonado. | The whole building was deserted. |
| Nana abandonado o bebê ( Átis ) . | Nana abandoned the baby (Attis). |
| Jones, Page e Bonham teriam procurado um substituto para Plant, considerando cantores incluindo Steven Tyler, e Myles Kennedy do Alter Bridge, mas em janeiro de 2009, foi confirmado que o projeto havia sido abandonado. | Jones and Page reportedly looked for a replacement for Plant, considering singers including Steven Tyler, and Myles Kennedy of Alter Bridge, but in January 2009 it was confirmed that the project had been abandoned. |
| Seu plano não devia ser abandonado. | His plan ought not to be abandoned. |
| Havia um carro abandonado pelo rio. | There was an abandoned car by the river. |
| Mas depois que quatro lançamentos não tripulados do N 1 terminaram em falha, o projeto do lançador pesado foi abandonado, acabando com qualquer chance de os soviéticos pousarem um homem na Lua usando um único lançamento. | But after four unmanned test launches of the N 1 ended in failure, the heavy booster was abandoned and with it any chance of the Soviets landing men on the moon in a single launch. |
| Então esse garoto foi provavelmente abusado, abandonado, ignorado, traído por quase todos os adultos pelo caminho. | And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way. |
| O primeiro morador de Galápagos foi um irlandês chamado Patrick Watkins, abandonado por lá em 1807. | The first known permanent human resident on Galapagos was Patrick Watkins, an Irish sailor who was marooned on the Island Floreana from 1807 1809. |
| Isto foi chamado Projeto Excelsior. | Project Excelsior, it was called. |
| Porém o projeto foi engavetado. | T.H.E.M. |
| Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque. | He found a dog abandoned in the wood. |
| Ele se escondeu em um prédio abandonado. | He hid in an abandoned building. |
| Você já se sentiu abandonado por Deus? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Gostei muito desse lugar porque foi o primeiro grande complexo industrial que encontrei sozinha que é abandonado. | I was very fond of this space because it's the first massive industrial complex I found on my own that is abandoned. |
| No final do ano, Roberto e Guilherme desentenderam se novamente e o Tratado de Ruão foi abandonado. | By the end of the year, Robert and William Rufus had fallen out once again, and the Treaty of Rouen had been abandoned. |
| Foi abandonado ao final do século XVIII, e reaberto com outros propósitos (centro de férias), em 1967. | It was abandoned in the late 18th century, and re opened as a youth center in 1967. |
| Por exemplo, a primeira basílica de São Pedro foi erigida usando partes do Circo de Nero, abandonado. | For example, the first Saint Peter's Basilica was erected using spoils from the abandoned Circus of Nero. |
| A maioria das fontes acredita que o trabalho nesse modelo nunca foi concluído, e ele foi abandonado em favor do modelo seguinte. | Most sources agree that work on this aircraft was never completed, and it was abandoned in favour of the Avion III . |
| Então esse foi um projeto formidável. | So this was a great project. |
| O projeto foi viabilizado por crowdfunding. | The project was crowdfunded. |
| O projeto foi um grande sucesso. | The project was a great success. |
| A montanha agora conhecido como El Cerrito era um centro cerimonial, mais tarde foi abandonado por razões desconhecidas. | The mountain now known as El Cerrito was a ceremonial center, but was later abandoned for unknown reasons. |
| O plano porém foi abandonado após uma falha do foguete Ariane 5, em 11 de dezembro de 2002. | This plan was abandoned after the failure of an Ariane 5 carrier rocket during Hot Bird 7's launch on 11 December 2002, grounding it until the cause of the failure could be determined. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Abandonado - Projeto Abandonado - Foi Abandonado - Navio Abandonado - Agora Abandonado - é Abandonado - Ser Abandonado - Ter Abandonado - Cão Abandonado - Local Abandonado - Veículo Abandonado
