Tradução de "projetor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Projetor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O projetor não funciona. | The projector doesn't work. |
| Como desligo o projetor? | How do I turn off the projector? |
| Como eu desligo o projetor? | How do I turn off the projector? |
| Como faço para desligar o projetor? | How do I turn off the projector? |
| Como eu faço para desligar o projetor? | How do I turn off the projector? |
| Como é que eu faço para desligar o projetor? | How do I turn off the projector? |
| Eu desejo que era melhor resolução sobre este projetor. | I wish it was better resolution on this projector. |
| Quem sabe não seja por isso que é um projetor montado na cabeça? | I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it? |
| Então, para concretizar este sonho, pensei em colocar um grande projetor na minha cabeça. | So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. |
| Acho que é por isso que isto se chama um projetor montado na cabeça. | I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it? |
| Então, para tornar o sonho realidade, eu até pensei em colocar um projetor grandão na cabeça. | So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. |
| Aqui eu tenho meu computador com o projetor, e tenho o Wii Remote em cima dela. | So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it. |
| Trago uma câmara, uma simples câmara web, um projetor portátil, alimentado a pilhas, com um pequeno espelho. | I'm wearing a camera, just a simple web cam, a portable, battery powered projection system with a little mirror. |
| Inicialmente o projetor é ajustado para mostrar uma imagem em uma sala à temperatura de 25 graus Celsius. | First the projector is set up to display an image in a room at a temperature of 25 degrees Celsius. |
| Esta média é multiplicada pela área total do quadro para dar o brilho do projetor em lumens ANSI. | This average is then multiplied by the screen area to give the brightness of the projector in ANSI lumens . |
| Levei isso à letra, e peguei no meu capacete, fiz um pequeno corte para o projetor encaixar bem. | I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. |
| Mas, segui ao pé da letra, e peguei meu capacete de ciclista, fiz um recorte para encaixar o projetor | I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. |
| Eu pedi slides, inflexivelmente, até tenho certeza, os últimos dias, mas não tive acesso ao um projetor de slides. | I had requested slides, kind of adamantly, up till the pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector. |
| Cada monitor oval tinha um projetor com um filme de 8 mm ou 16 mm em repetição para cada efeito. | Each oval monitor was a rear projection screen on which super 8 mm and 16 mm film sequences looped for each special effect. |
| Arranjámos um gerador e um projetor digital e projetámos de encontro a um celeiro. Mostrámos um dos filmes que eles fizeram. | And all the security issues they cause us. |
| E reservamos esta não porque pensamos que daria para enchê la, mas o único projetor que funcionava estava aqui, porque isto era uma bagunça. | AND WE BOOKED IT NOT BECAUSE WE THOUGHT WE COULD FlLL IT, BUT BECAUSE IT HAD THE ONLY A V SETUP THAT WOULD WORK, |
| E este é em Takaungu temos um gerador e um projetor digital, e estamos projetando contra um galpão, uma mostra dos filmes que eles fizeram. | And this is in Takaungu we've got a generator and a digital projector, and we're projecting it up against a barn, and showing one of the movies that they made. |
| É o trabalho do projetor de lentes equilibrar estas aberrações e produzir um design que seja adaptável para uso fotográfico e possivelmente para produção em massa. | It is the job of the lens designer to balance these out and produce a design that is suitable for photographic use and possibly mass production. |
| Eu os acho muito emotivos e pessoais, e o legal do projetor de slides é que dá pra focar a imagem, ao contrário do PowerPoint e outros programas. | I actually find them a lot more emotional and personal, and the neat thing about a slide projector is you can actually focus the work, unlike PowerPoint and some other programs. |
| Os três irmãos mais velhos começaram os negócios com exibição de filmes, tendo adquirido um projetor de filmes, a qual eles exibiam filmes em pequenas cidades da Pensilvânia e de Ohio. | The three elder brothers began in the movie theater business, having acquired a movie projector with which they showed films in the mining towns of Pennsylvania and Ohio. |
| Mas eu gostaria de falar sobre uma outra maneira de viajar que não necessita um navio ou um avião, e só precisa de uma câmera de vídeo, um projetor e uma tela. | But I'd like to talk about another way to travel that doesn't require a ship or an airplane, and just requires a movie camera, a projector and a screen. |
| Hiroshi Ishii e seu grupo no MIT Media Lab pegaram uma mesa de ping pong e um projetor acima dela, e projetaram sobre a mesa uma imagem de água e peixes nadando nela. | Hiroshi Ishii and his group at the MIT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it. |
| A fotografia colorida pode formar imagens como uma transparência positiva, planejada para uso em projetor de slides (diapositivos) ou em negativos coloridos, planejado para uso de ampliações coloridas positivas em papel de revestimento especial. | Color photography may form images as positive transparencies, which can be used in a slide projector, or as color negatives intended for use in creating positive color enlargements on specially coated paper. |
| Isto pode ser pensado como uma expansão de f de acordo com uma base de funções delta de Dirac (projetando se f sobre δ( x s )) e uma superposição da solução de cada projetor. | This can be thought of as an expansion of f according to a Dirac delta function basis (projecting f over δ( x s )) and a superposition of the solution on each projection. |
| Hiroshi Ishii e o seu grupo no MIT Media Lab pegaram numa mesa de ping pong com um projetor por cima. Projetaram na mesa de ping pong uma imagem de água e peixes a nadar. | Hiroshi Ishii and his group at the MlT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it. |
| Projetores de chip único Em um projetor com um único chip, as cores são produzidas colocando um disco de corescolor wheel (disco de newton) entra a lâmpada e o DMD onde é refletido através do conjunto ótico. | Single chip projectors In a projector with a single DLP chip, colors are produced either by placing a color wheel between a white lamp and the DLP chip or by using individual light sources to produce the primary colors, LEDs or lasers for example. |
| E o diretor listou as necessidades mais urgentes do orfanato como uma máquina de lavar e secadora industriais, quatro aspiradores de pó, dois computadores, um projetor de vídeo, uma copiadora, sapatos de inverno e uma broca de dentista. | And the director listed the orphanage's most urgent needs as an industrial size washing machine and dryer, four vacuum cleaners, two computers, a video projector, a copy machine, winter shoes and a dentist's drill. |
| Bem, eu concordo que você tem que existem concessões e, sabe, usando um projetor de slides, você não pode ter a tipografia feia aparecendo de um lado pro outro, ou de cima pra baixo, mas eu troco numa boa, troco isso pelo foco. | Now, I agree that you have to yeah, there are certain concessions and, you know, if you use a slide projector, you're not able to have the bad type swing in from the back or the side, or up or down, but maybe that's an O.K. trade off, to trade that off for a focus. |
| Projetores de três chips Um projetor DLP de três chips utiliza um prisma para dividir a luz emitida pela lâmpada e cada cor primária é direcionada ao seu próprio chip DMD, onde então são recombinadas e direcionadas para as lentes de projeção. | Three chip projectors A three chip DLP projector uses a prism to split light from the lamp, and each primary color of light is then routed to its own DLP chip, then recombined and routed out through the lens. |
| Agora, o que isso significa é que se eu executo este software, a câmera vê o ponto infravermelho, e eu posso registrar o local dos pixels da câmera nos pixels do projetor. E agora é como se fosse a superfície de um quadro negro. | Now, what this means is that if I run this piece of software, the camera sees the infrared dot, and I can register the location of the camera pixels to the projector pixels. And now this is like a whiteboard surface. |
| Captamos informações suficientes com padrões de projetor de vídeo que varrem os contornos do seu rosto, e diferentes princípios de direções de luz a partir do palco de luz, para calcular quer a grande escala quer os detalhes da pequena escala do seu rosto. | And we basically capture enough information with video projector patterns that drape over the contours of her face, and different principle directions of light from the light stage, to figure out both the coarse scale and the fine scale detail of her face. |
| Esta demonstração do laboratório da Pattie Maes no MIT, coordenado por Pranav Mistry foi um destaque no TED.... É um dispositivo que se veste, com um projetor que abre caminho para uma profunda interação com o meio a sua volta. Imaginem Minority Report , e então algo mais... | This demo from Pattie Maes' lab at MIT, spearheaded by Pranav Mistry was the buzz of TED. It's a wearable device with a projector that paves the way for profound interaction with our environment. Imagine Minority Report and then some. |
| Eu sempre gerenciei minhas próprias extensões. Nunca me ocorreu ler as instruções. Mas eu finalmente consegui. Eu tinha que conseguir, porque junto com o convite veio o apavorante lembrete de que não haveria o recurso do projetor de slides. De forma que trazer aqueles carrosséis de slides não seria mais necessário, mas teria de haver alguma outra forma de comunicação. | I've always managed my own extensions so it never even occurred to me to read the instructions, but I did finally figure it out. I had to figure it out, because along with the invitation came the frightening reminder that there would be no projector, so bringing those carousels would no longer be necessary but some alternate form of communication would. |
Pesquisas relacionadas : Projetor Multimídia - Projetor Digital - Projetor Laser - Projetor Computador - Projetor De Vídeo - Projetor De Filme - Projetor De Filme - Projetor De Perfil - Projetor E Tela - Lente Do Projetor - Montagem Do Projetor - Lâmpada Do Projetor - Projetor De Slides - Projetor De Dados
