Tradução de "promíscuo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso porque os chimpanzés têm um comportamento reprodutivo muito promíscuo. | Because the chimps have a very promiscuous mating society. |
| Também pode ter influido o conhecido comportamento promíscuo da sua esposa. | The promiscuous, and very public, behavior of his unhappily married wife, Julia, may have also played a part. |
| Flynt é promíscuo mas acaba tornando sua amante favorita a stripper bissexual Althea Leasure. | Flynt becomes smitten with Althea Leasure, a stripper who works at one of his clubs. |
| Tony aprende sobre o ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente duvidoso, o metafisicamente ridículo. | Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous. |
| Se você realmente não percebeu que as plantas faziam sexo, elas têm sexo impulsivo, promíscuo, e mesmo bem interessante e curioso, realmente. | If you actually didn't realize that plants have sex, they have rampant, promiscuous and really quite interesting and curious sex. Really. |
| Existem características comportamentais que são intrínsecas a determinado gênero, de modo que todas as pessoas deste gênero as possuem (visto em generalizações como todo homem é mulherengo ou toda mulher é delicada ou todo homossexual é promíscuo ). | Words and expressions that can be used to refer to men or women may be strongly associated with men or women (i.e., be associated with a gender stereotype, such as doctor or nurse, respectively) or be gender neutral. |
| Apesar de Roddenberry ter concebido o personagem como sendo num sentido muito real... 'casado' com a Enterprise , Kirk é notado por suas façanhas sexuais com lindas mulheres de todos tamanhos, formas e tipos ele foi chamado de promíscuo . | Although Roddenberry conceived the character as being in a very real sense ... 'married' to the Enterprise , Kirk has been noted for his sexual exploits with gorgeous females of every size, shape and type he has been called promiscuous and labeled a womanizer . |
| A adoção de genes acessórios pelo VIH 2 e o seu padrão promíscuo de utilização de coreceptores (incluindo a independência relativamente ao CD4) pode auxiliar o vírus na sua adaptação de forma a evitar fatores de restrição inatos presentes nas células anfitriãs. | The adoption of accessory genes by HIV 2 and its more promiscuous pattern of coreceptor usage (including CD4 independence) may assist the virus in its adaptation to avoid innate restriction factors present in host cells. |
