Tradução de "prometendo ideia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Idéia - tradução :

Palavras-chave : Clue Good Might Great Promising Pledging Cherish Wedded Promised

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Keynesianismo, prometendo respostas indolores, ressurgiu outra vez.	Keynesianism, which promises painless answers, was resurgent once again.
Não me entenda mal. Não estamos prometendo nada.	Don't misunderstand me we are not making any promises.
Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada.	Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.
Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram.	Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.
Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar.	He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses.
Eles separam os pais dos filhos prometendo fornecer comida, roupas, abrigo a essas crianças.	They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children.
O Congresso dos Estados Unidos tinham passado a Emenda Teller antes da guerra, prometendo a independência cubana.	The U.S. Congress had passed the Teller Amendment prior to the war, promising Cuban independence.
Sua mãe aconselha o a sair de casa, prometendo o chamar de volta quando o irmão se acalmasse.	No one from the house of Jacob could comfort him during this time of bereavement.
Clinton prometeu melhorar a situação econômica nessas áreas, prometendo gerar 200.000 empregos para o estado durante seu mandato.	Clinton vowed to improve the economic situation in those areas, promising to deliver 200,000 jobs to the state over her term.
Prometendo continuar a resistência contra a opressão portuguesa, Zumbi tornou se o novo líder do quilombo de Palmares.	Vowing to continue the resistance to Portuguese oppression, Zumbi became the new leader of Palmares.
Ele pediu a ajuda do soldado para encontrar a mula, prometendo em retorno dar a ele um enterro crisão.	He asked the soldier for help finding the mule in exchange for christian burial.
FitzHamon foi capturado e o rei usou isso como desculpa para uma invasão, prometendo restaurar a ordem e paz.	Fitzhamon was captured, and Henry used this as an excuse to invade, promising to restore peace and order.
Thatcher não era, inicialmente, a substituição óbvia, mas ela acabou se tornando a principal adversária, prometendo um novo começo.	Thatcher was not initially the obvious replacement, but she eventually became the main challenger, promising a fresh start.
Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.	He had an idea, a very clear idea.
Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.	So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
Ricardo se entregou a Percy em 19 de agosto no Castelo de Flint, prometendo abdicar se sua vida fosse poupada.	On 19 August, Richard II surrendered to Henry at Flint Castle, promising to abdicate if his life were spared.
Ótima ideia.	That's a great idea.
Que ideia!	What an idea!
Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.	So I had an idea. And the idea was very simple.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.	We have no idea why it works, no idea at all.
Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.	But the idea has a merit. The idea has a merit.
Logo em 1551, o czar enviou seus emissários ao encontro da Horda Nogai prometendo manter a neutralidade durante a guerra iminente.	In 1551 the tsar sent his envoy to the Nogai Horde and they promised to maintain neutrality during the impending war.
Enfurecida, Juno persegue Io por muitas partes da terra até que Júpiter intercede por ela prometendo não dar mais atenção a Io.	L. A. Mac Kay considers the goddess more ancient than her etymology on the testimony of Valerius Maximus who states she was the Juno of Veii.
Eis a ideia.	Here's the idea.
Que boa ideia!	That's a good idea!
Edificando uma ideia	Building on an idea
Tive uma ideia.	An idea occurred to me.
Que ideia maravilhosa!	What a wonderful idea!
Não tenho ideia.	I have no idea.
Não faço ideia.	Beats me.
Não faço ideia.	I don't have a clue.
Que boa ideia!	What a nice idea!
Ninguém faz ideia.	No one knows.
Tive uma ideia.	I had an idea.
Que ideia legal!	What a nice idea!
Não faço ideia.	I've no idea.
Não faço ideia.	I have no clue.
Não tenho ideia.	I've no idea.
Tenho uma ideia.	I've got an idea.
Desista dessa ideia.	Give up that idea.
Que ideia inteligente!	What a smart idea!
Que ótima ideia!	What a great idea!
Gosto daquela ideia.	I like that idea.
Foi ideia minha.	It was my idea.
Mudamos de ideia.	We changed our minds.

Pesquisas relacionadas : Prometendo - Prometendo Avenida - Não Prometendo - Prometendo Sinais - Propriedades Prometendo - Prometendo Conceito - Prometendo Talento - Ligeiramente Prometendo - Prometendo Perspectivas - Prometendo Chumbo - Prometendo Início - Prometendo Negócios - Ação Prometendo - Prometendo Alternativa

Display this page in English