Tradução de "promoção das competências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Promoção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO | EXERCISE OF UNION COMPETENCE |
| Desenvolvimento das competências da administração pública | Development of public administration skills. |
| As competências das instituições relativamente a esses actos serão as competências definidas nos Tratados . | The powers of the institutions with regard to those acts shall be those set out in the Treaties . |
| Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC) | Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body |
| Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa | Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses |
| Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais | Increasing managerial and professional skills |
| A transferência das competências do Comité de Contacto OICVM | The transferral of the powers of the UCITS Contact Committee |
| 1, apenas pode existir dentro dos limites das referidas competências. | Consequently, an obligation, pursuant to the second sentence of paragraph 1, for the Union's institutions to promote principles laid down in the Charter, may arise only within the limits of these same powers. |
| Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i) | Development of skills necessary for the implementation accession strategy. |
| A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição. | The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. |
| Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública. | Supplying public administration workers with skills in management and innovation. |
| d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado | ( d ) remains within the limits of the powers conferred upon the Community by this Treaty |
| A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição . | The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . |
| O desenvolvimento das normas pelas AES permitirá garantir que possam beneficiar totalmente das competências especializadas das autoridades nacionais de supervisão . | Development of the standards by the ESAs ensures that they benefit in full from the specialised expertise of national supervisors . |
| A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais . | Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital . |
| Os custos de funcionamento são função das competências e do modelo de governação das Autoridades Europeias de Supervisão . | The operation costs are specific to the competencies and the governance model of the European Supervisory Authorities . |
| O Comité acompanha igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências da Presidência e da Comissão . | TITLE IV PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY Article 10 ( not reproduced ) |
| No exercício das suas competências , cada instituição assegura a observância do princípio da subsidiariedade . | In exercising the powers conferred on it , each institution shall ensure that the principle of subsidiarity is complied with . |
| O pleno exercício das suas competências tem início no primeiro dia da terceira fase . | The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . |
| sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e | on any proposed Union act in its field of competence , |
| COMPETÊNCIAS DA UNIÃO | UNION COMPETENCES |
| Categorias de competências | Categories of competence |
| O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . | The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality . |
| Tom merece uma promoção. | Tom deserves a promotion. |
| Vamos comemorar sua promoção. | Let's go celebrate your promotion. |
| Eu mereço uma promoção. | I deserve a promotion. |
| O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão . | Development of the draft standards by the Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities . |
| O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão . | Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities . |
| A promoção do funcionamento regular dos sistemas de pagamentos é uma das principais atribuições do Eurosistema . | Promoting the smooth operation of payment systems is a key task of the Eurosystem . |
| Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas . | Collection and use of expertise There has been no need for external expertise . |
| O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.2. | The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2. |
| No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo . | Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective . |
| No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo . | Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek t o achieve this objective . |
| Estes objectivos são prosseguidos pelos meios adequados , em função das competências atribuídas à União na Constituição . | These objectives shall be pursued by appropriate means , depending on the extent to which the relevant competences are attributed to the Union in the Constitution . |
| Afinal, muito daquilo que faz da casa num habitat reside fora do âmbito das suas competências. | After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview. |
| O Comité Político acompanhará igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências d a Presidência e d a Comissão . | It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Presidency and the Commission . |
| Os esforços para prevenir a contrafacção recaem tanto sobre a Comunidade , em virtude das suas competências em relação à moeda única , como sobre os Estados Membros , em virtude das respectivas competências na esfera do direito penal e das políticas de combate ao crime organizado . | The efforts to prevent counterfeiting concern both the Community , by virtue of its competence in respect of the single currency , and the Member States , by virtue of their competence in the sphere of criminal law and policies to combat organised crime . |
| Promoção Compactador de lixo branco. | For sale White trash compactor. |
| Que promoção hein, Espaço Aberto! | What a deal, eh, Espaço Aberto!(venue's name)? |
| Estou ansioso por uma promoção. | I'm anxious for a promotion. |
| Ela não estava em promoção. | It wasn't on sale. |
| Ele não estava em promoção. | It wasn't on sale. |
| O papel das políticas orçamentais na promoção do crescimento potencial da área do euro tem sido variado . | The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed . |
| A Academia Real Inglesa é uma organização essencial para a promoção das artes visuais no Reino Unido. | The Royal Academy in London is a key organisation for the promotion of the visual arts in the United Kingdom. |
| 4.6 Na aplicação do artigo 16.o da directiva proposta devem ser devidamente respeitadas as competências do SEBC e dos bancos centrais nacionais em matéria de promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamento , e , nos Estados Membros em que tal seja o caso , as competências dos bancos centrais nacionais em matéria de supervisão . | 4.6 In applying Article 15 of the proposed directive , the competences of the ESCB and of national central banks with respect to the smooth operation of payment systems and , in those Member States where applicable , the competences of national central banks in the field of supervision should be duly respected . |
Pesquisas relacionadas : Inadequação Das Competências - Melhoria Das Competências - Melhoria Das Competências - Reforço Das Competências - Melhoria Das Competências - Avaliação Das Competências - Melhoria Das Competências - âmbito Das Competências - Exercício Das Competências - Reforço Das Competências - Avaliação Das Competências - âmbito Das Competências - Domínio Das Competências - Promoção Das Exportações
