Tradução de "promover as melhores práticas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Promover - tradução : Promover - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas .
Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account .
Definição das melhores práticas O EPC precisa igualmente de garantir que os bancos definam as melhores práticas para o processamento de pagamentos de retalho ( transfronteiras ) .
border credit transfers was slightly less than three working days . This is largely in line with the objective the Eurosystem had defined in 1999 .
Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema .
This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs .
Com vista à troca de experiências e procurando estabelecer as melhores práticas , foram
With the aim of exchanging experiences and moving towards the establishment of best practices , workshops and presentations were organised on topics such as recruitment and
As melhores práticas , apresentadas na Caixa , entram em vigor em Janeiro de 2004 .
The best practices , presented in the Box , will enter into force in January 2004 .
As melhores práticas , apresentadas na Caixa 8 , são aplicáveis desde Janeiro de 2004 .
The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 .
As melhores práticas , apresentadas na caixa a seguir , entraram em vigor em Maio 2005 .
The best practices , presented in the Box , entered into force in May 2005 . As a result of the efforts both of central banks and of most of the custodians banks involved in
Pretende igualmente promover a aplicação dos melhores princípios , métodos e práticas internacionais em matéria de estatísticas por todos aqueles que as produzem a nível europeu , de forma a optimizar a sua qualidade .
It also aims at promoting the application of best international statistical principles , methods and practices by all producers of European Statistics in order to optimise their quality .
Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas .
They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies .
É altura de procurar as melhores práticas para colmatar esta divisão putativa e de potenciá las.
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.
Os países desenvolvidos, por sua vez, têm a oportunidade de diminuir a diferença entre as práticas médias e as melhores práticas, e evitar o perigo da estagnação secular.
Developed countries, meanwhile, have an opportunity to narrow the gap between average and best practices, and to avoid the danger of secular stagnation.
Esta vertente possibilitará aos participantes recolher informações sobre as melhores práticas promovidas pelos projectos Tempus entretanto concluídos.
This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects.
Devemos associar as melhores práticas ocidentais em matéria de criação de empresas ao contexto e aos conceitos africanos.
We need to combine best practices in creating Western corporate context along African concepts.
a ) Facilitação da adopção das melhores práticas de contratação pública pelo Eurosistema
( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem
Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais.
Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints.
Ghosn formou grupos de gestão multifuncional para determinar as melhores práticas entre as nacionalidades francesa, brasileira e outras que trabalhavam na divisão sul americana.
Ghosn formed cross functional management teams to determine best practices among the French, Brazilian, and other nationalities working in the South American division.
As melhores práticas são geralmente estabelecidas em princípios , padrões e códigos básicos a serem aplicados em cada país numa base voluntária .
Best practices are usually laid down in core principles , standards and codes to be implemented in each individual country on a voluntary basis .
Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões .
These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards .
Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões .
These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . 6 .
A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .
A Comissão, em estreito contacto com os Estados Membros, pode tomar todas as iniciativas adequadas para promover essa coordenação, nomeadamente iniciativas para definir orientações e indicadores, organizar o intercâmbio das melhores práticas e preparar os elementos necessários à vigilância e à avaliação periódicas.
The Commission may, in close contact with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination, in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators, the organisation of exchange of best practice, and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation.
A Comissão , em estreito contacto com os Estados Membros , pode tomar todas as iniciativas adequadas para promover essa coordenação , nomeadamente iniciativas para definir orientações e indicadores , organizar o intercâmbio das melhores práticas e preparar os elementos necessários à vigilância e à avaliação periódicas .
The Commission may , in close contact with the Member States , take any useful initiative to promote such coordination , in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators , the organisation of exchange of best practice , and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation .
A Comissão , em estreito contacto com os Estados Membros , pode tomar todas as iniciativas adequadas para promover essa coordenação , nomeadamente iniciativas para definir orientações e indicadores , organizar o intercâmbio das melhores práticas e preparar os elementos necessários à fiscalização e à avaliação periódicas .
The Commission may , in close contact with the Member States , take any useful initiative to promote such coordination , in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators , the organisation of exchange of best practice , and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation .
A Comissão pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação, nomeadamente iniciativas para definir orientações e indicadores, organizar o intercâmbio das melhores práticas e preparar os elementos necessários à vigilância e à avaliação periódicas.
The Commission may take any useful initiative to promote such coordination, in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators, the organisation of exchange of best practice, and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation.
A Comissão pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação , nomeadamente iniciativas para definir orientações e indicadores , organizar o intercâmbio das melhores práticas e preparar os elementos necessários à vigilância e à avaliação periódicas .
The Commission may take any useful initiative to promote such coordination , in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators , the organisation of exchange of best practice , and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation .
A Comissão pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação , nomeadamente iniciativas para definir orientações e indicadores , organizar o intercâmbio das melhores práticas e preparar os elementos necessários à fiscalização e à avaliação periódicas .
The Commission may take any useful initiative to promote such coordination , in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators , the organisation of exchange of best practice , and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation .
Mas ele sabia muito intuitivamente que as melhores práticas e processos desenvolvidas no Japão, China, Europa e América não funcionarão na Índia.
And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India.
O BCE acolhe com agrado o aumento das exigências previstas na directiva proposta , por ser compatível com as melhores práticas internacionalmente aceites .
The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice .
divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos
dissemination of project outcomes and best practice in project management
Se esta inventariação demonstrar que não existem grandes diferenças entre os países europeus , as melhores práticas identificadas serão consideradas para o âmbito SEPA .
If this exercise finds that there are no major differences across European countries , the identified best practices will be considered for the scope of the SEPA .
Existe um quadro para a identificação e gestão destes riscos numa base integrada e centralizada , de acordo com as melhores práticas de mercado .
There is a framework in place for identifying and managing these risks on an integrated and centralised basis in line with best market practices .
Além disso , o EPCO prosseguiu a troca de ideias sobre as melhores práticas na área da contratação pública , que teve início em 2008 .
On the basis of this positive outcome , the Governing Council decided on 17 December 2009 to start the construction works in spring 2010 .
Os requisitos prudenciais relacionados com amortecedores de capital , melhores práticas de gestão de riscos e divulgação pública proporcionam as principais ferramentas neste domínio .
Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect .
Promover o intercâmbio de informações, experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão
to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission
Promover o intercâmbio de informações , experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão
to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission
Ação correta Promover a vida, praticar a generosidade e não causar o sofrimento através de práticas moralistas.
The quality of ignorance is the root cause of the arising of suffering, and the elimination of this quality is the root cause of the cessation of suffering.
Solicita se , portanto , ao EPC que proceda a uma avaliação das ameaças que abranja o processo na sua integralidade , de forma a definir um conjunto de melhores práticas e a promover a utilização das mesmas pelos bancos .
The EPC is therefore requested to undertake a threat assessment encompassing the complete end to end process , to develop a set of best practices and to promote the use of these practices by the banks .
Ambas as organizações tinham como objetivo promover os melhores interesses da raça e ambas estavam ansiosas para produzir um tipo padrão de beagle.
Both organisations aimed to further the best interests of the breed, and both were keen to produce a standard type of Beagle.
O BCE acolhe com agrado a nova proposta legislativa , que clarifica a partilha de responsabilidades entre as diversas autoridades estatísticas e institucionaliza as melhores práticas seguidas actualmente .
The ECB welcomes the new draft law as it clarifies the division of responsibilities between the various statistical authorities and formalises current best practices .
O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas internacionais .
( 19 ) EN
Controlos de risco A fim de obter um nível adequado de controlo de risco , o Eurosistema , de acordo com as melhores práticas de mercado , avalia
Risk controls To obtain an adequate level of risk control , the Eurosystem evaluates in line with best market practices parameters such as current and potential price developments and related price volatilities .
Os representantes partilharam as melhores práticas, discutiram formas de acelerar a mudança numa série de sectores e procuraram soluções inovadoras para problemas antigos de gestão.
Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems.
Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.
Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior.
Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies.
Implicações práticas para as empresas
Practical implications for the firms

 

Pesquisas relacionadas : Reunir As Melhores Práticas - Incorporando As Melhores Práticas - Testando As Melhores Práticas - Discutir As Melhores Práticas - Garantir As Melhores Práticas - Desenvolver As Melhores Práticas - Utilizando As Melhores Práticas - Sobre As Melhores Práticas - Implantar As Melhores Práticas - Apresentar As Melhores Práticas - Identificar As Melhores Práticas - Alavancar As Melhores Práticas - Estabelecer As Melhores Práticas