Tradução de "promover com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| A banda irá promover o álbum com uma turnê final. | The band will promote the album with a final tour. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação. | The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Germaine viajou por várias países com o objectivo de promover o livro. | At the head of the list, in pride of place as the book of the century, stands The Lord of the Rings . |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| Existe também espaço para uma reforma institucional com intuito de promover maior estabilidade financeira. | There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability. |
| Tom nunca vai me promover. | Tom is never going to promote me. |
| O EPC procurou também promover o diálogo com intervenientes no domínio da normalização dos cartões . | The EPC has also tried to foster dialogue with stakeholders in the area of cards standardisation . |
| Este é um exemplo clássico de transparência com a participação cívica para promover a responsabilidade. | It is a classic example of transparency plus civic participation leading to accountability. |
| É mesmo algo que quero promover. | It's really taken off the ground. |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| Então podemos de fato promover números grandes. | And then we can actually roll out large numbers. |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| Tornava se, pois, necessário promover essa via. | It was therefore necessary to facilitate this approach. |
| promover a utilizaçao do ECU e supervisar | Article 109f |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais | the promote the efficiency of cross border payments |
| promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino | non commercial cultural exchanges |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| Promover o intercâmbio de informações, experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão | to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission |
| estabelecimento de ligações com as autoridades a nível nacional, para promover o reconhecimento de novos cursos | liaising with national authorities, in order to promote recognition of new courses |
| Promover o intercâmbio de informações , experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão | to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission |
| E o acordo com a UE deverá ser usado para promover o avanço do processo de reformas. | And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward. |
| Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática. | We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. |
| A Comissão , em estreito contacto com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas adequadas para promover essa coordenação . | The Commission may , in close cooperation with the Member States , take any useful initiative to promote such coordination . |
| A Comissão , em estreita colaboração com os Estados Membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação . | The Commission may , in close cooperation with the Member State , take any useful initiative to promote such coordination . |
| promover o intercâmbio de informaçıes , experiŒncias e boas prÆticas entre os Estados Membros e com a Comissª o | to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission |
| Para promover o álbum, Stradlin com McKagan, Richards e Bentley, fizeram quatro shows no Japão em abril seguinte. | To promote the album, Stradlin with McKagan, Richards, and Bentley played four shows in Japan the following April. |
| Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos | Promote smooth operation of payment systems |
| Uma imagem usada para promover o Donbass Tours . | An image used to promote Donbass Tours. |
| para promover o pay per view Taboo Tuesday. | , to promote Taboo Tuesday. |
| Ele foi crítico de influências de pensadores individualistas como Nietzsche e Stirner por promover uma associação de egoístas individulistas em vez de promover um individualismo com solidariedade como um meio de garantir igualdade social e harmonia. | He was critical of influential individualist thinkers such as Nietzsche and Stirner for promoting an asocial egoist individualism and instead promoted an individualism with solidarity seen as a way to guarantee social equality and harmony. |
| A Comissão, em estreita colaboração com os Estados Membros, pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação.4. | The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4. |
| A União pode cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes. | The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks. |
| requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º ) | Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 ) |
| A União pode cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes . | The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks . |
| Para promover o álbum, Madonna iniciou a turnê Sticky Sweet Tour, sua primeira grande empreitada com a Live Nation. | To further promote the album, Madonna embarked on the Sticky Sweet Tour her first major venture with Live Nation. |
| Em 1963, o leste alemão foi reorganizado com vistas a promover o desenvolvimento de talentos para a Seleção Nacional. | In 1963, East German football was re organized with a view towards fostering the development of talent for the country's national side. |
| Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais. | Individual countries would still need to undertake structural reforms. |
| Ele aproveita cada chance para promover a boa ciência. | He uses every chance he gets to promote good science. |
| Essas são características empreendedoras que você deve querer promover. | Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. |
| Promover o bem público se transforma no principal objetivo. | Enhancing the public good becomes a primary objective. |
Pesquisas relacionadas : Promover Com Sucesso - Com O Objetivo De Promover - Promover Para - Promover Negócios - Promover Activamente - Promover Soluções - Promover Conjuntamente - Procura Promover - Promover Relações - Querem Promover - Promover Sinergias - I Promover
