Tradução de "pronunciamentos contábeis" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis. | Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting. |
| O governador está na cidade, mas não fez aparições públicas ou pronunciamentos até o momento. | The governor is currently in the capital city, but he has not made any public appearance or statements to date. |
| Desde que S seja claramente isomórfico para o grupo livre nos geradores contábeis, isto não pode ser finitamente gerado. | Since S is clearly isomorphic to the free group in countable generators, it cannot be finitely generated. |
| ), Ciências Sociais Aplicadas (Direito, Sociologia, Antropologia, Ciência Política, Ciências Econômicas, Ciências Contábeis, Administração, Gestão da Informação, Ciência da Informação, Biblioteconomia, Arquivologia, etc. | Bachelor's in Engineering, Bachelor's in Business Administration (B.B.A), Bachelor in Information Management (BIM), Bachelor of Business Information System (BBIS), Bachelor of Engineering, and Bachelor of Science in Computer Science and Information Technology (BSc. |
| Em 1915 Goldman conduziu uma turnê nacional de pronunciamentos públicos em parte para divulgar informações acerca das opções de contracepção. | In 1915 Goldman conducted a nationwide speaking tour in part to raise awareness about contraception options. |
| Na mesma publicação, várias pessoas associaram esta tentativa de assassinato aos últimos pronunciamentos públicos de Giles Cistac, Almeida Rui Almeida disse | Commenting on the news, several people associated the murder with Cistac's public statements on the constitution Almeida Rui Almeida said |
| Anselmo voltou para a Inglaterra do exílio em 1100 sabendo dos pronunciamentos de Urbano, informando Henrique que seguiria os desejos do papa. | Anselm returned to England from exile in 1100 having heard Urban's pronouncement, and informed Henry that he would be complying with the Pope's wishes. |
| Nós não ganhamos pronunciamentos tarde da noite dos homens e mulheres mais poderosos do mundo, e de milhões de usuários das redes sociais. | We do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users. |
| Na quinta feira, o jornal nacional El País publicou imagens de registros contábeis nos quais Rajoy e outros membros da cúpula do Partido Popular aparecem recebendo pagamentos ilegais ( lospapelesdebarcenas ). | On Thursay, the national newspaper El País published images of ledgers in which Rajoy and other top Partido Popular members appear as receiving illegal payments ( lospapelesdebarcenas ). |
| Tem como intuito ajudar o público a separar fatos de informações fabricadas em pronunciamentos públicos sobre números que moldam nosso mundo, com ênfase especial em pronunciamentos sobre finanças públicas que emolduram o que é entregue pelo governo do que é chamado de Objetivos de Desenvolvimento Sustentável serviços públicos dos ODS, como assistência médica, desenvolvimento rural e acesso à água saneamento. | It seeks to help the public separate fact from fiction in public pronouncements about the numbers that shape our world, with a special emphasis on pronouncements about public finances that shape government s delivery of so called Sustainable Development Goals or SDG public services, such as healthcare, rural development and access to water sanitation. |
| Eleição de 1892 Indicação Democrata A posição de Cleveland como ex presidente e seus pronunciamentos recentes sobre as questões monetárias o tornaram o principal candidato a indicação Democrata. | Election of 1892 Democratic nomination Cleveland's enduring reputation as chief executive and his recent pronouncements on the monetary issues made him a leading contender for the Democratic nomination. |
| Em 30 de Janeiro de 2006, a IBM lançou uma versão do DB2 chamada DB2 9 Express C. Essa foi a resposta para os recentes pronunciamentos de versões gratuitas do Oracle e da Microsoft SQL Server. | DB2 Express C is also similar to the free editions of Oracle database and Microsoft SQL Server, except that DB2 Express C has no limit on number of users or on database size. |
| Naryn Aiyp comenta sobre a afirmação de Djekshenkulov (ex Ministro de Assuntos Estrangeiros) de que não é correto fazer pronunciamentos a respeito de ações criminosas de espiões na véspera do encontro do SCO em Bishkek, em agosto deste ano. | Naryn Aiyp comments on Djekshenkulov s (former Minister of Foreign Affairs) statement that it was not right to announce on spy s criminal action right before the upcoming SCO summit in Bishkek this August (links in Russian). |
| Por essa razão Adler afirmou que ironicamente, considerando os muitos pronunciamentos contra a bruxaria como uma ameaça para a razão, a Craft é um dos poucos pontos de vista religiosos totalmente compatível com a ciência moderna, permitindo total ceticismo sobre até mesmo seus próprios métodos, mitos e rituais. | Similarly, Adler stated that ironically, considering the many pronouncements against Witchcraft as a threat to reason, the Craft is one of the few religious viewpoints totally compatible with modern science, allowing total scepticism about even its own methods, myths and rituals . |
| A imigração de brasileiros para fora do país também esteve sob debate, particularmente por meio de como as mulheres brasileiras são vistas no exterior, após pronunciamentos altamente criticados feitos pelo presidente da Ordem dos Advogados de Portugal no final do ano, alegando que o produto mais exportados pelo Brasil para Portugal são as prostitutas. | Brazilian emigration too has been under debate, particularly through the lens of how Brazilian women are seen abroad, after highly criticized statements from the President of the Portuguese Bar Association at the end of the year, who said that what Brazil exports the most to Portugal is prostitutes. |
