Tradução de "propósito desalfandegamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 1 ) Contudo , o desenvolvimento de novos métodos de desalfandegamento de bens em toda a Comunidade ( autorizações únicas para efeitos da declaração simplificada , desalfandegamento centralizado ) torna necessário adaptar a compilação de estatísticas do comércio externo e , neste contexto , adaptar igualmente a lista de dados estatísticos a extrair da declaração aduaneira . | ( 1 ) However , the development of new methods for the customs clearance of goods throughout the Community ( Single Authorisations for use of Simplified Procedures , Centralised Customs Clearance ) makes it necessary to adjust the compilation of external trade statistics and , in this context , also to adjust the list of statistical data to be extracted from the customs declaration . |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what reason? |
| História verídica, a propósito. | True story, by the way. |
| A propósito, onde moras? | By the way, where do you live? |
| Tom fez de propósito. | Tom did it on purpose. |
| Eu fiz de propósito. | I did it on purpose. |
| Não foi de propósito. | It wasn't on purpose. |
| A evolução da integração europeia e as resultantes alterações em matéria de desalfandegamento , incluindo as autorizações únicas para efeitos da declaração simplificada ou do procedimento de | Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance , including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure , as well as centralised clearance , which will emanate |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Obrigado. Era isso, a propósito. | Thank you. That was it, by the way. |
| A propósito, isto são mapas. | These are maps, by the way. |
| Esse não é o propósito. | That's not the point. |
| E o propósito participa nisso? | And does purpose play into it? |
| A propósito, onde ele mora? | By the way, where does he live? |
| A propósito, você toca violino? | By the way, do you play the violin? |
| A propósito, onde você mora? | By the way, where do you live? |
| O palhaço caiu de propósito. | The clown fell down on purpose. |
| Ele me chutou de propósito. | He kicked me on purpose. |
| Talves ele fez de propósito. | Maybe he did it on purpose. |
| Você fez isso de propósito? | Did you do that on purpose? |
| Eu fiz isso de propósito. | I did that on purpose. |
| Ele fez isso de propósito. | He did that on purpose. |
| Você fez isso de propósito. | You did that on purpose. |
| Tom fez isso de propósito. | Tom did that on purpose. |
| A propósito, onde você estava? | By the way, where were you? |
| Você fez isto de propósito! | You did this on purpose! |
| A propósito, onde Tom mora? | By the way, where does Tom live? |
| À propósito, isto não é meu. | This is not mine, by the way. |
| A propósito, a pronúncia é Eyjafjallajokull. | By the way, the pronunciation is Eyjafjallajokull. |
| E, a propósito, continua sendo assim. | And by the way, it's continued to. |
| Qual é o seu verdadeiro propósito? | What's your real purpose? |
| Eu posso ter meu próprio propósito. | I can make my own purpose. |
| Você pode ter seu próprio propósito. | You can make your own purpose. |
| BF Primeira vez, uma de propósito. | BF First try? Once on purpose? |
| Qual foi o propósito dessa conferência? | What was the purpose of that conference? |
| Com que propósito ele veio aqui? | For what purpose did he come here? |
| A propósito, de onde você é? | By the way, where are you from? |
| A propósito, de onde vocês são? | By the way, where are you from? |
| A propósito, o tens visto ultimamente? | By the way, have you seen him lately? |
Pesquisas relacionadas : Desalfandegamento - Desalfandegamento - Desalfandegamento Centralizado - Propósito - Fins De Desalfandegamento - Formalidades De Desalfandegamento - Taxa De Desalfandegamento - Documentos De Desalfandegamento - Processo De Desalfandegamento - Taxa De Desalfandegamento - Procedimentos De Desalfandegamento - Processo De Desalfandegamento
