Tradução de "propagação do cancro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Propagação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem cancro do pulmão. | He's got lung cancer. |
| A perigosa mitologia do cancro | Cancer s Dangerous Mythology |
| Consideremos o cancro do pulmão. | Consider lung cancer. |
| Embora o cancro do pulmão (lentamente aumentando entre as mulheres) e o cancro da mama (diminuindo rapidamente) não afetem tanto, o cancro do colo do útero e da próstata são mais frequentes. | Although lung cancer (slowly increasing among women) and breast cancer (decreasing rapidly) are scarcer, cancer of the cervix and the prostate are more frequent. |
| Morreu de cancro do pulmão em 1992. | In 1992, José Monje Crúz died of lung cancer in Badalona, Spain. |
| Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. | Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years. |
| Propagação de Tempo | Time Propagation |
| A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV. | UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. |
| Morreu de cancro ano passado. | He died of cancer last year. |
| (Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores). | (In fact, lung cancer kills one in ten smokers.) |
| Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão. | There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| Qualquer que seja a razão, a menos que aumente a cobertura para todas as três doses, as taxas de cancro e de pré cancro do colo do útero irão aumentar. | Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase. |
| Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. O sucesso do Ruanda deveria ser a regra, e não a excepção. | Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years. |
| O tema ilustrado no slogan Cancro Sabias que ? oferece uma oportunidade para reflectir nas verdadeiras consequências do cancro e melhorar os esforços globais na prevenção e no tratamento. | The theme illustrated in the tagline Cancer Did you know? offers an opportunity to reflect on cancer s true consequences and enhance global prevention and treatment efforts. |
| Denis Payton, o saxofonista, morreu de cancro nas vésperas do Natal de 2006. | Denis Payton died on 17 December 2006 at the age of 63 after a long battle with cancer. |
| Chamberlain morreu de cancro seis meses depois de deixar a liderança do governo. | Chamberlain died of cancer six months after leaving the premiership. |
| Os membros estabelecidos do complexo M. tuberculosis , estão todos na sua propagação clonal. | The established members of the M. tuberculosis complex are all clonal in their spread. |
| Vigenère morreu de cancro na garganta em 1596. | He died of throat cancer in 1596 and is buried in the Saint Étienne du Mont church. |
| Morreu com somente 55 anos, vítima de cancro. | He died aged 55 from cancer, in his hometown of Lisbon. |
| Os processos epigenéticos que levam à desactivação de genes chave contra o cancro, tais como o gene supressor tumoral P16, poderiam explicar o aumento da prevalência de cancro do pulmão. | Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer. |
| Uma tinha a ver com uma amiga minha que tinha cancro da mama, tinha detetado um pequeno cancro da mama Fez a excisão do caroço na cidade em que eu vivia. | One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived. |
| O paclitaxel pertence a um grupo de medicamentos chamados taxanos, utilizados no tratamento do cancro. | Paclitaxel belongs to a group of medicines called taxanes used to treat cancers. |
| O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus! | Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness. |
| Os transtornos do sistema imunitário podem levar ao aparecimento de doenças autoimunes, inflamações e cancro. | Disorders of the immune system can result in autoimmune diseases, inflammatory diseases and cancer. |
| Os papas na Antiguidade auxiliaram na propagação do cristianismo e a resolver diversas disputas doutrinárias. | The popes in ancient times helped in the spread of Christianity and the resolution of various doctrinal disputes. |
| Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país. | This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism. |
| Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos | Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV |
| Este valor é superior ao número de óbitos actualmente causados pelo cancro, a diabetes, o cancro do pulmão, os acidentes de viação, as doenças diarreicas e o VIH SIDA no seu conjunto. | That is more than the number of people who currently die of cancer, and greater than the number of deaths from nbsp diabetes, lung cancer, road traffic accidents, diarrhoeal disease, and HIV combined. |
| Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo). | Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below). |
| Essas bolhas do Gapminder mostram a propagação do vírus no mundo em 1983, ou como estimamos que fosse. | These Gapminder bubbles show you how the spread of the virus was in 1983 in the world, or how we estimate that it was. |
| Isto requer, em primeiro lugar, a dissipação do mito de que não se pode apanhar cancro. | This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer. |
| O próprio Flynn pensa que a propagação do modo de raciocínio científico tem desempenhado um papel. | Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role. |
| Juliano, o Apóstata dá conta da propagação do culto orgiástico de Cibele em seu Oratio 5 . | Julian the Apostate gives an account of the spread of the orgiastic cult of Cybele in his Oratio 5. |
| Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro. | Scientists haven't found a cure for cancer yet. |
| Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião. | This strategy was effective in slowing the spread of rebellion. |
| Foi em Grenoble que Fourier desenvolveu a maioria do seu trabalho experimental e teórico sobre a propagação do calor. | It was while at Grenoble that he began to experiment on the propagation of heat. |
| O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado. | Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. |
| Felizmente, não é cancro, não é tuberculose, não é Febre do Vale nem nenhuma infeção fúngica obscura. | The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. |
| De facto, actualmente, muitos dos doentes que sofrem de cancro do pulmão não revelam historial de tabagismo. | Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. |
| Médicos fizeram descobertas a respeito da propagação de viroses e da resposta do corpo às temperaturas extremas. | Medical physicians have made discoveries concerning the spreading of viruses and the body's response to extreme seasonal temperatures. |
| Mas prevenir a propagação em Xinjiang do extremismo religioso inspirado pelos Talibã permanece também uma prioridade elevada. | But preventing the spillover into Xinjiang of Taliban inspired religious extremism remains a high priority as well. |
| O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua. | The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. |
| O cancro do colo do útero mata actualmente mais mulheres do que o parto, ceifando uma vida a cada dois minutos. | Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes. |
| Das 275 mil mulheres que morrem de cancro do colo do útero anualmente, 85 vivem nos países mais pobres do mundo. | Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries. |
Pesquisas relacionadas : Propagação Propagação Propagação - Consciência Do Cancro - Local Do Cancro - Caridade Do Cancro - Cancro Do Gênero - Extensão Do Cancro - Domínio Do Cancro - Cancro Do Pescoço - Cancro Do Recto - Caridades Do Cancro - Remissão Do Cancro - Terapia Do Cancro - Apoio Do Cancro - Cancro Do Linfoma