Tradução de "propenso a deixar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom não está propenso a ficar entediado. | Tom isn't likely to be bored. |
| Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões. | Fadil became very difficult and argumentative. |
| não tem nada a ver com isso. Eu sou muito mais propenso a Scotty, | This is not like that. I'm much more like Scotty. |
| Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha. | The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. |
| O pé contém inúmeros ossos finos sendo por isso muito mais propenso a lesões. | The foot contains many fine bones and is much weaker. |
| Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas. | Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts. |
| História Antes da criação de modernas barragens na China, o Rio Amarelo era extremamente propenso a inundações. | The Yellow River or Huang He is the third longest river in Asia, following the Yangtze River and Yenisei River, and the sixth longest in the world at the estimated length of . |
| Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada. | A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack. |
| No entanto , também torna o sistema financeiro mais propenso a perturbações , passíveis de serem de origem ou natureza transfronteiras . | However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature . |
| Alberto sofria de problemas de saúde e foi descrito como facilmente assustável e algo propenso às lágrimas . | He often suffered from ill health and was described as easily frightened and somewhat prone to tears . |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Recusou se a deixar Paris. | Count of the Empire. |
| Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual. | You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display. |
| Porque a medição de um sinal estático é propenso ao ruído, consolas de rigidez baixa são usados para aumentar o sinal de deflexão. | Because the measurement of a static signal is prone to noise and drift, low stiffness cantilevers (i.e. |
| 18 Propenso a impulsos violentos, Berlioz começou a inundar o quarto de hotel de Smithson com cartas de amor um tanto confusas e que a aterrorizava. | Prone to violent impulses, Berlioz began flooding Smithson's hotel room with love letters which both confused and terrified her. |
| Vocês podem deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você pode deixar a bolsa aqui. | You may leave your bag here. |
| Você vai deixar a porta aberta? | Will you leave the door open? |
| Posso deixar a minha bolsa aqui? | Can I leave my bag here? |
| Tom não queria deixar a casa. | Tom didn't want to leave the house. |
| Agora, essas duas opções o gênio e o golpista vão fazer você muito confiante e, portanto, mais propenso a correr riscos ainda maiores no futuro. | Now both of these options the boy genius and the scammer are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to taking even bigger risks in the future. |
| Deveríamos deixar que todos falassem a respeito . | Let's all just talk about it. |
| Vamos deixar a decisão para o Tom. | Let's leave the decision to Tom. |
| Apague a luz ao deixar o quarto. | Turn off the light on leaving the room. |
| Ela o pressionou a deixar seu emprego. | She pressured him to quit his job. |
| Tom não quer deixar a Mary ir. | Tom doesn't want to let Mary go. |
| Eu posso deixar a minha bolsa aqui? | Can I leave my bag here? |
| Eu não vou deixar a porta aberta. | I'm not leaving the door open. |
| Tom está começando a me deixar nervoso. | Tom is starting to make me nervous. |
| Eu posso deixar a minha bagagem aqui? | Can I leave my luggage here? |
| Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. | Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. |
| Fadil concordou em deixar a polícia entrar. | Fadil agreed to let police in. |
| Tom decidiu deixar a Mary fazer isso. | Tom has decided to allow Mary to do that. |
| Suas obras retratavam frequentemente uma atmosfera de tormento e tortura, situações que Cioran viveu e que vieram a ser dominadas pelo lirismo, sempre propenso a expressar sentimentos violentos. | His works often depict an atmosphere of torment, a state that Cioran himself experienced, and came to be dominated by lyricism and, often, the expression of intense and even violent feeling. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Devo deixar te. | I must leave you. |
| Gostaria de deixar a cidade e redescobrir a natureza. | I'd like to leave the city and rediscover nature. |
| Entre eles está a proibição de deixar a Itália. | Among them was the prohibition to leave Italy. |
| Então a idéia toda é realmente deixar acontecer. | So, the whole idea is really to let it happen by itself. |
| A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| O Tom está a deixar o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| A senhora quer deixar algum recado? Não, obrigada. | Shall I take a message? No, thank you. |
| Você poderia deixar a porta aberta, por favor? | Would you leave the door open, please? |
| Ela não pretendia deixar que ele a beijasse. | She didn't intend to let him kiss her. |
| Não posso deixar a barba crescer no exército. | I cannot grow a beard in the army. |
Pesquisas relacionadas : Propenso A Acidentes - Propenso A Fugas - Propenso A Lesões - Propenso A Críticas - Propenso A Rachaduras - Propenso A Polarização - Propenso A Mudar - Propenso A Falhar - Propenso A Danificar - Propenso A Corrosão - Não Propenso A - Propenso A Erros - é Propenso A
