Tradução de "propomos lhe" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Propose Proposing Draper Resettle

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É precisamente isso que nos propomos fazer agora.	That is precisely what we are now aiming to do.
Propomos um sistema que melhora consideravelmente a certeza jurídica para as PME.	We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs.
O que propomos é um modelo de trabalho real, no qual a voz de todos pode ser levada a sério.	What we propose is a really working model, where everyone's voice can be taken into account.
Para concluir, propomos que sejam criados registos, tal como foi proposto por vários oradores que me precederam, e quadros que evidenciem a posição actual dos diversos países relativamente aos auxílios estatais.	Finally, we propose keeping both a register, as mentioned by a number of my fellow MEPs, and also a scoreboard showing where the Member States at present stand with regard to state aid.
No referido sistema, propomos a reforma de regras importantes de modo a que a maioria das PME seja abrangida por regulamentos de isenção por categorias, tal com no campo das restrições verticais.	In the system we propose reforming our substantive rules in such a way that most SMEs will be covered by block exemption regulations, as in the field of vertical restraints.
Propomos nomeadamente um imposto unificado sobre o capital, o qual permitiria alimentar os fundos utilizados para acompanhar a harmonização dos sistemas de protecção social e a redução do tempo de trabalho a nível europeu.	What we are proposing specifically is a unified capital tax, which would make it possible to boost the funds used to support the harmonisation of social protection systems and the reduction of working hours at European level.
Perguntaram lhe.	They asked him.
Apresentador Um 5 lhe dará 10, 10 lhe dará 20.	Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20.
Labão lhe chamou Jegar Saaduta, e Jacó chamou lhe Galeede.	Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar.	I promise you I won't do anything to harm you.
Propomos uma notificação de minimis que contem uma declaração afirmando que, uma vez que as PME não estão envolvidas no controlo do mercado, não estarão normalmente sujeitas à proibição estrita constante do nº 1 do artigo 8º.	We have a de minimis notice which contains a declaration that since SMEs are not involved in market dominance they are not normally subject to the strict prohibition under Article 81(1).
Lembro me que, apesar desse sentimento de fracasso, eu examinava sempre o doente, baixava lhe as pálpebras, observava lhe a língua, percutia lhe o peito, ouvia lhe o coração.	And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. I would pull down the eyelids.
Posso lhe ajudar?	Can I help you?
Eles lhe perguntaram.	They asked him.
Escreva lhe imediatamente!	Write to him right away.
Quanto lhe devo?	How much do I owe you?
Falta lhe motivação.	He lacks motivation.
Falta lhe experiência.	He lacks experience.
Cochichou lhe algo.	He whispered something to her.
Dê lhe tempo.	Give him time.
Lhe faltaram palavras.	Words failed her.
Elas lhe enganaram.	They've fooled you.
Ela lhe obedece.	She obeys him.
Não lhe obedeça.	Don't obey him.
Tentei escrever lhe.	I tried to write him.
Eu lhe direi.	I'll tell you.
Quem lhe contou?	Who told you?
Devo lhe desculpas.	I owe you an apology.
Desejamos lhe sorte.	We wish you luck.
Eu lhe contei.	I told him.
Eu lhe disse.	I told him.
Você lhe contou.	You told her.
Você lhe disse.	You told her.
Ele lhe contou.	He told him.
Ele lhe disse.	He told him.
Ela lhe disse.	She told him.
Ela lhe contou.	She told him.
Maria lhe contou.	Mary told her.
Maria lhe disse.	Mary told her.
Nós lhe dissemos.	We told her.
Nós lhe contamos.	We told her.
Eles lhe disseram.	They told her.
Eles lhe contaram.	They told her.
Elas lhe disseram.	They told her.
Elas lhe contaram.	They told her.

Display this page in English