Tradução de "proporções históricas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar. | That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent. |
| Bandeiras históricas | The emblem was added in 1996. |
| Mas guardemos as devidas proporções. | But let's keep things in proportion. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| Foi um dilúvio de proporções bíblicas. | It was a flood of truly Biblical proportions. |
| Outras bandeiras Bandeiras históricas | The designer and winner was Sir Reginald Samuel. |
| Bandeiras Históricas Outras Bandeiras | The height of insignia is of the height of canton. |
| Outras bandeiras Bandeiras históricas | Above is a crown made of shields of its various regions. |
| Outras bandeiras Banderas históricas | and, of course, cases of usage during the Ottoman rule. |
| Bandeiras históricas Outras bandeiras | The star also stands for the unity of the Arab nation. |
| Outras bandeiras Bandeiras históricas | The sun represents the source of life and energy. |
| Outras bandeiras Bandeiras históricas | The shade of red used in the red band was lightened slightly. |
| Possui também cinco campanhas históricas, que coloca o jogador a se especializar em condições históricas. | There are five historically based campaigns, which constrict the player to specialized and story backed conditions. |
| séries históricas fornecidas pelo BCN | historical series provided by NCB |
| séries históricas fornecidas pelo BCN | Quantities not significant |
| códigos das séries históricas BISM . | historical series code BISM . |
| Infelizmente não sobrou nem mesmo a base daquela poderosa estrutura, mas de acordo com achados arqueológicos e fontes históricas, a torre colocava se sobreposta a sete camadas multicoloridas, em cujo topo achava se um templo de proporções singulares. | Unfortunately, not much of even the base is left of this massive structure, yet archeological findings and historical accounts put this tower at seven multicolored tiers, topped with a temple of exquisite proportions. |
| O terremoto causou um tsunami de grandes proporções. | The earthquake caused a tsunami of immense size. |
| Fonte OCDE , Estatísticas Históricas , 1960 1995 . | Source OECD , Historical Statistics , 1960 1995 . |
| Bandeiras Históricas Outras Bandeiras Bandeiras Provinciais | Pursuant to article 6 of the State Security Act of Chile (Decreto No. |
| Proporções A Constituição da República não especifica quais é que são as proporções oficiais para a altura e para a largura da bandeira. | Proportions The Constitution of the Republic does not specify what the official proportions for the height and the width of the flag are. |
| As proporções oficiais da bandeira são de 2 3. | The official flag ratio is 2 3. |
| Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original. | Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image. |
| A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções. | The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions. |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| Falta lhe um senso das mudanças históricas. | u.a. |
| (ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa). | It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM). |
| Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China. | We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. |
| ESPANHA Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano . | The A1 coin shows the famous drawing by Leonardo da Vinci illustrating the ideal proportions of the human body . |
| A composição do leite normal inclui proporções elevadas de água. | Breast cancer is one of the leading causes of death among women. |
| Personalidades Históricas Zulus Setshwayo Dingane Mhlangane Mpande Senzangakona Shaka Soshangane Zwelithini Cidades Históricas Zulus Amatikulu Bapedi Hlobane Isandhlwana Ulundi Umtata Umfolozi | Zulu religion includes belief in a creator God ( Unkulunkulu ) who is above interacting in day to day human affairs, although this belief appears to have originated from efforts by early Christian missionaries to frame the idea of the Christian God in Zulu terms. |
| Elas aparentam ser pré históricas e algo amedrontadoras. | They look positively prehistoric and a bit scary. |
| Também citam as suas peculiaridade históricas como alemães | Organizers also cite their unique history as Germans |
| Bandeira presidencial Bandeiras regionais Bandeiras militares Bandeiras históricas | Five days later their owners transferred the ferries to the British register and the Red Ensign was restored. |
| Terraplanagens pré históricas e fortificações históricas estão em vários desses parques, incluindo o Mount Eden, North Head e One Tree Hill (Maungakiekie). | Prehistoric earthworks and historic fortifications are in several of these parks, including Mount Eden, North Head and Maungakiekie One Tree Hill. |
| Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções. | Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions. |
| No fundo da janela, o botão Max. Proporções permite lhe definir o tamanho da área de selecção até um máximo, de acordo com as proporções actuais e orientação. | At the very bottom line of the dialog, the Max. Ratio button lets you set the crop area size to the maximum size according to the current aspect ratio settings and orientation. |
| As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante. | Stylized historical analogies often play a similar role. |
| Igala e Yoruba têm relações históricas e culturais importantes. | Igala and Yoruba have important historical and cultural relationships. |
| Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área. | Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area. |
| O movimento parece ganhar proporções nacionais com novos estados aderindo aos protestos. | The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests. |
| Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas. | Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties. |
| As proporções desfavoráveis de áreasocorrem provavelmente com os fixadores e as juntas. | In 1998, the total annual direct cost of corrosion in the U.S. was ca. |
| Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes. | Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions. |
| Um jogo de batalhas históricas com estratégia em tempo real | A real time strategy game of ancient warfare |
