Tradução de "proporcionar benefícios fundamentais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As recomendações fundamentais no sentido de usufruir desses benefícios são enunciadas nos capítulos anteriores . | In the previous chapters , the key recommendations for achieving these benefits were laid out . |
| Tal deverá incentivar avanços tecnológicos e proporcionar oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos , tais como a facturação electrónica , que podem gerar benefícios importantes para o conjunto da economia . | This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e invoicing , which can provide major benefits to the wider economy . |
| Do lado da oferta de trabalho , as reformas dos sistemas fiscais e sociais são fundamentais para proporcionar incentivos mais fortes às pessoas para permanecerem ou entrarem no mercado de trabalho . | On the labour supply side , tax and benefit system reforms are essential to provide stronger incentives for people to stay in or enter the labour market . |
| Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido . | Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured . |
| A SEPA permitirá ao sector dos pagamentos tornar se mais eficiente e , desse modo , proporcionar poupanças e benefícios significativos ao conjunto da economia europeia , facilitando que esta atinja o seu pleno potencial . | SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential . |
| Transumanistas estudam os benefícios e perigos potenciais das tecnologias emergentes que poderiam superar as limitações fundamentais humanas, assim como as implicações éticas envolvidas em desenvolver e usar tais tecnologias. | Transhumanist thinkers study the potential benefits and dangers of emerging technologies that could overcome fundamental human limitations, as well as the ethics of developing and using such technologies. |
| Direitos fundamentais | Fundamental rights |
| Princípios fundamentais | Fundamental principles |
| Atribuições fundamentais | Basic tasks |
| Tal deverá incentivar avanços tecnológicos e proporcionar oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos , tais como a facturação , a reconciliação e os pagamentos electrónicos , que podem gerar benefícios importantes para o conjunto da economia . | This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e payments , e invoicing and e reconciliation , GOVERNANCE OF SEPA SCHEMES AND FRAMEWORKS which can provide major benefits to the wider economy . |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós? | Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God? |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| importam muito, elas são fundamentais. | In fact, policy is paramount. |
| Liberdades fundamentais e não discriminação | Fundamental freedoms and non discrimination |
| Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema | The Eurosystem Basic tasks of the Eurosystem |
| Aspectos fundamentais da cultura Guaraní. | Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People. |
| Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo. | This type of software is often called classroom management software. |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| Se exercitar tem muitos benefícios. | Exercise has many benefits. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada. | Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each. |
| Por isso esses caras seriam fundamentais. | So these guys were absolutely crucial. |
| CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION |
| DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO | FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| Diferenças fundamentais entre os três regulamentos | Key differences between the three Regulations |
| Artigo 7.º Direitos fundamentais 1 . | Article 7 Fundamental rights 1 . |
| Problemas fundamentais , Coimbra Coimbra Editora, 1993. | Problemas fundamentais , Coimbra Coimbra Editora, 1993. |
| Lembrei das coisas fundamentais, das pessoas fundamentais, de minhas aulas de dança e das massagens que lá aprendi. | I was reminded of the fundamental things, the key people of my dance classes, and the massages I had learned there. |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Este é um dos benefícios disso. | That's just one benefit of that. |
| Regras e incentivos castigos e benefícios. | Rules and incentives sticks and carrots. |
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| Benefícios económicos gerais da integração financeira | General economic benefits of financial integration |
| Além disso , estes benefícios serão permanentes . | Moreover , these benefits will be of a permanent nature . |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Muitos desses benefícios não são duradouros. | Most of the benefits do not last. |
| Isto vai trazer benefícios à comunidade. | That will benefit the community. |
Pesquisas relacionadas : Proporcionar Benefícios - Proporcionar Benefícios - Proporcionar Benefícios Significativos - Proporcionar Benefícios Para - Proporcionar Benefícios Para - Proporcionar Benefícios A Empregados - Proporcionar Benefícios Para A Saúde - Deveres Fundamentais - Informações Fundamentais - Estudos Fundamentais - Características Fundamentais - Motoristas Fundamentais - Normas Fundamentais
