Tradução de "proposições teóricas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Propositions Statements Minerva Convinces Summarize

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições.	The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions.
As componentes são teóricas e aplicadas.	It has both theoretical and applied components.
Há uma subclasse de proposições falsas que poderiam ser verdadeira e outra cujas proposições jamais poderiam ser verdadeiras.	By contrast, certain propositions seem necessarily true, such as analytic propositions, e.g., All bachelors are unmarried.
Exemplo o conjunto das proposições verdadeiras alcançáveisOutro exemplo interessante é o conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis em um sistema axiomático.	Example The set of true reachable propositions Another interesting example is the set of all true reachable propositions in an axiomatic system.
O caso paradigmático é o das chamadas proposições analíticas proposições que são verdadeiras exclusivamente em virtude dos significados de seus termos.	This is the most certain of all principles ... Wherefore they who demonstrate refer to this as an ultimate opinion.
Surge na sua obra Os Elementos (c. 300 a.C.), especificamente nos Livros 7 (Proposições 1 2) e 10 (Proposições 2 3).	It appears in Euclid's Elements (c. 300 BC), specifically in Book 7 (Propositions 1 2) and Book 10 (Propositions 2 3).
Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão .	All economic propositions are if then statements.
Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas.	It was a type of practical class, with some theoretical tips.
Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.	Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.
As proposições analíticas foram amplamente consideradas como sendo verdadeiras em virtude de significados e independentemente do fato , enquanto proposições sintéticas não, deve se realizar algum tipo de investigação empírica, olhando para o mundo, para determinar os valores verdade de proposições sintéticas.	Analytic propositions were largely taken to be true by virtue of meanings and independently of fact , while synthetic propositions were not one must conduct some sort of empirical investigation, looking to the world, to determine the truth value of synthetic propositions.
Obras sobreviventes Sobre o Equilíbrio dos Planos (dois volumes) No primeiro livro constam sete postulados e quinze proposições, já no segundo livro constam dez proposições.	Surviving works On the Equilibrium of Planes (two volumes) The first book is in fifteen propositions with seven postulates, while the second book is in ten propositions.
O problema está no livro Proposições para Instruir os Jovens .	Alcuin's sequence is the solution to one of the problems of that book.
Existem também algumas circunstâncias teóricas onde o resultado final é infinito.	However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity.
Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista.	Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy.
Lógica Proposicional Proposições As proposições são determinadas por sentenças declarativas, pertencentes a uma certa linguagem, que formam um conjunto de palavras ou símbolos e expressam uma ideia.	It says that a set of sentences has a model if and only if every finite subset has a model, or in other words that an inconsistent set of formulas must have a finite inconsistent subset.
A comprovação experimental de hipóteses teóricas constitui a base do método científico.	Testing the consequences of a theory is part of the scientific method.
Proposições são usualmente consideradas como o conteúdo de crenças e outros pensamentos representativos.	Propositions are also spoken of as the content of beliefs and similar intentional attitudes such as desires, preferences, and hopes.
Fréchet escreveu que uma implicação entre duas proposições claramente tidas como verdadeiras não é um resultado novo, e Lebesgue escreveu que uma implicação entre duas proposições falsas não é de nenhum interesse .	Fréchet wrote that an implication between two well known propositions is not a new result, and Lebesgue wrote that an implication between two false propositions is of no interest .
Diferença entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem	Difference between market and theoretical ECU exchange rates ( in percentages
Provas formais são úteis porque os seus teoremas podem ser interpretados como proposições verdadeiras.	Formal proofs are useful because their theorems can be interpreted as true propositions.
As proposições da teoria de campos não interessam a alguma outra aplicação em particular.	The propositions of field theory do not concern any one particular application the mathematician now works in complete abstraction.
O livro V contêm proposições sobre a receita pública e as responsabilidades do Estado.	This is the state of the greater part of the labouring poor in all countries.
Na lógica clássica, uma contradição consiste numa incompatibilidade lógica entre duas ou mais proposições.	In classical logic, a contradiction consists of a logical incompatibility between two or more propositions.
Diferencial entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem ) 1,0	Difference between market and theoretical exchange rates of the ECU ( percentages ) 1.0
Entre outras teóricas que tiveram um impacto poderoso no cinema feminista estão Teresa de Lauretis.	Other theorists making a powerful impact on feminist film include Teresa de Lauretis, Anneke Smelik and Kaja Silverman.
Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais.	Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion.
O resultado não saberá quais proposições são teoremas e dessa maneira método axiomático é quebrado.	The result is that one will not know which propositions are theorems and the axiomatic method breaks down.
Tentou formular bases teóricas para as relações da social democracia com o estado e o nacionalismo.	He attempted to formulate the theoretical foundations of the social democratic relations to the state, and nationalism.
Esse conjunto é chamado 'proposições verdadeiras alcançáveis' porque em aproximações não construtivas aos fundamentos da matemática, o conjunto das proposições verdadeiras é maior que o conjunto recursivamente construído a partir de axiomas e regras de inferência.	This set is called 'true reachable propositions' because in non constructive approaches to the foundations of mathematics, the set of true propositions may be larger than the set recursively constructed from the axioms and rules of inference.
Se essas proposições eram revolucionárias ou conservadoras era um tópico muito discutido durante o vigésimo século.	...his arguments have no force and can very easily be taken apart.
Visão geral A lógica clássica permite apenas proposições que possuam um valor de verdade ou falsidade.	Overview Classical logic only permits propositions having a value of truth or falsity.
Interpretações Uma dificuldade na aplicação da lei da não contradição é a ambiguidade em suas proposições.	Interpretations One difficulty in applying the law of non contradiction is ambiguity in the propositions.
No geral, foi descoberto que garantias teóricas sobre a convergência são guias pouco confiáveis para aplicação prática.	In general, it has been found that theoretical guarantees regarding convergence are an unreliable guide to practical application.
Issues Não é todo corpo consistente de proposições que podem ser descritos por uma coleção de axiomas.	Issues Not every consistent body of propositions can be captured by a describable collection of axioms.
Sobre as Medidas do Círculo Trata se de uma obra curta que consiste de apenas três proposições.	On the Measurement of a Circle This is a short work consisting of three propositions.
A conferência abordou as opções teóricas e a experiência prática no contexto da definição da estabilidade de preços .	The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability .
As respostas comuns de ateus contra este argumento incluem que proposições religiosas não comprovadas merecem tanta descrença quanto todas as outras proposições não comprovadas e que a improbabilidade da existência de um deus não implica igual probabilidade para ambas as possibilidades.	Common atheist responses to this argument include that unproven religious propositions deserve as much disbelief as all other unproven propositions,and that the unprovability of a god's existence does not imply equal probability of either possibility.
Que estão representados em formas empíricas e teóricas (como no modelo de crescimento neoclássico) e na contabilidade do crescimento.	These are represented in theoretical and empirical forms (as in the neoclassical and endogenous growth models) and in growth accounting.
Estudos científicos Leonardo tentou entender os fenômenos e descrevendo em detalhe extremo, e não enfatizou experiências ou explicações teóricas.	Scientific studies Leonardo's approach to science was an observational one he tried to understand a phenomenon by describing and depicting it in utmost detail and did not emphasize experiments or theoretical explanation.
Apesar deles não terem um conhecimento de verdadeira estrutura física dos planetas e estrelas, muitas explicações teóricas foram propostas.	Though they had no knowledge of the real physical structure of the planets and stars, many theoretical explanations were proposed.
Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas.	For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining.
Objeções às proposições Muitos filósofos e linguistas alegam que a noção de proposição é muito vaga ou inútil.	A number of philosophers and linguists claim that all definitions of a proposition are too vague to be useful.
Em filosofia e lógica, contingência é o status de proposições que não são necessariamente verdadeiras nem necessariamente falsas.	In philosophy and logic, contingency is the status of propositions that are neither true under every possible valuation (i.e.
Se pressupostos apropriados sobre a formulação matemática das forças intermoleculares, expressões teóricas podem ser desenvolvidas para cada um dos coeficientes.	If appropriate assumptions are made about the mathematical form of intermolecular forces, theoretical expressions can be developed for each of the coefficients.
Substituiu o programa de ensino vigente pelo seu próprio programa, e difundiu as suas conceções teóricas e técnicas pela instituição.	He replaced the classic teaching program with his own and disseminated his suprematist theories and techniques school wide.

Display this page in English