Tradução de "proposta da Comissão Europeia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| Essa decisão tem por base os relatórios de convergência elaborados pelo BCE e pela Comissão Europeia , um parecer do Parlamento Europeu e uma proposta da Comissão Europeia . | The decision is based on the Convergence Reports prepared by the ECB and the European Commission , an opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission . |
| O Conselho baseou a sua decisão nos Relatórios de Convergência , preparados pelo BCE e pela Comissão Europeia , no parecer do Parlamento Europeu e numa proposta da Comissão Europeia . | The Council based its decision on the Convergence Reports prepared by the ECB and the European Commission , the opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission . |
| Sob proposta da Comissão ou | on a proposal from the Commission, or |
| A composição do Comité é definida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão. | The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. |
| A composição do Comité é definida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão. | The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. |
| Presidente da Comissão Europeia | The President of the European Commission |
| Decisão da Comissão Europeia. | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | Decision of the European Commission |
| A partir dessa data, deveríamos ter nos pronunciado sobre uma proposta da Comissão Europeia que fizesse cessar tais derrogações. | This is the time when we should have expressed our opinion of the Commission proposal to put an end to the derogations. |
| são definidas por decisão europeia adoptada pelo Conselho, sob proposta conjunta da Comissão e do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União. | The arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause referred to in Article I 43 shall be defined by a European decision adopted by the Council acting on a joint proposal by the Commission and the Union Minister for Foreign Affairs. |
| a Comissão Europeia preparará uma proposta para os Estados membros cuja derrogação deverá ser revogada | the European Commission will prepare a proposal for those Member States whose derogation is to be abrogated |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão ( 2 ) Alteração 1 Citações da directiva proposta Alteração da directiva proposta Alterações propostas pelo BCE ( 3 ) | Amendments proposed by the ECB ( 3 ) Citations to the proposed directive Amendment to the proposed directive Having regard to the proposal from the Commission ... |
| 8.4 Decisão da Comissão Europeia | 8.4 European Commission decision |
| 1 ) Previsões da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| ( a ) Projecções da Comissão Europeia . | ( a ) European Commission projections . |
| 1 ) Previsão da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| 1 ) Projecções da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission projections . |
| Cortesia Mediateca da Comissão Europeia . | Credit Audiovisual Library of the European Commission . |
| A decisão do Conselho teve por base os relatórios de convergência publicados pelo BCE e pela Comissão Europeia em Maio de 2006 , um parecer do Parlamento Europeu e uma proposta da Comissão Europeia . | The Council 's decision was based on the convergence reports published by the ECB and the European Commission in May 2006 , an opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission . |
| A lei europeia é adoptada , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça , quer a pedido deste e após consulta à Comissão . | They shall be adopted either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission . |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar um regulamento europeu ou uma decisão europeia que autorize a concessão de ajudas | The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European regulation or decision authorising the granting of aid |
| o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer | the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council |
| Grupo de especialistas da Comissão Europeia | Who European Commission expert group |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta recomendações. | the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations. |
| o Conselho adopta , sob proposta da Comissão , recomendações . | the Council , on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . |
| História O cargo de Presidente da Comissão Europeia foi criado em 1957 com a Comissão Europeia. | History The President of the European Commission was established in 1957 with the European Commission. |
| Este relatório será enviado à Comissão Europeia e integrará os estudos de avaliação de impacto , que acompanharão a futura proposta de directiva da Comissão relativa ao Solvência II . | This report will be sent to the European Commission to become part of the Impact Assessment Studies ( IAS ) which will accompany the Commission 's forthcoming proposal for the Solvency II Directive . |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta regulamentos europeus ou decisões europeias para dar execução à lei europeia referida no primeiro parágrafo. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or European decisions in order to implement the European laws referred to in the first paragraph. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta uma decisão europeia que estabelece as regras relativas à composição do Comité Económico e Financeiro. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision laying down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee. |
| Cada AES nomeará dois membros efectivos e dois suplentes da Câmara de Recurso , com base numa lista restrita proposta pela Comissão Europeia . | Two members of the Board of Appeal and two alternates shall be appointed by the Management Board of each ESA from a short list proposed by the European Commission . |
| Comissão Europeia | The European Commission |
| Comissão Europeia | European Commission |
| Comissão Europeia | UROPEAN OMMISSION |
| Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que a Constituição determine que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão. | It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission. |
| Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que os Tratados determinem que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão . | It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Treaties provide that it shall adopt acts on a proposal from the Commission . |
| Fontes BCE e serviços da Comissão Europeia . | Sources ECB , European Commission services . |
| Fontes BCE e serviços da Comissão Europeia . | Sources ECB , European Commission Services . |
| a dimensão e composição da Comissão Europeia | the size and composition of the European Commission |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| e Frans Andriessen , Membro da Comissão Europeia . | and Frans Andriessen , Member of the European Commission . |
| deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , recomendaç es . | acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Committee of the Regions , shall adopt incentive acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . |
| deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , recomendaçaes . | 1 . In order to achieve the objectives referred to in Article 129b , the Community |
| deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , recomendações . | If the mutual assistance recommended by the Commission is not granted by the Council or if the mutual assistance granted and the measures taken are insufficient , the Commission shall authorise the State which is in difficulties to take protective measures , the conditions and details of which the Commission shall determine . |
Pesquisas relacionadas : Proposta Da Comissão - Comissão Europeia - Directiva Da Comissão Europeia - Serviços Da Comissão Europeia - Presidente Da Comissão Europeia - Comunicação Da Comissão Europeia - Funcionários Da Comissão Europeia - Serviços Da Comissão Europeia - Decisão Da Comissão Europeia - Regulamento Da Comissão Europeia - Relatório Da Comissão Europeia - Proposta Inicial Da Comissão - Comissão Europeia Aprovou - CE Comissão Europeia
