Tradução de "propostas são convidados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês são os nossos convidados. | You're our guests. |
| Os autores destes projectos são convidados a colaborar. | The authors of these projects are invited to collaborate. |
| O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer . | The tenderers invited shall submit their tender within the time limit set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . |
| Os bancos comerciais sáo convidados a apresentar propostas com a indicacáo dos montantes que pretendem receber a essa taxa . | Commercial banks will be invited to apply with an indication of the amounts they wish to receive at that rate . |
| O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer . | The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender . |
| O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer . 3 . | 3 . The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . |
| Os proponentes convidados devem apresentar as respectivas propostas no prazo fixado pelo BCE e fornecer toda a documentação que este exigir . | The tenderers invited shall submit their tender within the time limit set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . |
| Os proponentes convidados devem apresentar as respectivas propostas no prazo fixado pelo BCE e fornecer toda a documentação que este exigir . 4 . | The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . |
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
| Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| As propostas são então satisfeitas por rateio . | Bids are then allotted on a pro rata basis . Shift to the variable rate tender procedure |
| Propostas para melhoras são sempre bem vindas. | Proposals for improvement are always welcome. |
| As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação . As propostas apresentadas após a | If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . |
| Temos convidados. | We have guests. |
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados a par ticipar nas reuniões . | The European Commission and the ECB are invited to take part in the meetings . |
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados regularmente a participar nas reuniões . | The European Commission and the ECB are regularly invited to take part in these meetings . |
| mas foram convidados representantes de todas as tradições, todos foram convidados. | But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. |
| Os governadores dos BCN são igualmente convidados para estas reuniões , acompanhando os respectivos ministros . | The NCB governors are also invited to these meetings , at which they accompany their respective ministers . |
| Blogueiros também são convidados a colocar o logotipo eleitoral de Ahmadinejad em seus blogues. | Bloggers are also invited to place Ahmadinejad's election logo in their blogs. |
| Nossos convidados chegaram. | Our guests have arrived. |
| Há quantos convidados? | How many guests are there? |
| Amanhã, teremos convidados. | We will have guests tomorrow. |
| Nós temos convidados. | We have guests. |
| Nós fomos convidados. | We were invited. |
| Vocês foram convidados? | Were you invited? |
| As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| 24 As propostas são revogáveis até à hora limite . | 24 Bids are revocable up to the tender submission deadline . |
| A Comissão Europeia e , sempre que adequado , o BCE , são convidados a participar nestas reuniões . | The European Commission and , when appropriate , the ECB are invited to take part in these meetings . |
| Os convidados já comeram? | Have the guests eaten? |
| Vocês estão todos convidados. | You're all invited. |
| Vocês não foram convidados. | You aren't invited. |
| Nós não fomos convidados. | We weren't invited. |
| Eles não foram convidados. | They weren't invited. |
| Vocês não foram convidados. | You weren't invited. |
| Nossos convidados estão chegando. | Our guests are arriving. |
| Vocês serão meus convidados. | You'll be my guests. |
| Não fomos convidados ainda. | We haven't been invited yet. |
| Ainda não fomos convidados. | We haven't been invited yet. |
| Seus convidados estão esperando. | Your guests are waiting. |
| Teus convidados estão esperando. | Your guests are waiting. |
| Vós sois meus convidados. | You're my guests. |
| Nós também estamos convidados. | We're invited too. |
| As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação . | Bids are revocable up to the tender submission deadline . |
| Em Xangai, fomos convidados para construir bem não fomos convidados o que estou falando. | In Shanghai, we were invited to build well we weren't invited what am I talking about. |
| Execuções são realizadas em locais privados com apenas convidados e pessoas capazes de ver o processo. | Hospira, the only U.S. manufacturer of sodium thiopental, stopped making the drug in 2011. |
