Tradução de "propriedades das amostras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| Posso pegar algumas das amostras? | Can I take some of the samples? |
| Estas são amostras das minhas entradas. | So these are some of my sample logs. |
| Histórias da moça das amostras de fezes | Tales From Poop Lady |
| Propriedades Assumindo propriedades, e pela simplicidade, singularidade, a seguir estão algumas das propriedades mais interessantes. | Properties Assuming definedness, and for simplicity uniqueness, the following are some of the most interesting properties. |
| Tabela Apesar de as propriedades das transformadas integrais variarem muito, elas têm algumas propriedades em comum. | General theory Although the properties of integral transforms vary widely, they have some properties in common. |
| Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários. | Determine the properties of those stars that harbor planetary systems. |
| Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão . | Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion . |
| Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério. | This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample. |
| Em condições ambientais, a maioria das amostras tendem a desenvolver uma camada líquida . | Tapping mode In ambient conditions, most samples develop a liquid meniscus layer. |
| A dimensão total da amostra nacional n consistirá na soma das dimensões das amostras n1 , n2 , n3 , ... | The total national sample size n shall be the sum of the sample sizes n1 , n2 , n3 , ... |
| Um epílogo explica que muitas das amostras de rocha que retornaram das missões Apollo anteriores estão desaparecidas. | An epilogue explains that many of the rock samples returned from the previous Apollo missions were either stolen or are now missing. |
| Geometria projetiva ou projectiva, é o estudo das propriedades descritivas das figuras geométricas. | In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant under projective transformations. |
| ) A maioria das propriedades Tory foram confiscados após a Revolução. | ) Most of the Tory estates were confiscated after the Revolution. |
| Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras. | Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange. |
| Estão analisando as amostras. | They're analyzing the samples. |
| A massa crítica de um material fissionável depende das suas propriedades nucleares, das suas propriedades físicas (a densidade, em particular), a sua forma, e a sua pureza. | The critical mass of a fissionable material depends upon its nuclear properties (specifically, the nuclear fission cross section), its density, its shape, its enrichment, its purity, its temperature, and its surroundings. |
| Pelo contrário, depende das propriedades únicas do agente químico como arma. | Rather it depends upon the unique properties of the chemical agent weaponized. |
| Propriedades A conjunção lógica tem algumas propriedades. | English and has properties not captured by logical conjunction. |
| Encontrar e remover más amostras | Find and remove bad samples |
| Os BCN devem , portanto , verificar a representatividade das respectivas amostras pelo menos uma vez por ano . | NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year . |
| Todas as propriedades das coisas se referem a esses tipos de relacionamentos. | All properties of things are about these kinds of relationships. |
| As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas. | Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. |
| Aplicações Algumas das propriedades do rádio são derivadas de suas características radioativas. | Applications Some of the few practical uses of radium are derived from its radioactive properties. |
| Suas fortunas e propriedades rivalizava com as de muitas das famílias reais. | His fortunes and landholdings rivaled those of many of the royal families. |
| Novas propriedades emergem porque estamos inseridos nas redes sociais, e essas propriedades são inerentes, na estrutura das redes, não somente nos indivíduos dentro delas. | New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them. |
| Através do estudo das amostras das plantas levadas na Dicovery, os pesquisadores buscam determinar como o material genético nas células das raízes das plantas responde à microgravidade. | By studying plant samples carried on Discovery , researchers hoped to determine how the genetic material in the root cells respond to microgravity. |
| Podemos ver algumas das primeiras idéias Para encaixar novamente algumas das propriedades catastróficas que temos nos EUA. | We can see some of the first ideas for retro fitting some of the catastrophic property that we have in America. |
| Derivada e integral As propriedades analíticas das funções passam para suas funções inversas. | Derivative and antiderivative Analytic properties of functions pass to their inverses. |
| As propriedades das móleculas de gordura dependem dos ácidos graxos que as formam. | The properties of any specific fat molecule depend on the particular fatty acids that constitute it. |
| Em cima disso, vêm os custos mais consideráveis das amostras comerciais que são jogados para a multidão e os custos de acomodar os ciclistas e o pessoal frequentemente alunos que atiram as amostras. | On top of that come the more considerable costs of the commercial samples that are thrown to the crowd and the cost of accommodating the drivers and the staff frequently students who throw them. |
| Propriedades breakpoints | Breakpoint properties |
| Propriedades breakpoints | Edit breakpoint properties |
| Propriedades breakpoints | Breakpoint operations |
| Propriedades breakpoints | Target properties |
| Propriedades breakpoints | Group properties |
| Propriedades desconhecidas | Unknown properties |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto. | So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. |
| Então uma das fermentas que podemos usar para retirar amostras dos oceanos é a acústica, ou ondas sonoras. | And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves. |
| Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas. | Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals. |
| A janela de miniaturas é usada para ajustar as propriedades das miniaturas na galeria. | The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery. |
| Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. | We're taking over a thousand samples for each brain. |
| Aqui está como colhemos amostras dos corais. | Here's how we sample the corals. |
| Ouçamos duas amostras de som em sequência. | If we could play these two sound clips in succession. |
