Tradução de "propriedades garantidas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Granted Guaranteed Guarantee Mental Appreciate Properties Estates Holdings Property Estate

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 ) Esta categoria inclui obrigações garantidas e não garantidas emitidas por instituições de crédito .
2 ) This category includes covered and uncovered bonds issued by credit institutions .
Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi alargada .
Furthermore , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was expanded .
Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi de novo alargada .
In addition , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was further extended .
As taxas de juro do mercado monetário garantidas e não garantidas diminuíram em todo o espectro de prazos em 2009 .
Secured and unsecured money market interest rates declined across the entire maturity spectrum in 2009 .
Propriedades A conjunção lógica tem algumas propriedades.
English and has properties not captured by logical conjunction.
3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
administrações públicas obrigações bancárias não garantidas obrigações bancárias garantidas 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1999 2000 2001 2002
government uncovered bank bonds covered bank bonds corporations 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 1999 2000 2001 2002
Propriedades Assumindo propriedades, e pela simplicidade, singularidade, a seguir estão algumas das propriedades mais interessantes.
Properties Assuming definedness, and for simplicity uniqueness, the following are some of the most interesting properties.
Propriedades breakpoints
Breakpoint properties
Propriedades breakpoints
Edit breakpoint properties
Propriedades breakpoints
Breakpoint operations
Propriedades breakpoints
Target properties
Propriedades breakpoints
Group properties
Propriedades desconhecidas
Unknown properties
Marca Propriedades
Tag Properties
( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )
There are currently 12 NCBs in the Eurosystem .
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .
Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .
) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
O diferencial entre as taxas do mercado monetário garantidas e as taxas não garantidas alargou se em todos os prazos à excepção do muito curto prazo .
The spread between unsecured and secured money market rates widened at all maturities with the exception of the very short term .
Em resultado desta evolução , o diferencial entre as taxas do mercado monetário garantidas e não garantidas diminuiu gradualmente ao longo do ano , embora apresentando alguma volatilidade .
As a result of these developments , the spread between secured and unsecured money market rates gradually declined in the course of the year , albeit with some volatility .
Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property
Propriedades do projecto
Project properties
Propriedades do alvo
Target properties
Propriedades do grupo
Group properties
Propriedades do Excerto
Snippet Properties
Propriedades do directório
Directory properties
Propriedades do código
Source properties
Propriedades do módulo
Module properties
Propriedades do pacote
Package properties
Propriedades do Menu
Launcher Properties
Propriedades do Diretório
Directory Properties
Propriedades da Pesquisa
Search Properties
Propriedades Gerais da Classe
General Class Properties
Álbum Editar as Propriedades
Album Properties
Ele tem muitas propriedades.
He has a great deal of property.
As propriedades termodinâmicas deste sistema de partículas são determinadas apenas por suas propriedades macroscópicas.
In thermodynamic equilibrium, a system's properties are, by definition, unchanging in time.
Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras.
Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways.
Propriedades do valor esperado Nas seguintes propriedades, formula_18 são variáveis aleatórias, formula_19 são constantes.
This relationship can be used to translate properties of expected values into properties of probabilities, e.g.
Todas as operações de cedência de liquidez têm de ser totalmente garantidas .
The volumes allotted in the refinancing operations in fact significantly exceeded the liquidity needs of the consolidated euro area banking system as defined above .
( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'
Relativamente às obrigações bancárias não garantidas , o Eurosistema introduzirá limites à sua utilização .
With regard to uncovered bank bonds , the Eurosystem will introduce limits to their use .
Assim , os participantes no TARGET2 poderão optimizar a respectiva gestão de liquidez em relação a transacções do mercado monetário garantidas e não garantidas e , por conseguinte , usufruir plenamente dos benefícios do TARGET2 .
uncollateralised money market transactions and , therefore , to fully exploit the benefits of TARGET2 .
Mais especificamente , os diferenciais entre as taxas do mercado monetário garantidas e não garantidas registaram uma redução substancial face ao pico atingido em Outubro de 2008 , embora permanecendo elevados em termos históricos .
More specifically , spreads between secured and unsecured money market rates declined considerably from their peaks in October 2008 , albeit remaining elevated by historical standards .
Propriedades do ponto de paragem
Breakpoint properties

 

Display this page in English Display this page in English