Tradução de "propriedades inerentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novas propriedades emergem porque estamos inseridos nas redes sociais, e essas propriedades são inerentes, na estrutura das redes, não somente nos indivíduos dentro delas. | New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them. |
| Propriedades A conjunção lógica tem algumas propriedades. | English and has properties not captured by logical conjunction. |
| Propriedades Assumindo propriedades, e pela simplicidade, singularidade, a seguir estão algumas das propriedades mais interessantes. | Properties Assuming definedness, and for simplicity uniqueness, the following are some of the most interesting properties. |
| Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente? | Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? |
| Propriedades breakpoints | Breakpoint properties |
| Propriedades breakpoints | Edit breakpoint properties |
| Propriedades breakpoints | Breakpoint operations |
| Propriedades breakpoints | Target properties |
| Propriedades breakpoints | Group properties |
| Propriedades desconhecidas | Unknown properties |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Propriedades do projecto | Project properties |
| Propriedades do alvo | Target properties |
| Propriedades do grupo | Group properties |
| Propriedades do Excerto | Snippet Properties |
| Propriedades do directório | Directory properties |
| Propriedades do código | Source properties |
| Propriedades do módulo | Module properties |
| Propriedades do pacote | Package properties |
| Propriedades do Menu | Launcher Properties |
| Propriedades do Diretório | Directory Properties |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Segundo ele, elas não naturais, reveladas na natureza e inerentes a todos. | The cardinal virtues are natural and revealed in nature, and they are binding on everyone. |
| Propriedades Gerais da Classe | General Class Properties |
| Álbum Editar as Propriedades | Album Properties |
| Ele tem muitas propriedades. | He has a great deal of property. |
| As propriedades termodinâmicas deste sistema de partículas são determinadas apenas por suas propriedades macroscópicas. | In thermodynamic equilibrium, a system's properties are, by definition, unchanging in time. |
| Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras. | Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways. |
| Propriedades do valor esperado Nas seguintes propriedades, formula_18 são variáveis aleatórias, formula_19 são constantes. | This relationship can be used to translate properties of expected values into properties of probabilities, e.g. |
| c ) a identificação das funções inerentes à actividade de gestão de carteiras colectivas | ( c ) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises |
| No entanto, os riscos inerentes à passividade, indecisão e incoerência são ainda maiores. | Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater. |
| Todavia , os direitos inerentes aos títulos de dívida são distintos dos associados às acções . | However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares . |
| Desde os gregos que se vem estudando literatura e os aspectos inerentes a ela. | The theory and criticism of literature are, of course, also closely tied to the history of literature. |
| Propriedades do ponto de paragem | Breakpoint properties |
| E eles tinham diferentes propriedades. | And they have different properties. |
| Suporte para propriedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| 108 5. 2 Propriedades farmacocinéticas | 5.2 Pharmacokinetic properties |
| Edita as propriedades do álbum | Edit Album properties |
| As propriedades foram sendo abandonadas. | The properties have been abandoned. |
| Tabela Apesar de as propriedades das transformadas integrais variarem muito, elas têm algumas propriedades em comum. | General theory Although the properties of integral transforms vary widely, they have some properties in common. |
| É neste cenário que os riscos inerentes aos diferentes tipos de reforma devem ser avaliados. | It is against this background that the risks inherent in different kinds of reform should be assessed. |
| Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes. | Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| Um milhão de propriedades foram devolvidas. | A million properties have been returned. |
