Tradução de "propulsão de foguetes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais. | Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion. |
| Os veículos interplanetários também usam principalmente foguetes químicos, ainda que em alguns tenham utilizado experimentalmente propulsores iónicos (uma forma de propulsão eléctrica) com sucesso. | Interplanetary vehicles mostly use chemical rockets as well, although a few have used ion thrusters and Hall effect thrusters (two different types of electric propulsion) to great success. |
| Entre 1940 e 1941, um outro avanço no campo da propulsão reativa foi conquistado o desenvolvimento e produção em série do lançador de foguetes Katyusha. | In 1940 41 another advance in the reactive propulsion field took place the development and serial production of the Katyusha multiple rocket launcher. |
| Eu não era realmente um cientista de foguetes, mas estava trabalhando no Laboratório de Propulsão a Jato na ensolarada Califórnia, onde é quente enquanto que agora estou no meio Oeste, e é frio. | I wasn't really a rocket scientist, but I was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California where it's warm whereas now I'm in the mid West, and it's cold. |
| Dream Cheeky Controlo de foguetes | Dream Cheeky Rocket Control |
| Remos são seu único meio de propulsão. | Oars are your only means of propulsion. |
| Efetividade dos sistemas de propulsão No espaço, o propósito de um sistema de propulsão é alterar a velocidade, ou v , de uma nave. | Effectiveness When in space, the purpose of a propulsion system is to change the velocity, or v , of a spacecraft. |
| Steve Jurvetson no modelismo de foguetes | Steve Jurvetson on model rocketry |
| São acionados os foguetes. | The rocket engine begins. |
| Uma liga utilizada para os bocais de propulsão dos foguetes de combustível líquido, em especial nos motores do Módulo Lunar Apollo, é a liga de nióbio C 103 que é composta de 89 de nióbio, 10 de háfnio e 1 de titânio. | An alloy used for liquid rocket thruster nozzles, such as in the main engine of the Apollo Lunar Modules, is the niobium alloy C 103, which consists of 89 niobium, 10 hafnium and 1 titanium. |
| Meu filho ama os foguetes. | My son loves rockets. |
| Ela tem motores elétricos com um novo sistema de propulsão. | It has electric motors with a novel propulsion system. |
| Eu era, na verdade, um cientista de foguetes. | And I was actually a rocket scientist. |
| Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso. | These rockets use experimental motors like nitrous oxide. |
| Também têm aplicação na propulsão naval e aeronáutica. | External links Turbine introductory math |
| Ao que parece a propulsão não é o problema de verdade. | So it turns out that propulsion isn't really the problem. |
| Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos. | The PPT propulsion system was tested during 70 minutes. |
| Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível. | We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. |
| Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos. | This probe actually can't use chemical rockets. |
| Há foguetes sendo lançados da Cisjordânia ou de Gaza? | Are there rockets being fired from the West Bank or Gaza? |
| 1966 Sergei Korolev, engenheiro de foguetes soviético (n. 1907). | 1909) 1966 Sergei Korolev, Ukrainian Russian engineer and academic (b. |
| A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67. | Power is supplied by General Electric GEnx 2B67 engines. |
| A SpaceShipOne (a primeira nave espacial particular) utiliza este tipo de propulsão. | The Space Shuttle generates over 200 dB(A) of noise around its base. |
| O U 219 também transportava partes de foguetes V 2. | also carried part of the same V 2 rocket consignment. |
| Quatro motores pequenos, 22 quilos de propulsão cada, turbinas que funcionam com querosene. | Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene. |
| Seis dos oito foguetes Atlas explodiram na plataforma. | Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. |
| Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes. | Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. |
| De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes. | By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. |
| Propulsão e controle Pequenos dirigíveis levam seus motores nas suas gôndulas. | Propulsion and control Small airships carry their engine(s) in their gondola. |
| Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso. | So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse. |
| Quatro pequenos motores, 22 quilos de propulsão por motor, turbinas que funcionam com querosene. | Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. |
| Todas as propostas deveriam incluir como fonte de propulsão dois motores SNECMA Turboméca Larzac. | All the proposals were to be powered by twin SNECMA Turbomeca Larzac turbofans. |
| Certamente tem haver com foguetes pois estava no manual. | I'm sure it's got to do with rockets or it wouldn't be in that manual. |
| E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| O sistema de propulsão coloca o eixo de rotação da sonda sempre virado para a Terra. | This model was the first in the series to be designed for exploring the outer solar system. |
| Pensei em começar contando, mostrando as pessoas que iniciaram o Laboratório de Propulsão a Jato . | I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab . |
| Armado com um canhão de 23mm GSh 23L, além de bombas e ou foguetes. | Armed with one 23 mm GSh 23L cannon plus bombs and or rockets. |
| 5 mil no máximo, e nada de foguetes, não, não vamos fazer isso . | 5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it. |
| E isso é uma pesquisa em andamento. Isso não é ciência de foguetes . | And this is an ongoing research. This is not rocket science. |
| Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores. | This broad definition of jet engines includes turbojets, turbofans, rockets, ramjets, and pulse jets. |
| F 86D 24 foguetes alto explosivo de 70mm F 86F Seis metralhadoras Browning .50 (12.7mm) Bombas de queda livre ou foguetes até a um máximo de 2 400Kg incluindo dois depósitos de 760lt de combustível cada. | Both the interceptor and fighter bomber versions carried six 0.50 in (12.7 mm) M3 Browning machine guns with electrically boosted feed in the nose (later versions of the F 86H carried four 20 mm (0.79 in) cannons instead of machine guns). |
| O sistema de propulsão para ambos tipos é um foguete de combustível sólido localizado atrás da ogiva. | The propulsion system for both types is a solid fuel rocket motor behind the warhead. |
| Algumas notícias indicam que os membros do cartel estavam usando granadas de propulsão e metralhadoras pesadas. | Some news reports indicate that the members of the drug cartel were using rocket propelled grenades and heavy machine guns. |
| Muitos satélites necessitam ser transferidos periodicamente de órbita, o que também requer o uso da propulsão. | Many satellites need to be moved from one orbit to another from time to time, and this also requires propulsion. |
| Eles mergulharam no estudo da energia nuclear, lançando as bases para uma marinha de propulsão nuclear. | They immersed themselves in the study of nuclear energy, laying the foundations for a nuclear powered navy. |