Tradução de "propulsão própria" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Itself Herself Myself Yourself Propulsion Thrust Laboratory

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remos são seu único meio de propulsão.	Oars are your only means of propulsion.
Também têm aplicação na propulsão naval e aeronáutica.	External links Turbine introductory math
Efetividade dos sistemas de propulsão No espaço, o propósito de um sistema de propulsão é alterar a velocidade, ou v , de uma nave.	Effectiveness When in space, the purpose of a propulsion system is to change the velocity, or v , of a spacecraft.
Ela tem motores elétricos com um novo sistema de propulsão.	It has electric motors with a novel propulsion system.
Ao que parece a propulsão não é o problema de verdade.	So it turns out that propulsion isn't really the problem.
Propulsão e controle Pequenos dirigíveis levam seus motores nas suas gôndulas.	Propulsion and control Small airships carry their engine(s) in their gondola.
Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.	The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.
Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível.	We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.
A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67.	Power is supplied by General Electric GEnx 2B67 engines.
A SpaceShipOne (a primeira nave espacial particular) utiliza este tipo de propulsão.	The Space Shuttle generates over 200 dB(A) of noise around its base.
Quatro motores pequenos, 22 quilos de propulsão cada, turbinas que funcionam com querosene.	Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.
Porque o que o dicionário é, é um design vitoriano com uma propulsão moderna.	Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.
Quatro pequenos motores, 22 quilos de propulsão por motor, turbinas que funcionam com querosene.	Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.
Todas as propostas deveriam incluir como fonte de propulsão dois motores SNECMA Turboméca Larzac.	All the proposals were to be powered by twin SNECMA Turbomeca Larzac turbofans.
Pensei em começar contando, mostrando as pessoas que iniciaram o Laboratório de Propulsão a Jato .	I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .
Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso.	So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.
Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais.	Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion.
E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável.	And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.
Algumas notícias indicam que os membros do cartel estavam usando granadas de propulsão e metralhadoras pesadas.	Some news reports indicate that the members of the drug cartel were using rocket propelled grenades and heavy machine guns.
Muitos satélites necessitam ser transferidos periodicamente de órbita, o que também requer o uso da propulsão.	Many satellites need to be moved from one orbit to another from time to time, and this also requires propulsion.
Eles mergulharam no estudo da energia nuclear, lançando as bases para uma marinha de propulsão nuclear.	They immersed themselves in the study of nuclear energy, laying the foundations for a nuclear powered navy.
Algumas variações possuem mastros e velas para auxiliar a propulsão eram navios muito usados no Mediterrâneo.	There were some variations in the navies of different Mediterranean powers, but the overall layout was the same.
O sistema de propulsão coloca o eixo de rotação da sonda sempre virado para a Terra.	This model was the first in the series to be designed for exploring the outer solar system.
Própria	Self
O segundo, é que mais que 90 por cento do peso de um veículo está na propulsão.	The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.
O sistema de propulsão para ambos tipos é um foguete de combustível sólido localizado atrás da ogiva.	The propulsion system for both types is a solid fuel rocket motor behind the warhead.
Em fato, você pode conseguir isso ainda melhor 14 vezes mais barato se você puder achar propulsão na lua.	In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon.
Esta é a característica mais importante do método de propulsão, pois determina a velocidade máxima que pode ser obtida.	This is not necessarily the most important characteristic of the propulsion method thrust and power consumption and other factors can be.
Ao invés da configuração diesel elétrica encontrada em muitos navios, o Queen Mary 2 usa uma propulsão elétrica integrada.	Instead of the diesel electric configuration found on many ships, Queen Mary 2 uses integrated electric propulsion to achieve her top speed.
Isto significa que em manobras no espaço, um método de propulsão que produza pequenas acelerações mas que se efetue por um longo período de tempo consegue produzir o mesmo impulso que um método de propulsão que produza grandes acelerações num curto período de tempo.	This means that for maneuvering in space, a propulsion method that produces tiny accelerations but runs for a long time can produce the same impulse as a propulsion method that produces large accelerations for a short time.
Segundos na Própria	Self Seconds
Tem sede própria.	References
Por extensão, o veículo, geralmente espacial, que possui motor(es) de propulsão deste tipo é denominado foguete, foguetão ou míssil.	A rocket (Italian rocchetta Spindle) is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle that obtains thrust from a rocket engine.
Sua energia nuclear para a propulsão de aviões (NEPA) o projeto entrou em dificuldades técnicas formidáveis , e acabou sendo cancelado.	Their Nuclear Energy for the Propulsion of Aircraft (NEPA) project ran into formidable technical difficulties, and was ultimately cancelled.
Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem.	A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection.
Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.	But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
Tem sua própria inovação.	It has its own innovation.
Observar a própria raiva	Look at anger itself.
Negociação por conta própria .	Dealing on own account .
trabalhadores por conta própria .	self employed .
Ele tem casa própria.	He has a house of his own.
Falo por experiência própria.	I speak from experience.
Limpe sua própria bagunça.	Clean up your own mess.
Limpem sua própria bagunça.	Clean up your own mess.
E eles já descobriram que sendo mais inteligentes sobre projetos de melhor propulsão, você pode reduzir aquele barulho em 90 porcento.	And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent.

Display this page in English