Tradução de "proteção ambiental preventiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Setenta por cento de seu território está em área de proteção ambiental. | Seventy percent of its territory is in the area of environmental protection. |
| Jim DiPeso dos Republicanos a favor da proteção ambiental descreve deste modo 'Transparente. Baseado no mercado. | Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. |
| A exploração de todos os recursos minerais está proibida pelo Protocolo de Proteção Ambiental do Tratado da Antártica. | Exploitation of all mineral resources is banned until 2048 by the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty. |
| A primeira embarcação de proteção ambiental da África do Sul, a Sarah Baartman, leva também o seu nome. | South Africa's first offshore environmental protection vessel, the Sarah Baartman , is also named after her. |
| O Protocolo de Proteção Ambiental para o Tratado da Antártica (ou Protocolo de Madri) de 1991 também restringe disputas por recursos. | The 1991 Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty also restricts a struggle for resources. |
| Opositores sugerem, em contrapartida, que tais mudanças violam os tratados existentes e enfraquecem a proteção ambiental da terra e da água. | Opponents argue these changes violate existing treaties and weaken environmental protection of land and water. |
| Esta organização dá a muitos australianos uma primeira introdução ao mundo das aves, junto com noções de ecologia e proteção ambiental. | This organization gave many Australians their first introduction to birds, along with more general environmental and ecological education. |
| A Agencia de Proteção Ambiental estima que, nos Estados Unidos, por volume, esse material ocupa 25 por cento dos nossos aterros sanitarios. | The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills. |
| Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. | Preventative medicine is becoming better understood. |
| Sua atitude construtiva deriva de uma visão de mundo fundamentada nos valores da democracia, da justiça social, do desenvolvimento econômico e da proteção ambiental. | Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection. |
| Ele transformou a Antártica em uma área de preservação científica, estabeleceu a liberdade de investigação científica, a proteção ambiental e baniu exercícios militares no continente. | It set aside Antarctica as a scientific preserve, established freedom of scientific investigation and environmental protection, and banned military activity on Antarctica. |
| A legislação europeia agora se estende por todas as áreas de proteção ambiental, como controle de poluição do ar, a proteção da água, gestão de resíduos, conservação da natureza e o controle de produtos químicos, biotecnologia e de outros riscos industriais. | An increasingly dense network of legislation has emerged, which now extends to all areas of environmental protection, including air pollution control, water protection, waste management, nature conservation, and the control of chemicals, biotechnology and other industrial risks. |
| Psicologia ambiental | Human Relations, 1,5 41. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental . | We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance . |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Os Governos já possuem obrigações no plano dos Direitos Humanos de proteger os cidadãos, que divulgam idéias de opções de desenvolvimento ou proteção ambiental, conforme demonstra o caso de Jeannette Kawas. | Governments, meanwhile, already have obligations under human rights law to protect citizens who speak out about development choices or environmental protection, as the case of Jeannette Kawas shows. |
| Devem usar os instrumentos e os poderes resultantes de forma preventiva. | They should use the resulting instruments and powers preemptively. |
| Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus. | That is, each infected file contains a different variant of the virus. |
| Zona rural Zoneamento ambiental | Included are transportation features. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| As fotos foram tiradas de um avião por José Carlos dos Reis Meirelles Jr., coordenador da Frente de Proteção Etno Ambiental da FUNAI, na região próxima de Feijó, no estado do Acre. | The pictures were taken from a plane by José Carlos dos Reis Meirelles Jr., coordinator of FUNAI's Ethno environmental Protection Front, in the region close to Feijó, in Acre State. |
| Houman Khakpour, um blogueiro ambientalista iraniano, foi processado pela Secretaria de Proteção Ambiental do governo da província de Chahrmahal Bakhtyan por avisar dos perigos ambientais de um projeto de gasoduto na região. | Houman Khakpour, an environmental blogger in Iran has been sued by the state run Bureau for Environmental Protection in the Chahrmahal Bakhtyari province, for warning about the the dangers of a gas pipeline project for the region's environment. |
| A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos ( United States Environmental Protection Agency , EPA) fixou o nível máximo permitido de benzeno na água potável em 0,005 miligramas por litro (0,005 mg L). | Benzene exposure limits The United States Environmental Protection Agency has set a maximum contaminant level (MCL) for benzene in drinking water at 0.005 mg L (5 ppb), as promulgated via the U.S. National Primary Drinking Water Regulations. |
| recentes colocam em sério risco a credibilidade da componente preventiva do Pacto . | Failure to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and recent political commitments put the credibility of the preventive arm of the Pact at serious risk . |
| Dušan Kosec escreveu no seu blog que tal medida pode ser preventiva | Dušan Kosec wrote on his blog that the measure may be preventative |
| Pol Pot, temendo um ataque vietnamita, ordenou uma invasão preventiva do Vietnam. | Fall On April 18, 1978, Pol Pot, fearing a Vietnamese attack, ordered a pre emptive invasion of Vietnam. |
| E com um componente ambiental. | There's an environmental component. |
| Ver mais em Educador ambiental. | S., and Moeser. |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| A proposta em discussão estabelece novos parâmetros para o manejo de florestas e de áreas de proteção ambiental em todos os 6 biomas do Brasil Caatinga, Cerrado, Pampas, Mata Atlântica, Pantanal e a Amazônia. | The proposal under discussion establishes a new management scheme for forests and protected environmental areas in all 6 biomes of Brazil Caatinga, Cerrado, Pampas, Atlantic Forest, Pantanal and the Amazon. |
| Existe no país um Ministério do Meio Ambiente que introduziu taxas para a poluição do ar e da água, e para o despejo exagerado de lixo, que são usadas para atividades de proteção ambiental. | It has established a Ministry of Nature Protection and introduced taxes for air and water pollution and solid waste disposal, whose revenues are used for environmental protection activities. |
| O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada . | The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved . |
| A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva. | Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention. |
| Altino Machado relata que recebeu uma chamada pelo rádio de José Meirelles, coordenador da Frente de Proteção Etno Ambiental na fronteira do Brasil com Peru no estado do Acre, bem no meio da floresta amazônica. | Altino Machado reports a radio call from José Meirelles, who coordinates an Etno Environmental Protection Front at the Brazil Peru border on Acre state, deep in the Amazon Forest. |
| Mencionamos também a contribuição nos processos agroecológicos, sobretudo na proteção da permuta de sementes na América Latina, além do trabalho em dar visibilidade às disputas territoriais e para dar um novo olhar à questão ambiental. | Another contribution lies the development of agroecological processes mainly the protection of the seed exchange in Latin America. And there's the work on land struggles and the cultivation of a new environmental outlook. |
| Estados Unidos Algumas agências do governo dos Estados Unidos, como a Agência de Proteção Ambiental, usam o termo protectorado quando se referem a regiões insulares dos Estados Unidos, Porto Rico, e as Filipinas, por exemplo. | Contemporary usage by the United States Some agencies of the United States government, such as the United States Environmental Protection Agency, still use the term protectorate to refer to insular areas of the United States such as Guam, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Commonwealth of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. |
| Eu chamo isso de especulação ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| Impacto ambiental das notas de euro | Environmental impact of euro banknotes |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Eles não esqueceram a ajuda japonesa (bolsas POPOS), que cobria as necessidades básicas e urgentes da população sérvia cuidados com a saúde, educação primária, redução da pobreza, proteção social e ambiental, e bem estar em geral. | They have not forgotten the Japanese POPOS grants, which covered the basic and urgent needs of the Serbian population health care, primary education, poverty reduction, social and environmental protection, and general well being. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Embora algumas legislações, tais como a Lei de Proteção Ambiental de 1979, sejam bastante rigorosas, elas são mal aplicadas, já que são frequentemente desconsideradas pelas comunidades locais e funcionários do governo em favor do rápido desenvolvimento econômico. | While regulations such as the 1979 Environmental Protection Law are fairly stringent, they are poorly enforced, as they are frequently disregarded by local communities and government officials in favour of rapid economic development. |
| Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
