Tradução de "proteção de dados geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O termo proteção de dados, que possui um significado genérico bastante amplo, na terminologia jurídica refere se em geral à proteção de dados pessoais. | Legality The legal protection of the right to privacy in general and of data privacy in particular varies greatly around the world. |
| Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais. | Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information. |
| É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados. | It's really hard to get copyright for databases. |
| General Protection Fault (GPF) é um termo em inglês para Falha Geral de Proteção. | If however the operating system fails to catch the general protection fault, i.e. |
| Proteção anticópia é um método utilizado para dificultar (possivelmente impedir) a cópia de dados. | as a demonstration) and perhaps could convince him to buy it by the time the copy protection point was reached. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais | An overview of data requirements in general economic statistics |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| O sistema penal alemão é destinado para a recuperação do criminoso seu objetivo secundário é a proteção do povo em geral. | The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public. |
| Os argumentos a favor e contra políticas desse tipo são semelhantes a aquelas acerca a proteção das indústrias nascentes em geral. | The arguments for and against such a policy are similar to those concerning the protection of infant industries in general. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| No seu discurso (pdf), proferido na 68ª Assembleia Geral da ONU, a 24 de Setembro de 2013, Rousseff propôs o estabelecimento de um marco civil multilateral para a governança e uso da internet e de medidas que garantam uma efetiva proteção dos dados , seguindo cinco princípios basilares | In her speech (PDF) , delivered during the 68th General Assembly of the United Nations on September 24, 2013, Rouseff proposed the establishment of a multilateral 'bill of rights' for the governance of the use of the Internet and measures that guarantee the effective protection of information, according to five basic principles |
| BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 compatibilidade dos dados no conjunto da UE e para os reunir numa base de dados única . | In close cooperation with the NCBs , the ECB has recently embarked on a project to make the data more consistent across the European Union and to bring it together in a single database . |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| Espaço de Dados (RAM) PICs têm um conjunto de registradores que funcionam como uma RAM de propósito geral. | Data space (RAM) PICs have a set of registers that function as general purpose RAM. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Proteção baseada em hardware ou linguagem Hoje, típicos sistemas de computação usam regras aplicadas pelo hardware sobre quais programas têm permissão para acessar quais dados. | Hardware based protection or language based protection Typical computer systems today use hardware enforced rules about what programs are allowed to access what data. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. | Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Além de ser impermeável, serve como proteção. | This serves as a warning to beavers in the area. |
| Visão geral A teoria algorítmica da informação estuda, principalmente, medidas de complexidade em cadeias (ou outras estruturas de dados). | Overview Algorithmic information theory principally studies complexity measures on strings (or other data structures). |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| Todas as autoridades governamentais envolvidas não estão fazendo seus deveres , especialmente quando se trata da proteção dos direitos de imprensa e de liberdade em geral, relata Jasim ao Global Voices. | The concerned government authorities are not performing their proper duties to ensure protection of media and freedoms, Jasim told Global Voices. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) and fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . | Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . |
| Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) e fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . | Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . |
| Ela tem mestrado em Estudos de Mídia pela Universidade de Amsterdam e atua como Assessora de Advocacia e Comunicações na SonTusDatos.org, organização não governamental para privacidade de proteção de dados online. | She holds a Masters in Media Studies from the University of Amsterdam and serves as the Advocacy and Communications Officer at SonTusDatos.org, a Mexican NGO focused on privacy and data protection online. |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
| Você usa capacete? Você usa óculos de proteção? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Há algum mecanismo de proteção especial para você? | Is there any mechanism of protection in place for you? |
| Certifique se de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Não deixes de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| Em 2000 Canadá Proteção de Patentes de Produtos Farmacêuticos. | 2000 Panel Report Canada Patent Protection of Pharmaceutical Products. |
| Ao contrário das seções de código, as seções de dados em geral são privadas, ou seja, cada processo que utiliza a DLL tem sua própria cópia de todos os dados da mesma. | In contrast to code sections, the data sections of a DLL are usually private that is, each process using the DLL has its own copy of all the DLL's data. |
| Infelizmente, quase não há bons dados sobre a prevalência de HIV na população em geral, na África, até cerca de 2003. | Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003. |
| A abrangência da estatística aumentou no começo do século XIX para incluir a acumulação e análise de dados de maneira geral. | The scope of the discipline of statistics broadened in the early 19th century to include the collection and analysis of data in general. |
| Proteção de memória e outras formas de controle de acesso. | Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification. |
Pesquisas relacionadas : Proteção Geral - Proteção Geral - Proteção Geral - Proteção De Dados - Dados De Proteção - Proteção De Dados Relacionados - Proteção De Dados Vazamento - Proteção De Dados Melhorada - Proteção De Dados Corporativos - Proteção De Dados Federais - Proteção Caminho De Dados - Proteção De Dados Empregado - Privacidade Proteção De Dados - Dados Em Geral
