Tradução de "proteção do tornozelo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quebrei o tornozelo. | I have a broken ankle. |
| Machuquei o tornozelo. | I've hurt my ankle. |
| Ele torceu o tornozelo. | He sprained his ankle. |
| Tom torceu o tornozelo. | Tom sprained his ankle. |
| Eu torci o tornozelo. | I twisted my ankle. |
| Você torceu o tornozelo. | You sprained your ankle. |
| Tenho um tornozelo inchado. | I have a swollen ankle. |
| Meu tornozelo está torcido. | I have a sprained ankle. |
| Ele quebrou o tornozelo. | He broke his ankle. |
| Em 29 de Outubro, Gerrard passou por um tratamento para limpar uma infecção no tornozelo direito, que foi colocada em um molde de gesso de proteção. | On 29 October, Gerrard underwent a treatment to clear an infection in his right ankle, which was placed in a protective plaster cast. |
| Tom torceu o tornozelo ontem. | Tom sprained his ankle yesterday. |
| Tom tropeçou e torceu o tornozelo. | Tom tripped and sprained his ankle. |
| Como o Tom torceu o tornozelo? | How did Tom sprain his ankle? |
| Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo. | I tripped on a stone, twisting my ankle. |
| O que aconteceu com o seu tornozelo? | What happened to your ankle? |
| Tom disse que você torceu o tornozelo. | Tom said you sprained an ankle. |
| O hakama é amarrado na cintura, por cima do kimono até perto do tornozelo. | The hakama is tied at the waist, over the kimono and ends near the ankle. |
| Como foi que o Tom torceu o tornozelo? | How did Tom sprain his ankle? |
| O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados. | My left ankle and the left wrist have swollen. |
| Isso é especialmente verdade no caso de um tornozelo deslocado, devido à anatomia do suprimento sanguíneo do pé. | This is especially true in the case of a dislocated ankle, due to the anatomy of the blood supply to the foot. |
| No pé, encontram se um tornozelo e cinco dedos com unhas. | The foot contains an ankle and five toes with nails. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| O médico disse que estava mais preocupado com o tornozelo de Tom do que com seu dedo quebrado. | The doctor said he was more concerned about Tom's ankle than his broken finger. |
| Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo. | I could have won the race if I hadn't sprained my ankle. |
| Durante uma caminhada Marianne, ao fugir da chuva, cai e machuca seu tornozelo. | Marianne, out for a walk, gets caught in the rain, slips and sprains her ankle. |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. | You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. | You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Depois de sofrer uma lesão no tornozelo durante o verão, Stratus foi obrigada a se afastar por três meses do ringue. | After suffering an ankle injury in the summer, however, she was sidelined for the following three months. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas. | The water table should not be confused with the water level in a deeper well. |
| O tabi, é um calçado que cobre o tornozelo e é frequentemente usado com o kimono. | Tabi, an ankle high sock, is often worn with the kimono. |
| Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial. | So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou. | Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him. |
| No século VIII, Roma colocou se sob a proteção do Império Carolíngio. | Age of captivity In 1453, the Byzantine Empire fell to the Ottoman Empire. |
| Eu me lembro que ela tinha algum machucado no tornozelo, usava faixa elástica, e estava de muletas. | I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches. |
| Ronaldo passou por uma cirurgia no tornozelo no Centro Médico Académico de Amsterdão, em 7 de julho. | Prior to the new season, Ronaldo underwent ankle surgery in Amsterdam on 7 July, ruling him out for up to three months. |
| O tendão de Aquiles é o mais resistente do corpo humano, e o mais suscetível que cruza duas articulações o joelho e o tornozelo. | The Achilles tendon or heel cord, also known as the calcaneal tendon (), is a tendon of the back of the leg, and the thickest in the human body. |
Pesquisas relacionadas : Articulação Do Tornozelo - Preenchimento Do Tornozelo - Circunferência Do Tornozelo - Biter Do Tornozelo - Inchaço Do Tornozelo - Altura Do Tornozelo - Comprimento Do Tornozelo - Manguito Do Tornozelo - Acima Do Tornozelo - Lateral Do Tornozelo - Movimento Do Tornozelo - área Do Tornozelo
