Tradução de "proteção proativa de ameaças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Proteção proativa de ameaças - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reativa? Proativa? | Proactive? |
| No entanto, com aproliferação de outros tipos de malware, software antivírus começaram afornecer proteção contra ameaças virtuais. | However, with the proliferation of other kinds of malware, antivirus software started to provide protection from other computer threats. |
| Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns. | Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats. |
| O jornalista que descobriu o caso recebeu ameaças de Goto e recebeu proteção policial nos Estados Unidos e no Japão. | The journalist who uncovered the deal received threats by Goto and was given police protection in the US and in Japan. |
| Creio que temos que mostrar uma atitude proativa, aberta e receptiva. | We need to show a pro active, open and receptive attitude. |
| O brasileiro Belmiro dos Santos solicitou proteção às autoridades após receber ameaças de morte por seu ativismo contra a destruição da floresta amazônica . | The Brazilian rainforest defender Raimundo Belmiro urges the authorities for protection after death threats for his activism against the destruction of the Amazon jungle . |
| Criar um sistema eficaz de proteção de testemunhas (unidade especializada) e oferecer as garantias necessárias às testemunhas a proteger da intimidação e das ameaças à integridade física | Define and split in clear terms what are the competences and powers of the police to be implemented for the purpose of intelligence gathering and the collection and use of (forensic) evidence |
| Deixate de ameaças baratas. | None of them cheap threats. |
| Nilcilene está, junto de outras seis pessoas, sob proteção 24 horas da Força Nacional. Ela está entre as 172 pessoas que receberam ameaças de morte de pistoleiros no interior brasileiro. | As well as being one of six people under 24 hour protection of the National Force, Nicelene is among 172 people who have received death threats by gunmen in the Brazilian countryside. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| Existiram ameaças de guerra nuclear. | Nuclear war has been threatened. |
| Eu não gosto de ameaças. | You remember it. |
| Paranhos começou a escrever artigos apoiando a política externa proativa do Brasil, que o aproximou do Partido Conservador. | Paranhos began to write articles in support of Brazil's proactive foreign policy, which brought him close to the ruling Conservative party. |
| Nilcilene Miguel de Lima, uma pequena produtora rural e líder local da região amazônica, está sob proteção da Força Nacional, pois tem recebido constantes ameaças de morte de grileiros e madeireiros ilegais. | Nilcilene Miguel de Lima, a small rural producer and local leader from the Amazon region, is under protection of the National Force as she has been receiving constant death threats by land grabbers and illegal loggers. |
| Espigão Papel de (sob o papel de proteção) proteção | Spike Protective (under protective paper) paper |
| Existem muitas ameaças. | There are many threats. |
| Tinha feito ameaças? | Perhaps made threats? |
| Eles têm proteção da marca mas não têm proteção de direitos de autor nem proteção de patentes. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Outras rece bem ameaças de morte. | Others are threatened with death. |
| Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato. | This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Proativa e sistematicamente, incentivamos essa prática em muitos hospitais na Índia, muitos perto de nós, bem como em outras partes do mundo. | We proactively and systematically promoted these practices to many hospitals in India, many in our own backyards and then in other parts of the world as well. |
| Nossa! tantas grandes ameaças! | Yikes! So many big threats! |
| Nunca fiz ameaças directas. | I never made any direct threats. |
| Tantas ameaças tão grandes! | Yikes! |
| Venho a avisarte. Ameaças? | And in the morning to be confronted by a bawling fishwife, bristling with fury because i fail to appreciate the genius of her male. |
| Não tolero ameaças, Cole. | I don't stand for threats, Cole. |
| Outra vez com ameaças? | Not that again! |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| Japão de resistir a ameaças do exterior. | Japan of resisting threats from the outside. |
| Assunto ameaças relativas à colonização de Ammochosto | Question No 45, by Mr Alavanos Subject Threats to colonize Famagusta |
| Identificação de novas ameaças para a saúde | Identification of emerging health threats |
| Selo de proteção | Inner needle cap Paper tab |
| Selo de proteção | Paper tab |
| Cápsula de proteção | Protective cap |
| Papel de proteção | Protective paper |
| Revestimento de proteção | Release liner |
| Proteção de segurança | Safety guard |
| Proteção de dados | Data protection |
| Proteção de dados | Data Protection |
| Proteção de dados | As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions designed to expand cooperation in all areas, taking into account the experience acquired during the implementation thereof. |
| Proteção de dados | The communication of personal data shall only take place if such communication is necessary for the implementation of this Agreement by the competent authorities of Azerbaijan or a Member State, as the case may be. |
| Máscaras de proteção | Of a density exceeding 0,8 g cm3 |
| Proteção de dados | the product has not already been the subject of a period of sui generis protection and |
| A maior crítica da resposta da comunidade internacional para o genocídio em Ruanda, é que esta foi reativa e não proativa. | A major criticism of the international community's response to the Rwandan Genocide was that it was reactive, not proactive. |
Pesquisas relacionadas : Proteção Contra Ameaças - Proteção Contra Ameaças - Proteção Avançada Contra Ameaças - Atitude Proativa - Identificação Proativa - Notificação Proativa - Comunicação Proativa - Divulgação Proativa - Liderança Proativa - Investigação Proativa - Trabalhar De Forma Proativa - Reagem De Forma Proativa - Comunicar De Forma Proativa - Responder De Forma Proativa
