Tradução de "protecção contra o risco financeiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contra - tradução : Financeiro - tradução : Financeiro - tradução : Protecção - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral.
This would provide strong protection against moral hazard.
Contudo , ambos asseguram um grau comparável de protecção contra o risco para o Eurosistema .
However , both sets of criteria ensure a comparable degree of risk protection for the Eurosystem .
Protecção do euro contra falsificações .
2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting .
No entanto , uma instituição poderá preferir incluir sistematicamente para efeitos de cálculo dos requisitos de fundos próprios para o risco de crédito de contraparte todas as variantes de créditos não incluídas na carteira e adquiridas como protecção contra um risco extra carteira bancária ou contra um risco CCR nos casos em que a protecção de crédito é reconhecida nesta directiva .
However , an institution may choose to consistently include for the purposes of calculating capital requirements for counterparty credit risk all credit derivatives not included in the trading book and purchased as protection against a non trading book exposure or against a CCR exposure where the credit protection is recognised under this Directive .
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência
Protection of collateral from the effects of insolvency
protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
protecting oneself against adverse exchange rate movements
Não se justificam nomeadamente os seguintes objectivos específicos em matéria de protecção protecção dos depositantes , não se denota qualquer importância sistémica das estruturas em causa e não se verifica qualquer risco para a integridade e a estabilidade do sistema financeiro .
Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system .
Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro.
Blockupy protesters take action against banking and finance system.
São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras .
Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss .
Incluir o risco da excessiva volatilidade no sistema financeiro global faz desequilibrar ainda mais a balança.
Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further.
Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23
General objective Protection of the euro against counterfeiting .
O desafio mais imediato é garantir a estabilidade do sistema financeiro contra choques externos.
The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks.
Graças ao mecanismo pagamento contra pagamento , o CLS reduziu consideravelmente o risco das liquidações cambiais .
Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk .
Se o nível das medidas de protecção contra uma dada ameaça de risco elevado for considerado adequado num sector das infra estruturas críticas , as partes interessadas devem centrar se noutras ameaças a que estejam ainda vulneráveis .
If the level of protection measures against a particular high level threat is found to be adequate in a critical infrastructure sector , stakeholders should concentrate on other threats to which they are still vulnerable .
Risco de solvabilidade risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting
Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga.
Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move.
Afinal, nem o comércio florescente nem a adesão ao clube dos BRICS oferecem protecção contra a intimidação.
After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.
É , pois , necessário avaliar cuidadosamente se a abordagem proposta pela Convenção proporcionaria , em determinados aspectos essenciais , um maior nível de certeza jurídica e de protecção contra o risco sistémico quando comparada com a legislação comunitária em vigor .
Therefore , it is necessary to carefully assess whether the Convention 's approach would provide , in certain key respects , a greater degree of legal certainty and protection against systemic risk compared to the existing Community legislation .
O VaR oferece várias vantagens conceptuais e , como uma medida abrangente do risco , ganhou grande popularidade no sector financeiro .
VaR offers several conceptual advantages and , as a comprehensive risk measure , has gained wide popularity in the financial industry .
Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis .
Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure .
Esta medida provocou o despovoamento estratégico da Meseta, criando o Deserto do Douro como protecção contra futuros ataques muçulmanos.
This eventually led to the strategic depopulation of the plateau, creating the Desert of the Duero as a protection against future Moorish attacks.
Medidas contra a contrafacção O BCE mostra se empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível .
M e a s u re s a g a i n s t c o u n t e r f e i t i n g The ECB is committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible .
Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte .
Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam à economia não se assemelha ao dos SPSI .
The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not similar to that posed by SIPSs .
Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais .
Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering .
A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário .
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .
Não é ainda claro se a vacina contra a gripe anual afeta o risco de exacerbações.
It is not clear if annual influenza vaccinations effects the risk of exacerbations.
Preservando as principais características do quadro do Eurosistema para as operações de crédito , nomeadamente a vasta gama de activos de garantia elegíveis e o amplo acesso das contrapartes do Eurosistema a liquidez do banco central , os ajustamentos ao quadro de controlo de risco referidos destinaram se a garantir ao Eurosistema um nível adequado de protecção contra o risco .
While preserving the key features of the Eurosystem 's framework for credit operations , such as the wide range of eligible collateral and the broad access of Eurosystem counterparties to central bank liquidity , the above adjustments to the risk control framework were made with a view to maintaining an adequate level of risk protection for the Eurosystem .
Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .
Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .
and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
A correcção no mercado financeiro levou a uma reavaliação significativa do risco por parte dos participantes no mercado .
The financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants .
Por conseguinte , quanto maior for o risco para o sistema financeiro , mais exigentes serão os padrões de superintendência que esse sistema terá de respeitar .
Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
M7 O Eurosistema reserva se o direito de aplicar medidas de controlo de risco adicionais , caso tal se verifique necessário para assegurar uma protecção de risco adequada do Eurosistema , nos termos do artigo 18.o 1 dos Esta tutos do SEBC .
M7 The Eurosystem reserves the right to apply additional risk control measures if required to ensure adequate risk protection of the Eurosystem in line with Article 18.1 of the Statute of the ESCB .
Eles colocaram a China contra a União Soviética e ao mesmo tempo garantiram a protecção de ambos.
They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both.
As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção .
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .
Dispõe de 6 janelas e uma janela superior, todas equipadas com persianas especiais para protecção contra micrometeoritos.
It has six side windows and a top window, all of which are equipped with shutters to protect them from damage by micrometeorites and orbital debris.
Em princípio , os padrões exigem facilidades de entrega contra pagamento , de modo a impedir o risco do capital .
In principle , the standards require DVP facilities in order to prevent principal risk .
Derivado de crédito ( credit derivative ) instrumento financeiro que separa o risco de crédito de uma transacção financeira subjacente , permitindo que seja atribuído um preço ao risco de crédito e que este seja transferido separadamente .
Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .
Derivado de crédito ( credit derivative ) instrumento financeiro que separa o risco de crédito de uma transacção financeira subjacente , permitindo que seja atribuído um preço ao risco de crédito e que este seja transferido separadamente .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative EU body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council and the European Commission . Its tasks include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the EU , and budgetary surveillance .

 

Pesquisas relacionadas : Protecção Contra O Risco De Crédito - Risco Financeiro - Risco Financeiro - Protecção Contra O Frio - Protecção Contra O Ruído - Protecção Contra O Fogo - Protecção Contra O Fumo - Protecção Contra O Encaixe - Protecção Contra O Despedimento - Protecção Contra O Desgaste - Protecção Contra O Desgaste - Protecção Contra O Ruído - Protecção Contra O Despedimento - Protecção Contra O Calor