caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito	where used , the type of funded or unfunded credit protection
Quando uma avaliação externa do crédito relativa a uma posição de titularização integra o efeito de protecção de crédito fornecido pela própria instituição de investimento , a instituição não deve poder beneficiar de um coeficiente de ponderação de risco inferior devido a essa protecção .	Where an external credit assessment for a securitisation position incorporates the effect of credit protection provided by the investing institution itself , the institution should not be able to benefit from the lower risk weight resulting from that protection .
Neste contexto , é necessário permitir uma recuperação efectiva da protecção do crédito para fins de grandes riscos . ( 9 )	In this context , it is necessary to provide for an effective recovery of the credit protection for the purposes of large exposures .
Sem prejuízo do disposto no número 3 , sempre que , nos termos dos artigos 113.º a 117.º , seja permitido o reconhecimento da protecção real ou da protecção pessoal de crédito , esse reconhecimento fica sujeito ao cumprimento dos requisitos de elegibilidade e de outros requisitos mínimos , previstos nos artigos 90.º a 93.º	Subject to paragraph 3 , where , under Articles 113 to 117 , the recognition of funded or unfunded credit protection is permitted , this shall be subject to compliance with the eligibility requirements and other minimum requirements , set out in Articles 90 to 93 .
Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil .	ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms .
Nível de protecção	Level of protection
Protecção de dados	Data protection
A fim de manter este nível de protecção do consumidor , mesmo nos casos em que os acordos de crédito constituam garantias elegíveis , as disposições acima referidas não prejudicam a futura directiva relativa ao crédito ao consumidor .	In order to maintain this level of consumer protection , including in cases where credit agreements are eligible collateral , the above provisions are without prejudice to the future Consumer Credit Directive .
Por outro lado , a divergência dos requisitos de qualidade aplicáveis às notações de crédito poderia conduzir a diferentes níveis de protecção dos investidores e dos consumidores .	Moreover , diverging quality requirements on credit ratings could lead to different levels of investor and consumer protection . In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings .
A CCBM2 processará instruções em tempo real de um modo directo e automatizado , permitindo a entrega de activos de garantia para que o crédito correspondente seja processado através do TARGET2 em tempo real .	CCBM2 will process instructions in real time on a straight through processing basis , permitting the delivery of collateral to generate the release of related credit in TARGET2 on a real time basis .
Protecção de dados pessoais	Protection of personal data
Protecção de dados pessoais	Right to marry and right to found a family
No entanto , uma instituição poderá preferir incluir sistematicamente para efeitos de cálculo dos requisitos de fundos próprios para o risco de crédito de contraparte todas as variantes de créditos não incluídas na carteira e adquiridas como protecção contra um risco extra carteira bancária ou contra um risco CCR nos casos em que a protecção de crédito é reconhecida nesta directiva .	However , an institution may choose to consistently include for the purposes of calculating capital requirements for counterparty credit risk all credit derivatives not included in the trading book and purchased as protection against a non trading book exposure or against a CCR exposure where the credit protection is recognised under this Directive .
Boas práticas protecção de dados	Best practice Data protection
Boa prática Protecção de dados	Best practice Data protection
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
PROTECÇÃO CIVIL	CIVIL PROTECTION
Protecção civil	civil protection
Na avaliação do padrão de risco dos instrumentos de dívida , o Eurosistema considera , nomeadamente , as notações de crédito disponíveis nas agências de mercado e nos próprios sistemas de avaliação de crédito dos BCN , bem como determinados critérios institucionais , a fim de assegurar uma protecção particularmente elevada dos detentores . O BCE acompanha a avaliação de crédito apresentada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN .	To obtain an adequate level of risk control measures , the Eurosystem evaluates , in line with best market practices , parameters such as current and potential price developments and related price volatilities . In this regard , the Eurosystem 's risk control framework also provides mark to market valuation principles which are followed on a daily basis in order to value the assets pledged as collateral .
Reconheceu que o pequeno número de agências de notação de risco de crédito a nível mundial constitui um problema real no funcionamento das finanças mundiais .	The President acknowledged that the small number of global credit rating agencies was a real issue for the functioning of global finance .
Foi diretor do Banco de Crédito Real de Minas Gerais em 1955 e da Carteira de Redescontos do Banco do Brasil de 1956 a 1958.	From 1956 to 1958 he was director of Banco de Crédito Real de Minas Gerais and President of Carteira de Redescontos of Banco do Brasil from 1956 to 1958.
a protecção dos direitos de copyright	copyright protection
Protecção legal das notas de euros .	Legal protection of euro banknotes .
Protecção da saúde	Health care
Protecção do ambiente	Environmental protection
Protecção da saúde	Environmental protection
Protecção do euro	Protection of the euro
Inclui a função de protecção de dados .	Includes the data protection function .
Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .	Additionally , in the assessment of the credit standard , the Eurosystem takes into account institutional criteria and features guaranteeing similar protection for the instrument holder such as guarantees .
Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .	The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .	The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) .
Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .	Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand .
Durante esta segunda fase , várias instituições de crédito estiveram envolvidas nos testes do sistema de liquidação por bruto em tempo real nacional em cada país .	ECB Annual Report 1999 settlement system in each country .
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .	social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características insti tucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .	The ratios are used to calculate reserve requirements .
A Comissão tem a intenção de desenvolver o enquadramento regulamentar para a emissão de notações de crédito , de modo a garantir um elevado nível de confiança dos investidores e de protecção dos consumidores .	The Commission intends to develop the regulatory framework for the issuance of credit ratings in order to ensure a high level of investor confidence and consumer protection .
Está coberto por várias camadas de protecção.	It is covered with protective envelopes, with different layers.
Protecção diplomática e consular	Diplomatic and consular protection
12 Protecção dos investidores .....	7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....
f ) g ) Protecção civil	( f ) civil protection
Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que, sem obterem o asilo europeu, careçam de protecção internacional	a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection
Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional	( b ) a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection
Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional	a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection
Uma descrição da política da instituição de crédito em matéria de utilização de operações de cobertura e da protecção pessoal de crédito com vista a reduzir o risco das posições de titularização e de retitularização retidas , incluindo a identificação das contrapartes de cobertura importantes por tipo relevante de posição em risco	a description of the credit institution 's policy governing the use of hedging and unfunded protection to mitigate the risks of retained securitisation and re securitisation exposures , including identification of material hedge counterparties by relevant type of risk exposure
O método referido na alínea b ) não será usado pelas instituições de crédito caso exista um desfasamento entre o prazo de vencimento da posição em risco e o prazo de vencimento da protecção .	The approach referred to in point ( b ) shall not be used by a credit institution where there is a mismatch between the maturity of the exposure and the maturity of the protection .

Pesquisas relacionadas : Real Crédito - Protecção De Crédito - Real De Crédito - Protecção Pessoal De Crédito - Seguro De Protecção De Crédito - Protecção Do Cartão De Crédito - Protecção Contra O Risco De Crédito - Real - Real

Display this page in English