Tradução de "protector solar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Utilização com protector solar | Use with sunscreen |
| vestuário protector adequado e de um protector solar com um alto factor de protecção solar. | protective clothing and using a sunscreen with a high sun protection factor. |
| Esquecime do meu protector solar? | I forgot my sunblock? |
| imunossupressora, deve usar vestuário protector adequado e usar um protector solar com um alto factor de protecção solar para limitar a exposição à luz solar e à luz UV. | should wear appropriate protective clothing and use a sunscreen with a high sun protection factor to limit your exposure to sunlight and UV light. |
| Deve utilizar se um protector solar ou um ecrã total. | Use of sunscreen or sunblock should be considered. |
| Utilize protector solar e um chapéu, no caso de se expor ao sol. | Wear sunscreen and a hat if you are going to be exposed to sunlight. |
| Devido ao aumento do risco de cancro de pele, a exposição à luz solar e UV deve ser evitada, utilizando vestuário protector bem como um protector solar com um factor de protecção alto. | Exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor because of the increased risk for skin cancer. |
| Se a exposição à luz solar ou luz U. V. for inevitável deve usar um protector solar para o proteger do Sol. | If exposure to sunlight or UV light is inevitable you should use sun cream to protect yourself. |
| No entanto, se tal não for possível, aconselha se que o doente use protector solar. | However, if this is not possible the patient is recommended to use a sun protection cream. |
| Como é habitual, nos doentes com risco aumentado de cancro de pele, a exposição à luz solar e UV deve ser evitada, utilizando vestuário protector, bem como um protector solar com um factor de protecção elevado. | As usual for patients with increased risk for skin cancer, exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor. |
| No entanto, se não for possível, recomenda se que o doente utilize um creme protector solar. | However, if this is not possible the patient is recommended to use a sun protection cream. |
| O efeito do protector solar sobre a absorção da oxibutinina, quando aplicado 30 minutos antes ou | The effect of sunscreen on the absorption of oxybutynin when applied 30 minutes before or |
| Assim, deverá limitar a sua exposição ao sol ou à luz UV, vestindo roupa adequada que o proteja e aplicando um protector solar com elevado índice solar. | Therefore you should limit your exposure to sunlight and UV light by wearing appropriate protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor. |
| Em caso de necessidade deve aplicar se um protector solar com um índice de protecção elevado de, pelo menos, 15. | Intolerance to contact lenses may occur which may necessitate the patient to wear glasses during treatment. |
| E esta poderia ser a base de um protector solar, porque os protectores solares funcionam pela absorção de luz ultravioleta. | And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light. |
| muito tempo no exterior, após a aplicação de Protopic, use um protector solar e vista roupa larga, que proteja a pele do sol. | you spend time outdoors after applying Protopic, use a sunscreen and wear loose fitting clothing that protects the skin from the sun. |
| muito tempo no exterior, após a aplicação de Protopy, use um protector solar e vista roupa larga, que proteja a pele do sol. | you spend time outdoors after applying Protopy, use a sunscreen and wear loose fitting clothing that protects the skin from the sun. |
| De modo a minimizar o risco de ocorrência de cancro da pele, a exposição ao sol ou a radiação UV deve ser limitada pelo uso de vestuário protector e pela aplicação de protector solar com elevado índice de protecção. | As general advice to minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor. |
| Selo protector | Cold insulin is more painful to inject. |
| Selo protector | Step 1. |
| Revestimento protector | Protective liner |
| E protector. | So protective. |
| A aplicação concomitante de protector solar, quer seja antes ou depois da aplicação de Kentera, não teve qualquer efeito sobre a exposição sistémica da oxibutinina. | Concomitant application of sunscreen, either before or after Kentera application, had no effect on the systemic exposure of oxybutynin. |
| Se passa muito tempo no exterior, após a aplicação de Protopy, use um protector solar e vista roupa larga, que proteja a pele do sol. | If you spend time outdoors after applying Protopy, use a sunscreen and wear loose fitting clothing that protects the skin from the sun. |
| protector de ecrã | screensaver |
| protector de ecrã | screen saver |
| Protector de EcrãComment | Screen Saver |
| Protector de EcrãName | ScreenSaver |
| Protector de Ecrã | Screen Saver |
| Protector de Ecrã | Screensaver |
| Protector de EcrãQShortcut | Screensaver |
| Revestimento protector descolável | Protective release liner |
| 147 Revestimento protector | Protective liner |
| O seu protector? | Your guardian? |
| PROTECTOR DE PELE | SKIN PROTECTING |
| Protector de pele | Skin protecting |
| protector de pele | Skin protectant |
| protector de pele | skin protecting |
| Protector de pele | SKIN protecting |
| Tal como para outros agentes imunossupressores, a exposição à luz solar e luz UV deve ser limitada através do uso de roupas protectoras e de protector solar com factor de protecção elevado, devido ao risco potencial de lesões cutâneas malignas. | As with other immunosuppressive agents, owing to the potential risk of malignant skin changes, exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor. |
| Recomenda se aos doentes que utilizem protector solar e chapéu e que limitem a exposição ao sol enquanto estiverem a receber Vectibix e sofrerem de toxicidades cutâneas dermatológicas, pois a luz solar pode exacerbar qualquer reacção cutânea que possa ocorrer. | It is recommended that patients wear sunscreen and hats and limit sun exposure whilst receiving Vectibix and experiencing rash dermatological toxicities, as sunlight can exacerbate any skin reactions that may occur. |
| Assim, deverá limitar a sua exposição ao sol e às radiações UV, vestindo roupa adequada que o proteja e aplicando um protector solar com elevado índice de protecção. | Therefore you should limit your exposure to sunlight and UV light by wearing appropriate protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor. |
| Assim, deverá limitar a sua exposição ao sol e às radiações UV, vestindo roupa adequada que o proteja e aplicando um protector solar com elevado índice de protecção. | Therefore you should limit your exposure to sunlight and UV light by wearing appropriate protective clothing and using a sunscreen with high protection factor. |
| Deve evitar se a exposição prolongada ao sol ou a radiação UV e deve usar se um protector solar com elevado factor de protecção, no mínimo, de 15. | Where necessary a sun protection product with a high protection factor of at least SPF 15 should be used. |
| Protector de Ecrã MediaName | Media Screen Saver |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Protector - Vestuário Protector - Tubo Protector - Material Protector - Revestimento Protector - Invólucro Protector - Aro Protector - Embrulho Protector - Tira Protector - Plástico Protector - Placa Protector - Agente Protector - Creme Protector - Protector Fusível
