Tradução de "protegê la" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E vamos protegê la. | And we're going to do it. |
| Vou protegê la do perigo. | I will protect you from danger. |
| Eu só queria protegê la. | I just wanted to protect you. |
| Eu só estava tentando protegê la. | I was just trying to protect you. |
| Muito importante, como protegê la, se a encontramos, e não contaminá la? | Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it? |
| Ele ficou perto dela e tentou protegê la do tufão. | He stood close to her and tried to protect her from the typhoon. |
| A vovó usa um guarda sol para protegê la do escaldante sol de verão. | The grandmother used a parasol to protect herself from the scorching summer sun. |
| As revoluções francesas e soviéticas ensinaram nos que exportar a revolução é uma forma de protegê la. | The French and the Soviet revolutions taught us that exporting the revolution is one way to protect it. |
| Eu queria protegê lo. | I wanted to protect you. |
| Nós realmente queremos protegê las. | You really want to protect them. |
| Protegê lo ei do perigo. | I will protect you from danger. |
| Eu só queria protegê lo. | I just wanted to protect you. |
| Eu estava tentando protegê los. | I was trying to protect them. |
| Eu não vou protegê los. | I won't protect them. |
| Eu não vou protegê las. | I won't protect them. |
| Não há governo para protegê las. | There is no government to protect them. |
| Eu só estava tentando protegê lo. | I was just trying to protect you. |
| Eventualmente, as Senshi descobrem que Usagi é a verdadeira Princesa da Lua e que sua a mãe a renasceu como um Sailor Senshi para protegê la. | Joining Usagi are the Sailor Starlights who come from the planet Kinmoku, their ruler Princess Kakyuu and the infant Sailor Chibichibi who came from a distant future. |
| Você é o único que pode protegê los. | You are the only one who can protect them. |
| Você é o único que pode protegê las. | You are the only one who can protect them. |
| Você é a única que pode protegê los. | You are the only one who can protect them. |
| Você é a única que pode protegê las. | You are the only one who can protect them. |
| Já que as condições de inverno no Polo Sul nunca haviam sido medidas, a estação foi construída parcialmente no subsolo para protegê la das piores condições climáticas imagináveis. | Since the winter conditions at the South Pole had never been measured, the station was built partially underground in order to protect it from the worst imaginable weather. |
| Ele explicou a eles que não era uma questão de sobrevivência do melhor adaptado era uma questão de compreensão daquilo que eles precisavam para sobreviver e para protegê la. | He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that. |
| Deus mandou seus anjos protegê lo aonde quer que vá. | God has sent his angels to protect you wherever you go. |
| Ele disse que Sawyer tinha recusou sua companhia simplesmente porque queria protegê la, coisa que ele tentou fazer sem sucesso quando pediu para ela não voltar para busca lo(I Do). | When Kate asks why he is sticking up for Sawyer because she knows Sawyer would never stick up for Jack, Jack replies that it's because he (Jack) loves her. |
| E se ele não lhes contou, claro que foi para protegê los. | And if he did not tell them, it was of course to protect them. |
| Precisamos reconhecer esses locais especiais e fazer o máximo para protegê los. | So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them. |
| Quando Corrie estava na frente de uma casa palestina para protegê la de ser demolida pelas forças israelenses, foi atropelada por uma escavadeira das Forças de Defesa de Israel (IDF) e morreu instantaneamente. | As Corrie stood in front of a Palestinian home to protect it from being demolished by Israeli forces, she was run over by an Israel Defense Forces bulldozer and killed. |
| Quanto aos fiéis que não migraram, não vos tocará protegê los, até que ofaçam. | You are not responsible for protecting those who embraced the faith but did not leave their homes, until they do so. |
| E simplesmente, se não pudermos protegê los, teremos de ter um emprego nos protegendo também. | And simply, if we can't protect them, we're going to have a job protecting ourselves as well. |
| Será que outros editores britânicos acreditam realmente que o silêncio irá protegê los do declive escorregadio? | Do other British publishers really believe that silence will protect them from the slippery slope? |
| O grande escudo que você vê por fora, é o escudo de calor que irá protegê lo. | That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it. |
| E la,la. | E La, la. |
| O Dr. Hano Hailang no Arunachal Diary informa que a língua Apatani, da região indiana de Arunchal Pradesh, tornou se ameaçada de extinção e um linguista chamado Nending Ommo está publicando um livro sobre a língua Apatani a fim de protegê la. | Dr. Hano Hailang at Arunachal Diary informs that Apatani language of Arunachal Pradesh in India has become endangered and a linguist named Nending Ommo is publishing a book on the sound systems of Apatani language to protect it. |
| Em algum ponto após sua chegada a Londres, a pedra teve suas inscrições pintadas com giz branco, para que ficassem mais legíveis, e a superfície restante coberta por uma camada de cera de carnaúba, projetada para protegê la dos dedos dos visitantes. | At some period after its arrival in London, the inscriptions on the stone were coloured in white chalk to make them more legible, and the remaining surface was covered with a layer of carnauba wax designed to protect the Rosetta Stone from visitors' fingers. |
| The Paquistãoi Spectator escreve sobre os cidadãos comuns do Paquistão, e da falha do governo em protegê los. | The Pakistani Spectator writes about the common people of Pakistan, and the failure of the Government to protect them. |
| Apesar das ameaças, elas continuam se mobilizando para exigir que as autoridades locais tomem medidas para protegê las. | Despite threats, they're continuing efforts to mobilize, demanding that the local authorities take actions to protect them. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la | Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. |
| E eles podem estar extintos em menos de 10 anos, se nós agora não fizermos algo para protegê los. | And they could be extinct in less than 10 years, if we don't do something now to protect them. |
| podemos movê la, expandí la. | I can move around here. I can extend. |
| La patria y la república . | References BR _ |
