Tradução de "proteger sua privacidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Privacidade - tradução : Proteger - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quem vai proteger a privacidade dos estudantes?
Who will protect the privacy of the students?
Após a atenção nacional que recebeu durante sua primeira viagem ao país, ele e seus coordenadores tinham o objetivo de proteger sua privacidade.
After the national attention he received during his first trip to the U.S., he and his arrangers aimed to protect his privacy.
E com a sua privacidade online?
What about your privacy online?
A sua privacidade é importante para a nossa empresa.
Your privacy is important to our company.
Eu sei o quanto você valoriza a sua privacidade.
I know how much you value your privacy.
Sami queria proteger sua família.
Sami wanted to protect his family.
Polícia de Privacidade
Privacy Policy
Segurança e Privacidade
Security Privacy
O Tom mentiu para proteger a sua família.
Tom lied to protect his family.
E assim, realmente, eu cheguei à conclusão de que o modo de proteger sua privacidade, particularmente em uma era onde tudo é catalogado e tudo é arquivado e tudo é gravado, não há necessidade de deletar nada mais.
And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore.
Assistente de Privacidade GNU
GNU Privacy Assistant
A Privacidade Desde Snowden
Privacy Since Snowden
Eles precisavam de privacidade.
They needed privacy.
Eu não tenho privacidade.
I have no privacy.
O Artigo 23 da lei também prevê que o juiz deverá adotar todas as medidas necessárias para proteger a privacidade dos utilizadores que estão a enfrentar uma investigação criminal.
The law's Article 23 also stipulates that a judge should take all necessary measures to protect the privacy of users who are facing criminal investigation.
Privacidade e Gestor de Atividade
Privacy and Activity Manager
Privacidade e Gestor de Atividades
Privacy and Activity Manager
Eu valorizo a minha privacidade.
I value my privacy.
O ativista Matheus Lara disse ter sido absolvido, mas não aceitou a invasão de sua privacidade
The activist Matheus Lara said he had been acquitted, but he did not agree to the invasion of privacy
Ele foi listado no Federal Communications Commission (FCC) registra como Martin Brandeaux para preservar sua privacidade.
He was listed in the Federal Communications Commission (FCC) records as Martin Brandeaux to preserve his privacy.
Sua tarefa inicial era proteger líderes nazistas em comícios e assembleias.
Their initial assignment was to protect Nazi leaders at rallies and assemblies.
Libertar espaço e manter a privacidade
Free space and maintain privacy
Primeiro, eles têm muita privacidade sexual.
One, they have a lot of sexual privacy.
Ele invade a privacidade dos outros.
He invades the privacy of others.
Você precisa respeitar a minha privacidade.
You need to respect my privacy.
Eles gostaram da privacidade do lugar.
They came to relish the privacy it afforded.
Segundo a autora, as pessoas abdicam espontaneamente da sua privacidade, movidas pela necessidade de obter destaque e reconhecimento.
Privacy is regulated in the U.S. by the Privacy Act of 1974, and various state laws.
Mesmo que não tenhas nada a esconder, o uso da encriptação ajuda a proteger a privacidade das pessoas com quem comunicas, e torna a vida mais difícil aos sistemas de vigilância em massa.
Even if you have nothing to hide, using encryption helps protect the privacy of people you communicate with, and makes life difficult for bulk surveillance systems.
Ferramenta de Gestão de Actividades e Privacidade
Activities and Privacy Manager Tool
E como você garante a privacidade delas?
And how do you secure their privacy?
Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas.
We must respect other people's privacy.
Tom só queria um pouco de privacidade.
Tom just wanted some privacy.
Mary e Tom valorizam a privacidade deles.
Mary and Tom value their privacy.
Você deve respeitar a privacidade de Tom.
You must respect Tom's privacy.
Vocês devem respeitar a privacidade de Tom.
You must respect Tom's privacy.
Sites como o Google e o Facebook guardam tudo o que você escreve e não respeitam a sua privacidade.
Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.
Todas essas tribos passaram por grandes dificuldades em proteger sua cultura e terra.
All these tribes suffered great difficulties in protecting their culture and the land.
privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
A privacidade em espaços digitais foi definida como
The paper defined privacy in digital spaces as
Mary e Tom se preocupam com a privacidade.
Mary and Tom care about privacy.
Sua privacidade é muito importante para nós. Por isso, estamos ansiosos para explorá la completamente , disseram os agentes do serviço secreto.
Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly , said the intelligence officers.
Devo ficar indignado com esta invasão da minha privacidade?
Should I be outraged at this intrusion on my privacy?
A comunicação abordou a questão da privacidade digital e a as ameaças à privacidade que usuários podem enfrentar junto a governos, provedores e vírus.
The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software.
Sua posição política foi seriamente prejudicada por sua falha em proteger os interesses italianos na Conferência de Paz de Paris.
His political position was seriously undermined by his failure to secure Italian interests at the Paris Peace Conference.
O website WITNESS publicou uma série de vídeos sobre como filmar protestos, ensinando em linhas gerais os procedimentos para garantir uma documentação em vídeo com validade legal e que seja capaz de proteger a privacidade das pessoas filmadas.
WITNESS has published a series of videos on How to Film Protests, meant as guidelines to ensure that the video documentation serves as evidence of the events for advocacy purposes while also protecting the people who appear in the footage.

 

Pesquisas relacionadas : Proteger A Sua Privacidade - Proteger A Privacidade - Sua Privacidade - Proteger A Minha Privacidade - Proteja Sua Privacidade - Proteger A Sua Confidencialidade - Proteger A Sua Volta - Proteger A Sua Identidade - Proteger A Sua Marca - Proteger - Proteger E Proteger - Respeitar A Sua Privacidade