Tradução de "protegida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Protegida | Protected |
| Protegida | Protected |
| Protegida, sossegada. | Protected, uneventful. |
| Posição protegida. | Position secured. |
| Ampola, protegida | Ampoule, protected |
| Ampola, protegida AP | Ampoule, protected AP |
| Ampola, não protegida | Ampoule, non protected |
| Garrafa, protegida, bulbosa | Bottle, protected bulbous |
| Garrafa, protegida, cilíndrica | Bottle, protected cylindrical |
| Indicação geográfica protegida | Transit of small quantities |
| está protegida contra | medical and dental services (CPC 9312) |
| Garrafa, protegida, bulbosa | Drum |
| Garrafa, protegida, cilíndrica | Drum, aluminium |
| Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ou com indicação geográfica protegida (IGP) | Champagne |
| Cursor numa área protegida | Cursor in protected area |
| Esquiar na área protegida | Skiing in protected areas |
| Protegida da luz solar | Protected from sunlight |
| NY precisa ser protegida. | Really, something ought to be done to protect New York. |
| Ampola, não protegida AM | Ampoule, non protected AM |
| Garrafa, protegida, bulbosa BV | Demijohn, non protected DJ |
| Garrafa, protegida, cilíndrica BQ | Demijohn, protected DP |
| Garrafa, não protegida, bulbosa | Bottle, non protected, bulbous |
| Garrafa, não protegida, cilíndrica | Bottle, non protected, cylindrical |
| Denominação de origem protegida | GENERAL PROVISIONS |
| Garrafa, não protegida, bulbosa | Demijohn, protected |
| Garrafa, não protegida, cilíndrica | Dispenser |
| Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ou vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) | Mixtures of juices of tropical fruit |
| Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ou vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) | 8 38,5 EUR 100 kg MAX 18,1 7 EUR 100 kg |
| Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ou vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) | Containing by weight of milkfats |
| Devia ser protegida, não restringida. | It should be protected, not restricted. |
| Deve ser respeitada e protegida. | It must be respected and protected. |
| É protegida a propriedade intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| Deve ser respeitada e protegida . | It must be respected and protected . |
| É protegida a propriedade intelectual . | Intellectual property shall be protected . |
| A floresta deve ser protegida! | The forest should be protected! |
| Hoje, é uma área protegida. | It is now a protected area. |
| Deve ser respeitada e protegida . | It must be respected and protected' . |
| Deixaivos conduzir como sua protegida. | Let yourself be guided by his whims. |
| Garrafa, não protegida, cilíndrica BO | Cylinder CY |
| Garrafa, não protegida, bulbosa BS | Creel CE Cup CU |
| Produtos com denominação de origem protegida (DOP), indicação geográfica protegida (IGP) ou especialidades tradicionais garantidas (ETG) | Products with a protected designation of origin (PDO), a protected geographical indication (PGI) or traditional speciality guaranteed (TSG) |
| PRODUTOS COM DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA (DOP) OU INDICAÇÃO GEOGRÁFICA PROTEGIDA (IGP) E ESPECIALIDADES TRADICIONAIS GARANTIDAS (ETG) | Products with a protected designation of origin (PDO), a protected geographical indication (PGI) or traditional speciality guaranteed (TSG) |
| Claro, a gaiola tinha sido protegida. | Of course, the cage was salvaged. |
| Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão. | She managed to run away under cover of darkness. |
| Não pode alterar uma folha protegida. | You cannot change a protected sheet. |
