Tradução de "proteica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil. | India is also the largest consumer of silk in the world. |
| A concentração de molibdênio também afeta síntese proteica, o metabolismo e o crescimento. | Molybdenum concentrations also affect protein synthesis, metabolism and growth. |
| A ligação proteica do paclitaxel após a administração do Abraxane estima se em cerca de 90 . | The protein binding of paclitaxel following Abraxane administration is estimated at about 90 . |
| Estas macromoléculas são essenciais no armazenamento e uso da informação genética, através dos processos de transcrição e síntese proteica. | Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis. |
| A asparagina também providencia locais chave para N glicosilações (modificações da estrutura proteica por adição de cadeias de carbohidratos). | Asparagine also provides key sites for N linked glycosylation, modification of the protein chain with the addition of carbohydrate chains. |
| Por isto ele é tão desenvolvido em células com intensa síntese proteica, destinada à exportação ou a organelas com membrana. | The endoplasm is the inner core of the cytoplasm and the membranes of the ER are continuous with the outer membrane of the nuclear envelope. |
| A velocidade de síntese proteica é maior nos procariontes do que nos eucariontes, podendo atingir os 20 aminoácidos por segundo. | The rate of protein synthesis is higher in prokaryotes than eukaryotes and can reach up to 20 amino acids per second. |
| Coronavírus são um grupo de vírus de genoma de RNA simples de sentido positivo (serve directamente para a síntese proteica). | Proteins that contribute to the overall structure of all coronaviruses are the spike (S), envelope (E), membrane (M) and nucleocapsid (N). |
| O efeito dominó são níveis altos persistentes de glicose no sangue, síntese proteica pobre e outros distúrbios metabólicos, como a acidose. | The net effect is persistently high levels of blood glucose, poor protein synthesis, and other metabolic derangements, such as acidosis. |
| A sua estrutura é muito simples, composta de um genoma de RNA fita única sentido positivo, envolto por uma cápsula proteica chamada capsídeo. | Its structure is very simple, composed of a single ( ) sense RNA genome enclosed in a protein shell called a capsid. |
| Mulder prossegui a investigação, identificando produtos da degradação proteica, como o aminoácido leucina, para o qual determinou o peso molecular quase preciso de 131 Da. | Mulder went on to identify the products of protein degradation such as the amino acid leucine for which he found a (nearly correct) molecular weight of 131 Da. |
| A estrutura, que era, na altura, a maior estrutura proteica assimétrica conhecida, indicava que o modelo de catálise rotacional de Boyer era, na sua essência, correta. | The structure, at the time the largest asymmetric protein structure known, indicated that Boyer's rotary catalysis model was, in essence, correct. |
| Ocupa se essencialmente das interacções entre os vários sistemas celulares, incluindo a correlação entre DNA, RNA e a síntese proteica, e de como estas interacções são reguladas. | Molecular biology chiefly concerns itself with understanding the interactions between the various systems of a cell, including the interrelationship of DNA, RNA, and protein synthesis and learning how these interactions are regulated. |
| Esta cópia de ARN pode ser depois usada para compor uma sequência proteica correspondente no processo de tradução, que depende da mesma interacção entre nucleotídeos de ARN. | Usually, this RNA copy is then used to make a matching protein sequence in a process called translation, which depends on the same interaction between RNA nucleotides. |
| Etiologia O agente da raiva é um Rhabdovirus com genoma de RNA simples de sentido negativo (a sua cópia é que é lida como RNA mensageiro ou mRNA na síntese proteica). | The RNA genome of the virus encodes five genes whose order is highly conserved nucleoprotein (N), phosphoprotein (P), matrix protein (M), glycoprotein (G), and the viral RNA polymerase (L). |
| Vários biólogos, incluindo Sean B. Carroll da Universidade de Winsconsin sugeriram que mudanças nos sistemas de regulação cis dos genes são mais significantes que mudanças no número de genes ou função proteica (Carroll 2000). | Several biologists, including Sean B. Carroll of the University of Wisconsin Madison suggest that changes in the cis regulatory systems of genes are more significant than changes in gene number or protein function . |
| Administrar mais destes precursores pode ser útil como parte do tratamento de algumas doenças, como o síndrome do desconforto respiratório, a subnutrição proteica, ou a prevenção de danos no fígado causada pela sobredosagem de paracetamol. | Supplying more of these precursors may be useful as part of the treatment of some diseases, such as acute respiratory distress syndrome, protein energy malnutrition, or preventing the liver damage produced by paracetamol overdose. |
| Os processos de enovelamento e ligação proteica podem ser simulados usando técnicas como a dinâmica molecular ou o método de Monte Carlo, os quais têm vindo cada vez mais a tirar partido da computação distribuída, como o projeto Folding home. | The processes of protein folding and binding can be simulated using such technique as molecular mechanics, in particular, molecular dynamics and Monte Carlo, which increasingly take advantage of parallel and distributed computing (Folding home project molecular modeling on GPU). |
| A imunologia em particular viria a estreitar laços com a biologia molecular, com pontos de inovação comuns a teoria da seleção clonal, proposta por Niels Jerne e Frank Macfarlane Burnet na década de 1950, foi fundamental na compreensão dos mecanismos gerais de síntese proteica. | Immunology in particular became linked with molecular biology, with innovation flowing both ways the clonal selection theory developed by Niels Jerne and Frank Macfarlane Burnet in the mid 1950s helped shed light on the general mechanisms of protein synthesis. |
| Com base na literatura publicada, os estudos in vitro da ligação de proteínas séricas humanas, utilizando paclitaxel a concentrações que variaram entre 0, 03 a 1, 2 µM, indicam que cerca de 87 do paclitaxel se encontra ligado a presença de ranitidina, dexametasona, ou difenidramina não afectou a ligação proteica do paclitaxel. | Based on the published literature, in vitro studies of binding to human serum proteins, using paclitaxel at concentrations ranging from 0.03 to 1.2 µM, indicate that about 87 of paclitaxel is bound the presence of ranitidine, dexamethasone, or diphenhydramine did not affect protein binding of paclitaxel. |
