Comprarei um cinto de couro.	I'm going to buy a leather belt.
Ninguém estava usando cinto de segurança.	No one was wearing a seatbelt.
O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal.	The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt.
Eu me esqueci de usar um cinto.	I forgot to wear a belt.
Tom não estava usando cinto de segurança.	Tom wasn't wearing a seat belt.
Eu não estava usando cinto de segurança.	I wasn't wearing a seatbelt.
Tom não estava usando cinto.	Tom wasn't wearing a belt.
Jim detonou seu cinto explosivo.	Jim detonated his explosive belt.
A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga.	So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts.
Eu esqueci de colocar protetor solar.	I forgot to put on sunscreen.
O Tom tentou soltar o cinto de segurança.	Tom tried to unfasten his seatbelt.
Tom passou protetor solar.	Tom put on some sunscreen.
Você tem protetor solar?	Do you have any sunscreen?
Vocês têm protetor solar?	Do you have any sunscreen?
Você passou protetor solar?	Did you put on some sunscreen?
Você passou protetor solar?	Did you put on sunscreen?
Você passou protetor solar?	Have you put on sunscreen?
Você deveria colocar o seu cinto.	You should put your belt on.
Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.	She advised him to fasten his seat belt.
Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança.	Luckily, all the passengers were wearing their seatbelts.
Mas, no caso de se recusarem, sabei que Deus é vosso Protetor. Que excelente Protetor e que excelente Socorredor!	But if they are obstinate, know that God is your helper and protector How excellent a helper, and how excellent a protector is He!
Passe protetor solar antes de sair de casa.	Apply sunscreen before you go outdoors.
Admito sou um pai protetor.	I gotta tell you, I'm a protective parent.
Você tem um protetor solar?	Do you have a sunscreen?
Tom costuma pôr protetor solar?	Does Tom usually put on sunscreen?
Tom não usa protetor solar.	Tom doesn't use sunscreen.
Ele é muito protetor dele.	He's very protective of him.
Nem sempre passo protetor solar.	I don't always wear sunscreen.
É o protetor dos trovadores.	The meaning of this is obscure.
Tom nem sempre passa protetor solar.	Tom doesn't always wear sunscreen.
Eu nem sempre uso protetor solar.	I don't always wear sunscreen.
Eu não costumo usar protetor solar.	I don't usually use sunscreen.
Zeus Órquio Zeus protetor dos juramentos.	Zeus Horkios Zeus he was the keeper of oaths.
Se estiverem usando o cinto de segurança de 3 pontos, os dados indicam que 19.4 morrem. O interessante é que usando o cinto só de barriga, 16.7 morrem. Na realidade, a teoria diz que o cinto de barriga é certamente pior do que o cinto de 3 pontos. Isso mostra que quando trabalhamos com dados brutos, existem centenas de variáveis que podem distorcer a realidade.	If they're wearing a lap and shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die. And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt. And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way.
Poucos foram poupados, tendo Raiden como protetor de suas almas.	Only a few are spared, as Raiden protects their souls.
E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.	And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Carlos Borromeu é o santo protetor dos catequistas .	He is venerated as a saint of learning and the arts.
Mas há um grande protetor de gordura que amacia a pisada.	But there's a big, fat pad in there that squishes out.
Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas?	Could you put a little sunscreen on my back?
Na verdade, o testamento de Henrique VIII não nomeava um Protetor.	In fact, Henry VIII's will did not provide for the appointment of a Protector.
Gradualmente, eu lembrei que o protetor era minha esposa.	Gradually, I remembered the protector was my wife.
A noite, Bruce torna se Batman, protetor e vigilante de Gotham City.	At night, Bruce becomes Batman, Gotham City's vigilante protector.
O Sete e o Cinto nada disseram, mas olharam para o Dois.	Five and Seven said nothing, but looked at Two.
Tu és nosso Protetor! Concede nos a vitóriasobre os incrédulos!	Overlook our trespasses and forgive us, and have mercy upon us You are our Lord and Master, help us against the clan of unbelievers.
Ele é nosso Protetor. Que os fiéis se encomendem aDeus!	Our protector is He, and in God should the faithful place their trust.

Pesquisas relacionadas : Cinto - Cinto - Cinto - Escudo Protetor - Protetor Térmico - Protetor Solar - Papel Protetor - Protetor Solar

Display this page in English