Tradução de "proto oncogene" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, a proto língua reconstruível da bem conhecida família indo europeia é chamada proto indo europeu. | For example, the reconstructible common ancestor of the Indo European language family is called Proto Indo European . |
| Se pensarem nisso, o Shakerismo foi um movimento proto ambiental. | If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement. |
| A própria palavra inglesa é derivada da Proto Germânica ǥuđan . | The English word itself is derived from the Proto Germanic ǥuđan . |
| A língua ancestral comum é denominada de idioma proto japónico. | The common ancestral language is known as Proto Japonic. |
| Um sistema proto capitalista evoluiu aos poucos a partir do feudalismo. | Gradually, a proto capitalistic system evolved out of feudalism. |
| It is etymologically derived from the proto Indo European consonant gw . | triggws faithful (English true , German treu , Icelandic tryggur ). |
| Etimologia A forma proto celta reconstruída do nome é Toranos trovão . | Etymology The reconstructed Proto Celtic form of the name is Toranos thunder . |
| Reflexos dos sons do proto semítico nas línguas derivadas Consoantes Cada fonema proto semítico foi reconstruído para explicar uma correspondência sonora regular exata entre as várias línguas semíticas. | Correspondence of sounds with daughter languages See Semitic languages Phonology for a fuller discussion of the outcomes of the Proto Semitic sounds in the various daughter languages. |
| Em particular, a proto mitocôndria era provavelmente estreitamente relacionada com a rickettsia. | The proto mitochondrion was probably closely related to the Rickettsia . |
| (1995), detailed political narrative of 1790s, stressing the emergence of proto parties. | (1995), detailed political narrative of the 1790s, stressing the emergence of proto parties. |
| Classificação Indo europeu Eslavo Proto eslavo Ocidental Lequítico Fontes http www.proel.org http www.ethnologue.com | This gives rise to alternations such as modern Polish lato ( summer , nominative) vs. lecie (locative), pięć ( five ) vs. piąty ( fifth ). |
| The interrogative pronouns are also noteworthy for all beginning in ƕ , which derives from the proto Indo European consonant kw that was present at the beginning of all interrogratives in proto Indo European. | The interrogative pronouns begin with ƕ , which derives from the proto Indo European consonant kw that was present at the beginning of all interrogratives in proto Indo European. |
| Existem três níveis de ego a considerar o proto, o núcleo e o autobiográfico. | Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. |
| Trombopoietina desempenha um papel na indução dos megacariocíticos para formar pequenos processos proto plaquetários. | Thrombopoietin plays a role in inducing the megakaryocyte to form small proto platelet processes. |
| Em um cenário, esses processos proto plaquetários rompem se explodindo para se tornar plaquetas. | In one scenario, these proto platelet processes break up explosively to become platelets. |
| História Proto história A Lícia tem uma proto história completamente desconhecida dos historiadores do século XIX, antes que o hitita e o egípcio fossem decifrados, eventos que permitiram que os registros governamentais destes antigos impérios fossem conhecidos. | History Proto history Lycia has a proto history little suspected by the historians of the 19th century before the decipherment of Hittite and ancient Egyptian, and the discovery of government records pertaining the Lycia and the Lycians. |
| Um segundo modelo propõe que células proto eucarióticas evoluíram a partir de bactérias, sem estágios endossimbióticos. | A second model proposes that proto eukaryotic cells evolved from bacteria without an endosymbiotic stage. |
| Imagina se que o proto nigero congolês tenha sido uma língua tonal com dois níveis contrastantes. | Proto Niger Congo is thought to have been a tone language with two contrastive levels. |
| Para facilitar a digestão rápida, proto mamíferos evoluíram a mastigação e dentes especializados que auxiliavam na mastigação. | To facilitate rapid digestion, these synapsids evolved mastication (chewing) and specialized teeth that aided chewing. |
| A forma proto céltica do teônimo é reconstruída como ou Cerno on os ou Carno on os . | The Proto Celtic form of the theonym is reconstructed as either Cerno on os or Carno on os . |
| O delta deste rio proto Indo foi posteriormente encontrado na Bacia de Katawaz, na fronteira afegã paquistanesa. | The delta of this proto Indus river has subsequently been found in the Katawaz Basin, on the Afghan Pakistan border. |
| Visto isso, alguns sugerem que o enfraquecido š talvez tenha sido um fonema separado no proto semítico. | Given this, some suggest that weakened may have been a separate phoneme in PS. |
| Irlanda de Éire , do proto céltico Īweriū , lugar fértil ou lugar de Éire (Eriu) , deusa celta da fertilidade. | Ireland After Éire from Proto Celtic Īweriū , the fertile place or Place of Éire (Eriu) , a Celtic fertility goddess. |
| No sistema de classificação P Q, a primeira língua a se separar do proto celta foi a gaélica. | In the P Q classification schema, the first language to split off from Proto Celtic was Gaelic. |
| O adjetivo é por sua vez, um composto do prefixo croata po e da palavra proto eslava Glava (chefe). | The adjective is in turn a compound of the Croatian prefix po and the Proto Slavic word stem glava (head). |
| Esse proto hebreu, depois se tornou a língua universal, até que as línguas se separaram na Torre de Babel. | This proto Hebrew, then, was the universal human language until the time of the Confusion of Tongues at the Tower of Babel. |
| Há cerca de anos, os primeiros proto estados desenvolveram se na Mesopotâmia, no Saara Nilo e no Vale do Indo. | About 6,000 years ago, the first proto states developed in Mesopotamia, Egypt's Nile Valley and the Indus Valley. |
| Numerosas tabuletas mais antigas foram encontradas na região com alfabetos similares em outras línguas semíticas, por exemplo o proto sinaítico. | Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example Protosinaitic. |
| Em qualquer cenário, cada um destes processos de proto plaquetas podem dar origem a novas 2000 5000 plaquetas mediante separação. | In either scenario, each of these proto platelet processes can give rise to 2000 5000 new platelets upon breakup. |
| A existência de um idioma proto altaico que teria originado os demais idiomas está ainda em discussão entre os linguistas. | Turkic Mongolic 20 , Turkic Tungusic 18 , Turkic Korean 17 , Mongolic Tungusic 22 , Mongolic Korean 16 , Tungusic Korean 21 ). |
| Por exemplo, a língua proto urálica, ancestral das línguas urálicas, era aglutinante, e a maioria das línguas descendentes herdaram essa característica. | For example, the Proto Uralic language, the ancestor of Uralic languages, was agglutinative, and most descended languages inherit this feature. |
| Este último costuma ser uma estrela jovem, uma proto estrela, uma anã branca, uma estrela de nêutrons ou um buraco negro. | The accreted gas in this case comes from the molecular cloud out of which the star has formed rather than a companion star. |
| De acordo com ambos, Pitchfork e NME, grupos proto góticos incluem Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Bauhaus, e The Cure. | According to both Pitchfork and NME , proto goth bands included Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Bauhaus, and The Cure. |
| A preservação das laringeais e a falta de qualquer evidência de que o hitita tenha compartilhado características gramaticais possuídas por outras línguas indo européias antigas levaram alguns filólogos a acreditar que as línguas anatólias se separaram das restantes do proto indo europeu muito antes das outras divisões da proto língua. | The preservation of the laryngeals, and the lack of any evidence that Hittite shared grammatical features possessed by the other early Indo European languages, has led some philologists to believe that the Anatolian languages split from the rest of Proto Indo European much earlier than the other divisions of the proto language. |
| Ele viu este proto xamanismo como uma espécie de tentativa original de, através de rituais, reacender uma conexão que havia sido irremediavelmente perdida. | And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost. |
| Além de ter sido antecedido pelo proto canaanita, o alfabeto fenício também teve como antecessor uma escrita alfabética de origem mesopotâmica chamada ugarítica. | In addition to being preceded by proto Canaanite, the Phoenician alphabet was also preceded by an alphabetic script of Mesopotamian origin called Ugaritic. |
| A primeira a transformar em proto estrela ( que são objetos muito violentos) irá destruir os outros berçários na região, espalhando o seus gases. | The first one to form will become a proto star, which are very violent objects and will disrupt other proplyds in the vicinity, stripping them of their gas. |
| A Companhia G. W. Dillingham publicou o primeiro proto comic book conhecido no Estados Unidos, The Yellow Kid in McFadden's Flats , em 1897. | The G. W. Dillingham Company published the first known proto comic book magazine in the U.S., The Yellow Kid in McFadden's Flats , in 1897. |
| Hernani diz que Nada melhor para um proto pirata cibernético do que a leitura e análise de um hacker da literatura como Guimarães Rosa... | Hernani says Nothing better for a cybernetic proto pirate than reading and analyzing a literature hacker like Guimarães Rosa |
| Além disso, o latim vulgar continuou a ser uma língua minoritária no império, e entre as populações trácio romanas deu origem ao proto romeno. | Additionally, Vulgar Latin remained a minority language in the Empire, and among the Thraco Roman populations it gave birth to the Proto Romanian language. |
| Estes selos contêm um grupo de sinais proto cuneiformes que parecem ser insicrições ou símbolos representando o nome de cidades estados da Suméria antiga. | These seals contain a set of proto cuneiform signs which appear to be writings or symbols of the name of city states in ancient Sumer. |
| Ocorreram mudanças na mitologia proto estoniana em decorrência do contato com tribos bálticas e germânicas, bem como devido à transição de caçadores coletores para agricultores. | Changes occurred in proto Estonian mythology as a result of the contacts with Baltic and Germanic tribes, as well as the transition from hunting and gathering to farming. |
| Línguas bálticas, atestadas desde o século XIV para idiomas cujas primeiras evidências são tão tardias, conservam características arcaicas atípicas, atribuídas ao proto indo europeu (PIE). | CE..Ch Before a (PIE) front vowel () as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a. |
| Um aspecto característico é um sistema numérico tripartite (singulativo coletivo plurativo), o qual Blench acredita ser um resultado sistema de substantivo classificado na proto língua. | One characteristic feature is a tripartite singulative collective plurative number system, which Blench (2010) believes is a result of a noun classifier system in the protolanguage. |
| Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade. | Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history. |
