Tradução de "protocolo de transmissão de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Protocolo - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em cada nível, nove entidades (N entidade pares) interagem por meio do protocolo de N através da transmissão de unidades de dados de protocolo (PDU). | At each level N two entities at the communicating devices (layer N peers ) exchange protocol data units (PDUs) by means of a layer N protocol . |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Requisitos de transmissão de dados 4 . | Data requirements 4 . |
| Artigo 6.º Transmissão de dados | Article 6 Data transmission |
| PT Requisitos de transmissão de dados 9 . | EN Reporting requirement 9 . |
| A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte | Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following |
| Artigo 20 . Transmissão de dados confidenciais o | Article 20 Transmission of confidential data 1 . Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics . |
| Seu nome vem de dois protocolos o TCP ( Transmission Control Protocol Protocolo de Controle de Transmissão) e o IP ( Internet Protocol Protocolo de Internet, ou ainda, protocolo de interconexão). | It is commonly known as TCP IP, because its most important protocols, the Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol (IP), were the first networking protocols defined in this standard. |
| Dados históricos ( 2 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão | Back data ( 2 ) |
| O programa de controle de transmissão monolítico foi dividido depois dentro de uma arquitetura modular formada de um Protocolo de controle de transmissão na camada orientada a conexão e o Protocolo de internet na camada de interconexão. | The monolithic Transmission Control Program was later divided into a modular architecture consisting of the Transmission Control Protocol at the connection oriented layer and the Internet Protocol at the internetworking (datagram) layer. |
| Artigo 6.º Transmissão de dados retrospectivos 1 . | Article 6 Transmission of backdata 1 . 2 . |
| Artigo 20.º Transmissão de dados confidenciais 1 . | Article 20 Transmission of confidential data 1 . |
| Dados actuais ( 2 ) Primeira data de transmissão ( 3 ) | Current data ( 2 ) First date of transmission ( 3 ) |
| Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 ) | Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) |
| Dados históricos ( 1 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 ) | Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) |
| Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas. | RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop. |
| O primeiro passo no protocolo BB84 é a transmissão quântica. | The BB84 method is at the basis of quantum key distribution methods. |
| O controle dos dados transmitidos e a permissão para transmissão são feitos pelo protocolo Token Passing utilizado em redes locais, sendo que, as redes padrão Token Ring usam como meio de transmissão um barramento em forma de anel. | Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access. |
| Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 . | The transmission procedures are attached as Appendix 2 . |
| Artigo 5.o Transmissão de dados e redes 1 . | Article 5 Data transmission and networks 1 . |
| Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados . | require records of telephone and data traffic . |
| erros de transmissão não detectados durante a transferência dos dados | undetected transmission errors during data transfer |
| ( d ) exigir a comunicação de registos telefónicos e de transmissão de dados | d ) e ) f ) require telephone and data traffic records |
| Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Artigo 3.º Categorias abrangidas pela transmissão de dados trimestrais 1 . | Article 3 Categories concerned by the transmission of quarterly data 1 . |
| Conselho Compilação e transmissão de dados sobre a dívida pública trimestral | Compilation and transmission of data on the quarterly government debt Short term statistics |
| A primeira transmissão dos dados trimestrais referir se á aos dados do primeiro trimestre de 2002 . | 2 . The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 . |
| Prazo para a transmissão dos dados 9 . | Timeliness 9 . |
| Podem ser transmitidos dados provisórios ou estimados , os quais serão revistos na transmissão de mensal de dados subsequente . | Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission . |
| Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , por uma questão de coerência com o novo reporte de dados actuais . | The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data |
| Apesar de o artigo 5.º do Protocolo N.º 21 atribuir à Comissão Europeia a responsabilidade pelo fornecimento de dados estatísticos para a aplicação do Protocolo , o IME colaborou na definição de estatísticas representativas da taxa de juro de longo prazo , dada a sua experiência na matéria , e na recolha de dados dos bancos centrais para a sua posterior transmissão à Comissão Europeia . | excluded from the assessment . The selection of highly liquid bonds is also seen as an effective indirect means by which to minimise the effects of different coupon values . |
| A primeira transmissão incidirá sobre os dados do primeiro trimestre de 2005 . | This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999 . |
| Artigo 10.o Transmissão de dados CIS 2 para os BCN 1 . | Article 10 Transmission of CIS 2 data to NCBs 1 . |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) as variáveis 110 , 115 , 116 e 210 é alterado como segue Variável 110 115 116 (... | Deadlines for data transmission Under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) the variables 110 , 115 , 116 and 210 are replaced by the following Variable 110 115 116 (... |
| Artigo 9.o Notificações automáticas de eventos de dados O BCE garantirá a transmissão , através do mecanismo de transmissão CIS 2 , das notificações automáticas de eventos de dados para os BCN que as solicitem . | Article 9 Automatic notifications of data events The ECB shall ensure that the CIS 2 sends , via the CIS 2 transmission mechanism , automatic notifications of data events to NCBs which request to be sent such automatic notifications . |
| Não podem ser invocadas as normas nacionais em matéria de segredo estatístico para impedir a transmissão de dados confidenciais se a transmissão de tais dados estiver prevista num acto do direito comunitário . | National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data where an act of Community law provides for the transmission of such data . |
| A transmissão de dados anuais dos Estados membros à Comissão Europeia ( Eurostat ) também está incluída no Regulamento , mas a transmissão de dados sectoriais trimestrais ainda não é exigida por este Regulamento . | While the transmission of annual data from the Member States to the European Commission ( Eurostat ) is also included in the Regulation , the transmission of quarterly sectoral data is not yet required under the Regulation . |
| Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . | As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . |
| Protocolo de Internet (, ou o acrónimo IP) é um protocolo de comunicação usado entre duas ou mais máquinas em rede para encaminhamento dos dados. | The Internet Protocol (IP) is the principal communications protocol in the Internet protocol suite for relaying datagrams across network boundaries. |
| Funcionamento O protocolo ATM encapsula os dados em pacotes de tamanho fixo de 53 bytes (48 bytes de dados e 5 de cabeçalho). | Thus, the designers of ATM utilized small data cells to reduce jitter (delay variance, in this case) in the multiplexing of data streams. |
| Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| Jornal Oficial da União Europeia Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão | Official Journal of the European Union First date of transmission |
| No Anexo B , alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) , no número 2 | Annex B , ( g ) , ( Deadlines for data transmission ) , in paragraph 2 |
| Apesar de o artigo 5.º do Protocolo Nº 6 atribuir à Comissão a responsabilidade pelo fornecimento de dados estatísticos para a aplicação do Protocolo , o IME tem dado a sua colaboração no que respeita à definição das estatísticas de taxa de juro de longo prazo , dada a sua experiência na área e na recolha de dados dos bancos centrais , para a sua transmissão posterior à Comissão . | While Article 5 of Protocol No. 6 assigns responsibility for providing the statistical data for the application of the Protocol to the European Commission , assistance has been provided by the EMI in defining representative long term interest rate statistics , given its expertise in the area , and in collecting the data from the central banks for transmission to the European Commission . |
Pesquisas relacionadas : Protocolo De Transmissão - Protocolo De Dados - Dados De Protocolo - Protocolo De Controlo De Transmissão / Protocolo Internet - Transmissão De Dados - Transmissão De Dados - Dados De Transmissão - Transmissão De Dados - Transmissão De Dados - Protocolo De Controle De Transmissão - Dados Transmissão - De Transmissão De Dados - Protocolo De Enlace De Dados - Protocolo De Troca De Dados