Tradução de "prova de solvência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prova - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Impacto do Solvência II na estabilidade financeira | Impact of Solvency II on financial stability |
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| No entanto , independentemente do método utilizado , se a entidade for uma filial e tiver um défice de solvência ou se , no caso de uma entidade não regulamentada do sector financeiro , ter um défice de solvência nocional , deverá ser tomado em consideração o défice de solvência total da filial . | However , whichever method is used , when the entity is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit , or , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency deficit , the total solvency deficit of the subsidiary has to be taken into account . |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
| T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
| Uma tal situação pode ser considerada prejudicial à solvência de uma instituição de crédito . | Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution . |
| Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
| os requisitos de solvência devem ser calculados em conformidade com as regras sectoriais pertinentes | the solvency requirements shall be calculated in accordance with the relevant sectoral rules |
| Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade. | Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true. |
| Fazendo ( P ) representar o número de Gödel da fórmula P , a condição de derivabilidade diz Se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | Letting ( P ) represent the Gödel number of a formula P , the derivability conditions say If T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. | A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| Amanhã tem prova de matemática. | There's a math test tomorrow. |
| A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta. | The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct. |
| A directiva prevê diferentes metodologias para o cálculo da situação de solvência a nível de um conglomerado financeiro . | The Directive provides for different technical methods to calculate the solvency position at the level of a financial conglomerate . |
| A coordenação prevista no nº 1 do artigo 59º foi concretizada e o cálculo de rácios de observação em matéria de solvência seria em grande parte redundante em relação ao rácio de solvência definido no Título V ( Secção 2 do Capítulo 2 ) . | The coordination foreseen under paragraph 1 of Article 59 has been achieved , and the calculation of observation ratios for solvency would be largely redundant with the solvency ratio defined in Title V ( Chapter 2 , Section 2 ) . |
| A prova se chama Gaokao. E 80 milhões de estudantes Chineses já fizeram esta prova torturante. | It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test. |
| Prova essa camisa. | Try on that shirt. |
| Teremos prova hoje. | We're going to have a test today. |
| Eu tenho prova. | I have proof. |
| Passei na prova. | I passed the exam. |
| Passei na prova! | I passed the exam. |
| Precisamos de ciência adequada, prova adequada. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| Eles são à prova de retaliação. | And they're retaliation proof. |
| Isenção de prova alimenta a polêmica | Bootlegging doctors? |
| Tivemos uma prova de inglês ontem. | We had an examination in English yesterday. |
| Como foi a prova de matemática? | How was the math test? |
| Como foi a prova de hoje? | How was today's test? |
| Tom colou na prova de geologia. | Tom cheated on the geology exam. |
| Tirei D na prova de ciências. | I got a D on my science test. |
| Tom colou na prova de história. | Tom cheated on the history exam. |
| A prova de química foi fácil. | The chemistry exam was a doddle. |
| Como foi sua prova de biologia? | How was your biology exam? |
| os requisitos de solvência para cada sector financeiro diferente são calculados em conformidade com as regras sectoriais correspondentes | the solvency requirements for each different financial sector are calculated in accordance with the corresponding sectoral rules |
| As autoridades de supervisão devem ter poderes para suspender o resgate de instrumentos a prazo dependendo da solvência do banco . | Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank . |
| Que tipo de prova temos para isso? | What kind of evidence do we have for that? |
| e isso é à prova de clima, | And this is climate proof. |
| Artigo 32.o Meios de prova 1 . | Article 32 Evidence 1 . |
| Fiquei com D na prova de ciências. | I got a D on my science test. |
| Tenho de me preparar para a prova. | I've got to prepare for the test. |
| Você tem prova de que Deus existe? | Do you have proof that God exists? |
| Essas janelas são a prova de balas. | These windows are bulletproof. |
| Esta janela é à prova de bala. | This window is bulletproof. |
| Eu tenho de fazer uma prova amanhã. | I have to take a test tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Solvência - Solvência Financeira - Solvência Bancária - Informações Solvência - Equilíbrio Solvência - Boa Solvência - Solvência Soberana - Apoio Solvência - Solvência Econômica - Balanço Solvência - Alívio Solvência - Solvência Fiscal - Posição De Solvência - Margem De Solvência
