Tradução de "provavam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alegações de que Saddam Hussein e a al Qaeda seriam aliados foram feitas por membros do governo americano, que afirmavam que havia informações suficientes que provavam que a Mukhabarat (o serviço secreto iraquiano) tinha mantido contato com terroristas islâmicos entre 1992 e 2003.
Allegations of a connection between Saddam Hussein and al Qaeda were made by some U.S. Government officials who asserted that a highly secretive relationship existed between Saddam and the radical Islamist militant organization al Qaeda from 1992 to 2003, specifically through a series of meetings reportedly involving the Iraqi Intelligence Service (IIS).
Por outro lado, o público e os críticos não possuíam os critérios ideológicos de Gautier e mantiveram a ideia de El Greco como um pintor maluco e, então, suas pinturas mais loucas não eram admiradas e sim consideradas como documentos históricos que provavam a sua loucura .
On the other hand, the public and the critics would not possess the ideological criteria of Gautier and would retain the image of El Greco as a mad painter and, therefore, his maddest paintings were not admired but considered to be historical documents proving his madness .