Tradução de "provavelmente exigirá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exigirá - tradução : Exigirá - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada uma dessas actividades exigirá recursos adicionais significativos . | Each of these activities will require significant new resource . |
| Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados. | Avoiding such an outcome will require efforts from both sides. |
| Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa . | Should this happen , the ECB will require an explanatory note . |
| Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas . | This will require significant investments from providers and businesses . |
| Tal implica que , se o valor dos activos , avaliado com regularidade , for inferior a um certo nível , o BCN exigirá à contraparte que entregue activos subjacentes ou numerário adicionais ( isto é , exigirá um valor de cobertura adicional ) . | This implies that if the value , measured on a regu lar basis , of the underlying assets falls below a certain level , the NCB will require the counterparty to supply additional assets or cash ( i.e. it will make a margin call ) . |
| A elaboração das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas exigirá recursos adicionais nos Estados Membros . | The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States . |
| BRUXELAS Impedir o declínio económico da Europa e ultrapassar a sua crise de competitividade exigirá soluções radicais. | BRUSSELS Stopping Europe s economic decline and overcoming its competitiveness crisis will require radical solutions. |
| A protecção do Estado de direito deve tornar se uma prioridade internacional, o que exigirá uma liderança forte. | Protection of the rule of law must become an international priority and that will require strong leadership. |
| RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros no domínio das capacidades, | RECOGNISING that the strengthening of the security and defence policy will require efforts by Member States in the area of capabilities |
| Além disso , a potencial introdução de algumas categorias de activos exigirá uma adaptação do quadro legislativo em alguns países . | In addition , the potential introduction of some categories of assets will require legislative adaptation in some countries . |
| Provavelmente não. | Not likely. |
| Provavelmente nenhuma. | None most likely. |
| Para as rubricas principais mensais o BCE exigirá somente um total dos rendimentos ( compreendendo rendimentos do capital e remunerações de trabalhadores ) . | For monthly key items the ECB will require only a total of income ( comprising investment income and compensation of employees ) . |
| Isto exigirá que os decisores usem as suas cabeças e os seus corações e também porá os seus nervos à prova. | It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves. |
| A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental. | Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude. |
| A obtenção do acesso à energia para a população rural da África Subsaariana não conectada às essas redes exigirá soluções descentralizadas. | Obtaining access to electricity for rural sub Saharan Africans not currently connected to these grids will require decentralized solutions. |
| Eu provavelmente saltarei. | I'm probably going to jump. |
| Irás ver provavelmente | nfs |
| Irás ver provavelmente | Likely you'll see |
| Ela provavelmente virá. | It is probable that she will come. |
| Provavelmente virá logo. | Probably he will come soon. |
| Ela provavelmente virá. | She is likely to come. |
| Provavelmente vai chover. | It will probably rain. |
| Estou provavelmente perdido. | I am probably lost. |
| Provavelmente vai chover. | It'll probably rain. |
| Jane provavelmente virá. | Jane is likely to come. |
| Ela provavelmente virá. | She'll probably come. |
| Provavelmente estamos certos. | We're probably right. |
| Ele provavelmente sabe. | He probably knows. |
| Jane provavelmente virá. | Jane will probably come. |
| Tom provavelmente virá. | Tom will probably come. |
| Tom provavelmente concordará. | Tom is probably going to agree. |
| Tom provavelmente concordará. | Tom will probably agree. |
| Nós provavelmente deveríamos desacelerar, e o momento de ação é provavelmente agora. | We should probably slow down, and that point of action is probably now. |
| Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes. | Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. |
| O procedimento escrito exigirá i ) em circunstâncias normais , pelo menos dez dias úteis para apreciação por todos os membros do Conselho Geral . | A written procedure shall require ( i ) normally not less than 10 working days for consideration by every member of the General Council . |
| A informação mais recente indica que a correcção dos grandes desequilíbrios orçamentais exigirá , de um modo geral , uma intensificação dos actuais esforços . | The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts . |
| de convergência exigirá alguma flexibilidade no que respeita aos requisitos dos clientes , à infra estrutura de numerário e aos períodos transitórios de implementação . | The process of convergence will require some flexibility regarding customer requirements , the cash infrastructure and transitional periods for implementation . |
| Isso provavelmente não muitos. | That's probably not very many. |
| Você provavelmente não lerá. | You probably won't. |
| Ele está provavelmente morto. | He is probably dead. |
| Ele provavelmente não virá. | He probably won't come. |
| Tom provavelmente se perdeu. | Tom is probably lost. |
| Tom provavelmente estava certo. | Tom was probably right. |
| Ele provavelmente está dormindo. | He's probably sleeping. |
Pesquisas relacionadas : Exigirá - Exigirá - Isso Exigirá - I Exigirá - Não Exigirá - Não Exigirá - Ela Exigirá - I Exigirá - Que Exigirá - Provavelmente
