Tradução de "provedor de serviço de telefone" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BaganNet (provedor de acesso à internet) e muitas linhas de telefone locais (celular telefone fixo) foram cortadas hoje. | BaganNet (ISP) and many local phone lines (mobile landlines) were disconnected today. |
| Este telefone está fora de serviço. | This telephone is out of order. |
| Normalmente, um provedor de telefone só pode entregar a chave criptográfica se obrigado pela lei. | Typically, a mobile carrier would only hand over the key if compelled to do so by law enforcement. |
| O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. | Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. |
| Comunicações são encriptadas apenas entre o provedor e o aparelho telefônico, ou seja, o provedor do telefone pode usar a chave para acessar seus dados. | Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data. |
| Entre os 20 maiores empregadores em Berlim estão a Deutsche Bahn, o provedor do hospital, Charité, o provedor de transporte público local, BVG, e o prestador de serviço, Dussmann e o Grupo Piepenbrock. | Among the 10 largest employers in Berlin are the City State of Berlin, Deutsche Bahn, the hospital provider Charité and Vivantes, the local public transport provider BVG, and Deutsche Telekom. |
| Provedor de Justiça Europeu | European Ombudsman |
| Provedor de Justiça Europeu | The European Ombudsman |
| Provedor de Justiça Europeu | Diplomatic and consular protection |
| O provedor também tem que decidir em qual categoria os serviços devem ser listados em um dado serviço de broker e que tipo de acordos com parceiros comerciais são obrigados a usar o serviço. | The provider also has to decide what category the service should be listed in for a given broker service and what sort of trading partner agreements are required to use the service. |
| E pra mim, como um provedor de serviço, eu jamais seria capaz de lhes prover um carro por uma hora se tivesse algum custo de transação. | And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything. |
| Essa é uma iniciativa do provedor de serviço de linha fixa (Malawi Telecommunications Limited) e de duas operadoras de celulares Telekom Networks Malawi (TNM) and Celtel Malawi. | This is an initiative by the fixed line service provider (Malawi Telecommunications Limited) and two mobile phone service operators, Telekom Networks Malawi (TNM) and Celtel Malawi. |
| Além de serviço de telefone tradicional de telefonia fixa, a Telmex também oferece acesso à internet, dados, serviços hospedados e IPTV. | In addition to traditional fixed line telephone service, Telmex offers Internet access, data, hosted services and IPTV. |
| É um problema específico de provedor? | Is the problem specific to your internet service provider? |
| , os termos x00AB Provedor de Justiça das Comunidades Europeias x00BB são substituídos por x00AB Provedor de Justiça Europeu x00BB | In the sixth indent of Article 7(1), the term x2018 Ombudsman of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Ombudsman x2019 . |
| Sempre que o Provedor de Justiça constate | Where the Ombudsman establishes an instance of maladministration , he shall refer the |
| Num país em desenvolvimento, declarou ele, os telefones são um luxo, não um direito, o governo não tinha obrigação de proporcionar um serviço melhor e qualquer indiano que não estivesse satisfeito com o seu serviço de telefone podia devolver o seu telefone já que havia uma lista de espera de 8 anos para telefones. | In a developing country, he declared, telephones are a luxury, not a right the government had no obligation to provide better service and any Indian who was not satisfied with his telephone service could return his phone since there was an eight year waiting list for telephones. |
| Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone. | He had to get on the phone. This guy was always on the phone. |
| O Parlamento Europeu elege o Provedor de Justiça Europeu. | The European Parliament shall elect a European Ombudsman. |
| Estou me tornando um provedor de solução. Estou muito feliz. | I am becoming a solution provider. I'm very happy. |
| O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência . | The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . |
| O Provedor de Justiga exercerá as suas funções com total independencia . | T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . |
| O Provedor de Justiça exercerá as suas funçdes com total independência . | T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . |
| O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência . | The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Esqueci seu número de telefone. | I forget your phone number. |
| Esqueci seu número de telefone. | I forget your telephone number. |
| Esqueci seu número de telefone. | I forgot your phone number. |
| O telefone parou de tocar. | The phone stopped ringing. |
| O telefone parou de tocar. | The phone went silent. |
| O telefone de Tom tocou. | Tom's phone rang. |
| Meu número de telefone mudou. | My phone number has changed. |
| De quem é esse telefone? | Whose phone is this? |
| De quem é esse telefone? | Whose is this phone? |
| A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente. | The ability to interact with your health care provider is different. |
| O número de telefone de Tom mudou. | Tom's phone number has changed. |
| De quem é esse número de telefone? | Whose phone number is this? |
| O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência. | The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. |
| O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência . | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . |
| O Provedor de Justiça Europeu exercerá as suas funções com total independência . | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . |
| Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. | Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. |
| O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos. | Major NSPs have a retention time of more than 4 years. |
| Eu esqueci seu número de telefone. | I forget your phone number. |
| Eu esqueci teu número de telefone. | I forget your phone number. |
| Eu esqueci seu número de telefone. | I forget your telephone number. |
Pesquisas relacionadas : Provedor De Serviço - Serviço De Telefone - Provedor De Telefone Celular - Provedor De Serviço Operacional - Provedor De Serviço Completo - Provedor De Serviço Internacional - Provedor De Serviço Expresso - Provedor De Serviço Direto - Provedor De Serviço Interno - Provedor De Serviço Celular - Provedor De Serviço Dedicado - Provedor De Serviço Técnico - Provedor De Serviço Público - Provedor De Serviço Global
