Tradução de "proveitosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua estada de um ano na Alemanha foi muito proveitosa. | Their stay in Germany for a year was very fruitful. |
| A estada deles de um ano na Alemanha foi muito proveitosa. | Their year long stay in Germany was very fruitful. |
| A lei de causa e efeito procura explicar os acontecimentos da vida atribuindo um motivo justo que gera uma consequência proveitosa para o espírito. | It asserts that life in the material world is a short term stage, where the spirit has the opportunity to learn and develop its potential. |
| Porque, como vocês sabem, historicamente, se você não está sendo respeitado, você provavelmente não vai acabar numa relação de soma não zero, mutuamente proveitosa para as pessoas. | Because, you know, historically, if you're not being respected, you're probably not going to wind up in a non zero sum, mutually profitable relationship with people. |
| Como a ciência do laser necessitava de uma boa fundamentação teórica, e também porque a pesquisa em breve se revelou muito proveitosa, o interesse em óptica quântica aumentou. | As laser science needed good theoretical foundations, and also because research into these soon proved very fruitful, interest in quantum optics rose. |
| Gostaria de agradecer a todos os meus colegas da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral a sua proveitosa colaboração ao longo dos últimos cinco anos . | I would like to thank all my colleagues on the Executive Board , the Governing Council and the General Council for their fruitful collaboration over the past five years . I am also very grateful to the |
| Cinema e televisão Considerada uma das figuras proeminentes do cinema clássico de terror, o vampiro demonstrou ser uma proveitosa fonte de inspiração para as indústrias cinematográfica e dos jogos de vídeo. | Film and television Considered one of the preeminent figures of the classic horror film, the vampire has proven to be a rich subject for the film and gaming industries. |
| É, no entanto, outra coisa completamente diferente (e mais proveitosa) cumprirmos os nossos deveres cívicos, conhecermos os nossos líderes (locais e nacionais), e depois responsabilizá los, mantendo nos informados, fazendo lhes perguntas, sabem como é. | It is a totally different (and more profitable) thing however to do your civic duties, know your leaders (local and national), and then hold them accountable by getting informed, asking them questions, you know the drill. |
