Tradução de "providência divina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queremos fazer um canto das histórias da Providência Divina e Milagres | We want to make a corner of the stories of Divine Providence and Miracles |
| Uma forma diversa de fatalismo está presente ainda na doutrina cristã da Divina Providência. | ... Not only are all things determined, but their change and development is a cosmic illusion. |
| Confiam na Providência divina e esperam a vinda do Messias e a Ressureição dos Mortos. | Karaites trust in Divine providence and the majority hope for the coming of the Messiah. |
| Se você quer me beijar, beijarme na boca... Isso é o que nos deu Divina Providência. | If you want to kiss me, kiss me on the lips which is what a merciful providence provided them for. |
| Etimologia O nome Ilha da Nova Providência tem sua origem num governante local do século XVI que deu graças à Divina Providência por ter sobrevivido a um naufrágio. | Etymology The name New Providence Island is derived from a 16th century governor who gave thanks to Divine Providence for his survival after a shipwreck. |
| O título oficial de Iturbide era Pela Providência Divina e Pelo Congresso Nacional, Primeiro Imperador Constitucional do México. | Iturbide's official title was, By Divine Providence and the National Congress, First Constitutional Emperor of Mexico (). |
| Para ele, também era dever daqueles que, sob a Divina Providência, desfrutam de posição, riqueza e educação ajudar os menos afortunados que eles. | It was the duty of those who, under the blessings of Divine Providence, enjoy station, wealth, and education to assist those less fortunate than themselves. |
| Nessas aulas ele aprendia que estava predestinado a se tornar um instrumento da Divina Providência, cumprindo o destino histórico da Casa de Orange Nassau. | In these lessons, the prince was taught that he was predestined to become an instrument of Divine Providence, fulfilling the historical destiny of the House of Orange. |
| Henrique escreveu a Francisco I de França que a Divina Providência ... misturou minha alegria com a amargura da morte daquela que me trouxe esta felicidade . | Henry VIII wrote to Francis I of France that Divine Providence ... hath mingled my joy with bitterness of the death of her who brought me this happiness . |
| Providência | Providence |
| O pai expressou sua felicidade em carta ao pequeno Pedro II, nos seguintes termos A Divina Providência quis diminuir a tristeza que sente meu coração paterno pela separação de V.M.I. | Her father expressed his happiness in a letter to young Dom Pedro II Divine Providence has seen fit to diminish the sadness my paternal heart feels for the separation from V.M.I. |
| Proporção Divina | DivineProportion |
| Da Divina? | The Divine One? |
| É divina. | You are divine. |
| Para divina | For divine |
| Oh Providência, você me orienta | Oh Providence, you guide me through |
| A providência sorria a António. | Providence had smiled on 'Ntoni in the dark. |
| A Índia abraça o Estado providência | India Embraces the Welfare State |
| Do Estado Providência ao Estado Inovação | From Welfare State to Innovation State |
| Têm um estado providência mais pequeno. | It has a smaller welfare state. |
| Oh Providência, você me trouxe aqui | Oh Providence, you brought me here |
| Ó força divina | O force divine |
| Uma palavra divina | Three words that are divine |
| Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina. | Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine. |
| Alguns pensadores protestantes, como Thomas Hobbes, defendiam uma filosofia materialista e um ceticismo em relação às ocorrências sobrenaturais, enquanto que o filósofo judeu holandês Baruch Spinoza rejeitava a providência divina em favor de um naturalismo panenteísta. | Some Protestant thinkers, such as Thomas Hobbes, espoused a materialist philosophy and skepticism toward supernatural occurrences, while the Jewish Dutch philosopher Spinoza rejected divine providence in favour of a panentheistic naturalism. |
| Os caminhos da providência são milagrosos, certo? | The ways of providence are certainly unpredictable, aren't they? |
| Que a Providência a acompanhe e conforte. | May providence guide you and comfort you. |
| É uma punição divina . | A divine punishment . |
| Ferramenta da Proporção Divina | DivineProportion tool |
| Sabedoria divina os guia. | People in my position like to think that they are here to try to make the world a better place. Divine wisdom guides them. |
| É uma manicure divina. | Go on. This manicurist, she's perfectly divine, she said to me |
| Medo da retribuição divina. | Fear of divine retribution. |
| Mãe da Graça Divina. | Thou Mother of Divine Grace. |
| Eu tomarei a providência que me parecer necessária. | I will take such action as seems necessary. |
| Nada há sem vontade divina. | There's nothing without divine will. |
| Será alguma coisa mística, divina? | Is it something mystical, divine? |
| Não. Nem por intervenção divina. | By my God given right, I won't. |
| Sabedoria divina não guia ninguém. | Divine wisdom doesn't guide anybody. |
| Você é uma grça divina. | You are a godsend. |
| Uma palavra que é divina | Three words that are divine |
| Ilhas Ilha Santa Catarina Ilha de Providência San Andrés | Island of San Andrés San Andrés Island This is the main island of the San Andrés group, and the largest of the Departament. |
| Há uma especial providência na queda de um pardal. | There is special providence in the fall of a sparrow. |
| Cheirostylis divina (Guinea) Summerh., Kew Bull. | (2003) Cheirostylis flabellata (A.Rich. |
| Ferramenta de edição da Proporção Divina | DivineProportion editing tool |
| Duas faces juntas Uma coisa divina | Two cheeks together Can be so divine |
Pesquisas relacionadas : Providência Cautelar - Na Providência - Providência De Informações - Fundo De Providência - Divina Comédia - Lei Divina - Orientação Divina - Unidade Divina - Fonte Divina - Regra Divina - Natureza Divina - Razão Divina - Realidade Divina
