A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual .	The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis .
A dimensão e a necessidade de manutenção desta provisão são reavaliadas anualmente , com base na avaliação do BCE da sua exposição aos riscos atrás referidos .	The size and continuing requirement for this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its exposure to the above risks .
A dimensão e a necessidade de manutenção desta provisão são revistas anualmente , com base na avaliação do BCE da sua exposição aos riscos atrás referidos .	The size and continuing requirement for this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its exposure to the above risks .
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
A dimensão e necessidade de manutenção desta provisão foram reavaliadas anualmente , com base na avaliação do BCE da sua futura exposição a riscos cambiais e de taxa de juro .	The size and continuing requirement for this provision was reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its future exposure to exchange rate and interest rate risk .
Direito Fiscal	Fiscal law
Disposições de natureza essencialmente fiscal	provisions primarily of a fiscal nature
O montante desta provisão será objecto de revisão anual .	Its size will be reviewed annually .
A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão .	The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
A dotação da provisão é revista anualmente .	The size of the provision is reviewed annually .
O montante da provisão será revisto anualmente .	Its size will be reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .	Its size is reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .	The size of the provision will be reviewed annually .
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria	tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
Definição Existem várias definições de refúgio fiscal.	There are several definitions of tax havens.
Tem uma provisão estatal menor no bem estar.	It has a smaller welfare state.
A dotação e a necessidade de manutenção desta provisão serão reavaliadas anualmente , com base na avaliação efectuada pelo BCE da sua futura exposição a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e da flutuação do preço do ouro . Essa avaliação baseia se em métodos geralmente aceites para a estimativa de riscos financeiros .	Euros 5,680,860 6,101,159 694,916 506,385 1,160,011 1,723,656 5,408,191 252,024 20,013,889 1,302,967 2,783,948 9,400,451 56,022,530 111,050,988
Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .	Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
Não esqueça da nota fiscal.	Don't forget the receipt.
Mônaco é um paraíso fiscal.	Monaco is a tax haven.
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .	Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.	This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
Além disso , tendo em conta os resultados da sua avaliação , o Conselho do BCE decidiu repor , em 31 de Dezembro de 2009 , um montante de Euros 34 806 031 da provisão , de forma a observar o limite máximo permitido .	In addition , after taking the results of its assessment into account , the Governing Council decided to release , as at 31 December 2009 , an amount of Euros 34,806,031 from the provision in order to comply with the maximum allowed ceiling .
A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .	The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
A dotação e a necessidade de manutenção dessa provisão serão reavaliadas anualmente , com base na avaliação efectuada pelo BCE da sua futura exposição a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro .	accounts . The size and continuing requirement of this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its future exposure to foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais	tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.	Tax discipline was further weakened.
Dentro da Batalha Fiscal da América	Inside America s Tax Battle
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.	The federal tax system is certainly in need of reform.
Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4014 961 580 .	As at 31 December 2008 this provision amounted to Euros 4,014,961,580 .
A dotação da provisão será reavaliada anualmente . Frankfurt am Main , Março de 2007	Frankfurt am Main , March 2007 Progress continued to be made in the planning of the ECB 's new premises .
Em 31 de Dezembro de 2006 , esta provisão ascendia a Euros 2 371 395 162 .	As at 31 December 2006 , this provision amounted to Euros 2,371,395,162 .
A cólera contaminou a provisão de água de Hamburgo, na Alemanha, e causou 8.606 mortes.	In 1892, cholera contaminated the water supply of Hamburg, and caused 8,606 deaths.
A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.	Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
Economia A ilha de Jersey é considerada um paraíso fiscal.	As a result, Jersey is not part of the single market in financial services.
Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro	Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
o planeamento e consultoria fiscal para empresas	business tax planning and consulting
O momento da decisão fiscal da Irlanda	Ireland s Moment of Fiscal Decision
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.	He was arrested on charges of tax evasion.
O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão .	The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .
O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . .	5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .'
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report

Pesquisas relacionadas : Avaliação Fiscal - Avaliação Fiscal - Avaliação Fiscal - Avaliação Fiscal - Avaliação Fiscal - Provisão De Risco Fiscal - Provisão De Avaliação Completa - Provisão De Avaliação Geral - Provisão De Avaliação Global, - Escritório Avaliação Fiscal - Auto-avaliação Fiscal - Avaliação Fiscal Alemão - Auto-avaliação Fiscal - Decisão De Avaliação Fiscal

Display this page in English