Tradução de "provisionamento conservadora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é conservadora. | You're conservative. |
| Eu não sou conservadora. | I'm not conservative. |
| Conversão do código fonte Doom conservadora | Conservative Doom source port |
| É a sustentabilidade reacionária e conservadora. | It is reactionary, conservative sustainability. |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Politicamente, o Alberta é uma província conservadora. | Alberta is a sunny province. |
| Juntou se à Associação Conservadora local e participou da conferência partidária de Llandudno, em 1948, como representante da Associação Conservadora dos Diplomados em Universidade. | Roberts joined the local Conservative Association and attended the party conference at Llandudno in 1948, as a representative of the University Graduate Conservative Association. |
| Talvez eu deva fazer isso de uma maneira mais conservadora. | Maybe I should do this sort of in a more conservative way. |
| É o juiz de posição mais implacavelmente conservadora do Tribunal. | ... you forget what was going on at the time. |
| A sociedade angolana é bastante conservadora no que toca a estes temas. | Angolan society is quite conservative in what relates to these themes. |
| Festa Hambach nacionalismo liberal e resposta conservadora Apesar da reacção significativamente conservadora, a ideia de uma unidade se juntar com as noções de soberania popular nas terras de língua alemã. | Hambach Festival liberal nationalism and conservative response Despite considerable conservative reaction, ideas of unity joined with notions of popular sovereignty in German speaking lands. |
| Uma gravata conservadora é preferível a uma gritante para uma entrevista de emprego. | A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview. |
| Seu pai era um cientista, filósofo e liberal, e sua mãe uma conservadora. | His father was a scientist, a philosopher and a Liberal, and his mother was a Conservative. |
| O político e escritor nazista Alfred Rosenberg criou a ideia de revolução conservadora. | It is seen as one of the most important of the Revolutions of 1989. |
| Por todo o seu reinado, ele decidiu manter a política conservadora de seu pai. | Throughout his reign, Nicholas chose to maintain the conservative policies favoured by his father. |
| Esta é uma estimativa conservadora, já que nem todos os seus pedidos foram assinados. | This is a conservative estimate, as not all of his submissions were signed. |
| Uma delas, Lima Sahar, é uma Pashtun de Kandahar, uma parte muito conservadora do país. | One of them, Lima Sahar, is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country. |
| Nascim em tempos antigos, no fim do mundo, em uma família católica patriarcal e conservadora. | I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family. |
| O governo tentou mitigar isto criando sua própria estamitiva conservadora de 60.545,812 pessoas em 1393. | The government tried to mitigate this by creating their own conservative estimate of 60 545 812 people in 1393. |
| Isto está em contraste com a maioria de Utah, onde a opinião conservadora geralmente domina. | This stands in stark contrast to the majority of Utah where conservative and Republican views generally dominate. |
| Nessa época, a velha guarda Conservadora havia ficado para trás e ele lideradava o partido. | By this time, the Conservative elders were no more, and he had risen to lead the Conservative Party. |
| Outras linguagens simplesmente aceitam uma aproximação conservadora de conversões seguras, ou apenas não aceitam conversões. | Other languages merely accept a conservative approximation of safe casts, or none at all. |
| A tentativa do Banco de Espanha de implementar requisitos ajustáveis de capital para os bancos, através do seu sistema de provisionamento dinâmico , pouco fez para impedir a concessão agressiva de crédito durante a expansão imobiliária do país. | The Bank of Spain s attempt to implement adjustable capital requirements for banks, through its system of dynamic provisioning, did little to deter aggressive lending during the country s property boom. |
| O cálculo do LTV deve basear se numa avaliação conservadora , efectuada com base em preços de mercado . | The LTV calculation must be based on a conservative market valuation . |
| Após as eleições locais em 10 de Setembro de 2007, a coalizão conservadora permaneceu com a maioria. | After the 2007 local elections on 10 September, the conservative coalition remained in majority. |
| Batalha final com os conservadores Em 444 a.C., as facções conservadora e democrática se confrontaram numa batalha feroz. | Final battle with the conservatives In 444 BC, the conservative and the democratic factions confronted each other in a fierce struggle. |
| O objectivo final parece ser o de moldar a sociedade turca à própria imagem conservadora e religiosa do movimento. | The ultimate goal seems to be to reshape Turkish society in the movement s own conservative religious image. |
| A União Democrata Cristã () é um partido político alemão de ideologia conservadora e situado à direita no espectro político. | The Christian Democratic Union of Germany (, CDU ) is a Christian democratic and liberal conservative political party in Germany. |
| Com a política cada vez mais conservadora e moderada do Partido Socialista Revolucionário torna se o grande partido camponês . | The news of the offensive and its collapse intensified the struggle of the workers and the soldiers. |
| , a Sega Saturn jogo que foi lançado em 1995, ofereceu uma abordagem mais conservadora para a verdadeira plataformas 3D. | , a Sega Saturn game that was released in 1995, offered a more conservative approach to true 3D platforming. |
| Mas há duas coisas centrais que eu acho movem uma filosofia conservadora que é realmente relevante a este debate todo. | But there are two things at heart that I think drive a conservative philosophy that are really relevant to this whole debate. |
| Há uma estimativa, uma estimativa conservadora, há dois anos que a economia americana lucrou 57 bilhões de dólares por ano. | There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year. |
| O segundo bloco era formado pela ala conservadora moderada, composta principalmente de políticos que deviam suas posições à reforma eleitoral. | The second bloc comprised the conservador moderado (moderate Conservative) wing, composed mostly of younger politicians who owed their positions to electoral reform. |
| Criada em uma família republicana conservadora, em 1964 (aos dezesseis anos) fez campanha para o candidato republicano a presidência, Barry Goldwater. | She then volunteered to campaign for Republican candidate Barry Goldwater in the U.S. presidential election of 1964. |
| A exceção da norma foi a criação de três títulos durante a administração da conservadora Margaret Thatcher, na década de 1980. | In the meantime, the creation of hereditary peerages (except for members of the Royal Family) has been arrested, with the exception of three creations during the administration of the Conservative Margaret Thatcher in the 1980s. |
| Quando o grande jornal Aftenposten conservadora adotada a ortografia 1907 em 1923, escrevendo dinamarquês estava praticamente fora de uso na Noruega. | When the large conservative newspaper Aftenposten adopted the 1907 orthography in 1923, Danish writing was practically out of use in Norway. |
| Proclamou a República unitária, fazendo se cargo da Presidência do Poder Executivo, e governou prescindindo das Cortes numa ditadura republicana conservadora. | He proclaimed the Unitary Republic, taking control of the presidency of the Executive Power, and dispensing with the Cortes in a conservative republican dictatorship. |
| Com a guinada conservadora no Vaticano a partir dos anos 1990, o bispo emérito sofreu forte pressão da cúpula da Igreja Católica. | With the conservative shift in the vatican beginning in the 1990s, the former bishop suffered strong pressure from the top tier of the Catholic church. |
| Durante seu governo acaba a fusão Liberal conservadora e se cria a Aliança Liberal, ao se unirem liberais com o Partido Radical. | Toward the end of the 19th century, the government in Santiago consolidated its position in the south by persistently suppressing the Mapuche during the Occupation of the Araucanía. |
| A atriz, sendo uma indiana conservadora, se recusava a aparecer nua como o roteiro pedia que fosse a aparência da sonda Ilia. | The actress' conservative Indian upbringing meant she would not appear nude as called for in the script during the Ilia probe's appearance. |
| Considerando a definição conservadora da FAO, de fome crónica grave, esta é uma prova séria dos esforços mundiais para a redução da pobreza. | Considering the FAO s conservative definition of chronic severe hunger, this is a serious indictment of global poverty reduction efforts. |
| O Whig Party era o partido que reunia as tendências liberais no Reino Unido, e contrapunha se ao Tory Party , de linha conservadora. | The Jacobite rising of 1715 discredited much of the Tory party as traitorous Jacobites, and Whig control of the levers of power, e.g. |
| Um de seus amigos da Oxford era também amigo do presidente da Associação Conservadora de Dartford em Kent, que estava procurando por candidatos. | One of her Oxford friends was also a friend of the Chair of the Dartford Conservative Association in Kent, who were looking for candidates. |
| Os reformistas não conseguiram superar a oposição conservadora, e os radicais não derrotaram as realidades económicas internas forjadas pela sua política externa e nuclear. | The reformers could not overcome conservative opposition, while the radicals could not defeat the domestic economic realities wrought by their foreign and nuclear policies. |
| Um grupo de garotas sauditas está fazendo com que suas vozes sejam ouvidas e de uma forma nunca antes vista na conservadora Árabia Saudita. | A group of Saudi young women are making their voices heard in a manner unheard of in conservative Saudi Arabia. |
