Tradução de "provoca queimaduras graves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| O terceiro, Muhittin Altun, sofreu queimaduras graves. | The third, Muhittin Altun, was seriously burned, but recovered and returned to the district. |
| Embora as queimaduras de primeiro grau sejam geralmente avermelhadas, as queimaduras mais graves podem ser rosa, brancas ou negras. | While superficial burns are typically red in color, severe burns may be pink, white or black. |
| As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor. | Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain. |
| No entanto, algumas evidências sugerem que podem aumentar a taxa de sobrevivência em pacientes com queimaduras graves e extensas. | Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns. |
| Lewis Evans sofreu queimaduras graves quando seu motor explodiu no Grande Prêmio do Marrocos de 1958 falecendo seis dias depois. | Lewis Evans suffered severe burns when his engine exploded at the 1958 Moroccan Grand Prix and succumbed to his injuries six days later Ecclestone was rather shaken up and once again retired from racing. |
| Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil. | In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment. |
| A doença geralmente provoca convulsões que, às vezes, fazem com que seus portadores caiam sobre objetos perfurantes, fogueiras ou lagos rios, provocando ferimentos graves ou óbito. | The disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds rivers, leading to death or severe injuries. |
| e provoca curiosidade? | and Does it invoke curiosity? |
| Na sua forma de maior patogenicidade, a gripe em galinhas e perus provoca o aparecimento súbito de sintomas graves e praticamente 100 de mortalidade em apenas dois dias. | In its most highly pathogenic form, influenza in chickens and turkeys produces a sudden appearance of severe symptoms and almost 100 mortality within two days. |
| Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas. | Many of those patients are very severely burned. |
| Porque ele sabe que provoca. | Because he knows it teases.' |
| Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas. | Lightning may also result in electrical burns. |
| Entre os fatores de risco de infeção estão queimaduras em mais de 30 da superfície corporal, queimaduras de profundidade total, infância ou idade avançada ou queimaduras que envolvam as pernas ou o períneo. | Risk factors for infection include burns of more than 30 TBSA, full thickness burns, extremes of age (young or old), or burns involving the legs or perineum. |
| Você sabe o que provoca isso? | Do you know what causes that? |
| Você sabe o que provoca aquilo? | Do you know what causes that? |
| As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada. | Chemical burns may require extensive irrigation. |
| Isto são queimaduras químicas e são muito debilitantes. | These are chemical burns and are very debilitating. |
| Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia. | Fasciotomies may be required for electrical burns. |
| A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral. | Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall. |
| Químicas Os produtos químicos estão na origem de 2 a 11 de todas as queimaduras e contribuem para aproximadamente 30 das mortes relacionadas com queimaduras. | Chemical Chemicals cause from 2 to 11 of all burns and contribute to as many as 30 of burn related deaths. |
| Temos problemas graves. | We have serious problems. |
| No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas. | Yet such an approach often leads to problems. |
| Esta é Rachel Field, Robert Graves, um muito jovem Robert Graves, Christina Rossetti. | This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti. |
| As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios. | Fire related burns are generally more common in colder climates. |
| Cerca de 90 das queimaduras ocorrem nos países em vias de desenvolvimento. | About 90 of burns occur in the developing world. |
| Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar. | In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar. |
| Isso não causaria doenças graves. | It wouldn't be causing severe disease. |
| As consequências poderiam ser graves. | The dislocations could be severe. |
| Elétricas As queimaduras elétricas dividem se nas que são provocadas por alta tensão (maior ou igual a 1000 volts), baixa tensão (menor que 1000 volts) ou queimaduras provocadas por arco elétrico. | Electrical Electrical burns or injuries are classified as high voltage (greater than or equal to 1000 volts), low voltage (less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| A maior parte das queimaduras (70 ) e das mortes verifica se em homens. | Most burns (70 ) and deaths from burns occur in males. |
| Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio. | But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. |
| O que provoca a violência silenciosa e perene em uma criança? | What provokes perennial, silent violence in a child? |
| O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável. | The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise. |
| Isto provoca mudanças sazonais completamente diferentes das observadas nos outros planetas. | This gives it seasonal changes completely unlike those of the other major planets. |
| Quando o fenômeno climatológico El Niño ocorre, provoca grandes alterações climáticas. | When the climatological phenomenon known as El Niño takes place, it causes great alterations in the weather. |
| Isso provoca uma série de problemas sociais, ambientais e de transporte. | This causes a number of social, environmental, and transportation problems. |
| Tais respostas seriam graves reacções dramáticas. | Such responses would be serious overreactions. |
| 7 . Operação Gestão de crises graves . | additional support for joining NCBs 7 . |
| Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves . | In 2003 no serious breaches occurred . |
| Quase 75 deles cometeram infrações graves. | Almost 75 of them committed serious infractions. |
| Ela estava grávida na época. Tinha queimaduras de cigarro na pele. Teve um aborto. | She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried. |
| Os três homens sofreram de cegueira da neve, queimaduras pelo gelo e de escorbuto. | The three men all suffered at times from snow blindness, frostbite and, ultimately, scurvy. |
| Quando todas as camadas de pele são afetadas denominam se queimaduras de terceiro grau. | In a full thickness or third degree burn, the injury extends to all layers of the skin. |