Tradução de "pseudônimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pseudônimo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse pseudônimo lhe cai perfeito. | That nickname fits him perfectly. |
| Johnson pode ter sido um pseudônimo. | Johnson may have been an assumed alias. |
| Ela escrevia sob o pseudônimo masculino Ellis Bell. | She wrote under the pen name Ellis Bell. |
| Insultado, Severo adotou o pseudônimo de Príncipe Mestiço. | Harry forgives him...Harry really sees the good in Snape ultimately... |
| Toole , o pseudônimo de Jerry Boyd , um Manager de lutas. | Toole, the pen name of fight manager and cutman Jerry Boyd. |
| Seu nome é segredo, sendo Anna Varney Cantodea um pseudônimo. | It was around this time that Varney changed her name to Anna Varney Cantodea. |
| Seu pseudônimo André Maurois tornou se seu nome legal em 1947. | His Maurois pseudonym became his legal name in 1947. |
| Humbert não é, no entanto, seu nome real, mas um pseudônimo escolhido. | Humbert is not, however, his real name, but a chosen pseudonym. |
| Posteriormente, como jornalista da Paris Presse , adotou o pseudônimo de Michel Bosquet. | He then entered Paris Presse as a journalist, taking the pseudonym of Michel Bosquet. |
| Foi publicado em Viena em 1819 sob o pseudônimo Obadias ben Petaías . | It was published in Vienna in 1819 under the pseudonym Obadiah ben Pethahiah . |
| Ela trabalhava como cantora em um café com o pseudônimo de Line Marsa. | She worked as a café singer under the name Line Marsa . |
| Ela usa o pseudônimo Princesa para esconder sua verdadeira identidade e para garantir sua segurança. | She uses the pseudonym Princesa ( Princess ) to conceal her true identity so as to ensure her safety. |
| Atividade literária Com o pseudônimo Carmen Sylva , ela escreveu em alemão, romeno, francês e inglês. | Literary activity As Carmen Sylva , she wrote with facility in German, Romanian, French and English. |
| Madbrain Rudesby faz jus ao seu pseudônimo bem como ao seu nome de usuário no Twitter | Madbrain Rudesby lives up to his pseudonym as well as his handle Kaptain_Kaos crikey_news the macquarie dictionary is a piece of shit. |
| Em 1915, o clube adotou o pseudônimo de União FC para poder disputar o Campeonato Santista. | This is the first time that the club is being featured on a video game. |
| Biografia Banksy é o pseudônimo de um grafiteiro, pintor, ativista político e diretor de cinema inglês. | Banksy is a pseudonymous English graffiti artist, political activist, film director, and painter. |
| Durante este período socialista de sua vida, Mussolini, algumas vezes, utilizou o pseudônimo Vero Eretico ( Herege Sincero ). | During this socialist period of his life Mussolini sometimes used the pen name Vero Eretico (sincere misbeliever). |
| Tom Stoppard reescreveu o roteiro em 8 de maio de 1988 sob o pseudônimo de Barry Watson. | Tom Stoppard rewrote the script by May 8, 1988 under the pen name Barry Watson. |
| Saint John Perse, pseudônimo de Alexis Leger (Pointe à Pitre, Giens, ) foi um poeta e diplomata francês. | The Leger family owned two plantations, one of coffee (La Joséphine) and the other of sugar (Bois Debout). |
| Ela cantou sob o pseudônimo de Vicki Lynn , como ela ainda estava sob o contrato de Shubert. | She sang under the pseudonym of Vicki Lynn , as she was under contract to Shubert. |
| O 'Diary of a Pakistani Schoolgirl' apareceu, originalmente, na BBC URDU sob o pseudônimo anônimo de 'Gul Makai'. | During the time when extremists controlled swat, girl schools were forcefully closed down and right of education was exclusively granted to boys. |
| Nineteen Eighty Four () é um romance distópico clássico do autor britânico George Orwell, pseudônimo de Eric Arthur Blair. | Nineteen Eighty Four, sometimes published as 1984, is a dystopian novel by English author George Orwell published in 1949. |
| Chaka Khan (Chicago, 23 de março de 1953) é o pseudônimo da cantora norte americana Yvette Marie Stevens. | 1953 1972 Early life Chaka Khan was born Yvette Marie Stevens on March 23, 1953 into an artistic, bohemian household in Chicago, Illinois. |
| Foi também o primeiro projeto de Irving publicado com o seu próprio nome, em vez de um pseudônimo. | It was also the first project of Irving's to be published with his own name, instead of a pseudonym, on the title page. |
| Aliados Mestre Kaku Este homem criou o grupo Dairangers e utiliza um pseudônimo humano se chamando de Kaku. | To counter them, Master Kaku assembled a team of five youths with high levels of Qi, who became the Dairangers. |
| Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto. | As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet . |
| Anarcoindividualistas Latino Americanos Vicente Rojas Lizcano cujo pseudônimo era Biófilo Panclasta, foi um escritor anarquista individualista e ativista colombiano. | Vicente Rojas Lizcano, whose pseudonym was Biófilo Panclasta, was a Colombian individualist anarchist writer and activist. |
| Através do pseudônimo Mr. X , ele contribuiu com um ensaio sobre a Cannabis para o livro de 1971, Marihuana Reconsidered . | Under the pseudonym Mr. X , he contributed an essay about smoking cannabis to the 1971 book Marihuana Reconsidered . |
| Klabund (Crossen, 4 de Novembro de 1890 Davos, Suíça, 14 de Agosto de 1928), pseudônimo do escritor alemão Alfred Henschke. | Alfred Henschke (November 4, 1890 August 14, 1928), better known by his pseudonym Klabund, was a German writer. |
| Quando Parker envia Rhino à pergunta Crusher Hogan, luta sob o pseudônimo de Green Goblin , Rhino fere Hogan, hospitalizar lo. | When Parker sends Rhino to question Crusher Hogan, wrestling under the alias Green Goblin, Rhino injures Hogan, hospitalizing him. |
| Lily Tomlin, pseudônimo de Mary Jean Tomlin (Detroit, Michigan, 1 de setembro de 1939), é uma atriz e comediante estadunidense. | Mary Jean Lily Tomlin (born September 1, 1939) is an American actress, comedian, writer, and producer. |
| Eles podem também oferecer informações sobre o nome do artista ou pseudônimo, a localização, descrição, e colocar a arte num contexto. | They can also provide information of the artist's name or pseudonym, location, description, and put the art into context. |
| Adotou o pseudônimo de Julinho da Adelaide , com o qual compôs apenas três canções Milagre Brasileiro, Acorda amor e Jorge Maravilha . | Julinho da Adelaide authored songs such as Jorge Maravilha and Acorda amor before he was outed in Jornal do Brasil news story. |
| Tori Amos, pseudônimo de Myra Ellen Amos (Newtown, 22 de agosto de 1963), é uma cantora, compositora e pianista norte americana. | Tori Amos (born Myra Ellen Amos August 22, 1963) is an American singer songwriter, pianist and composer. |
| Logo mais tarde, o Darkthrone viria a adotar a estética black metal com a pintura facial corpse paint e uso de pseudônimo. | It marked Darkthrone's total conversion to the black metal style, and is considered a landmark for the development of the genre as a whole. |
| Sob o pseudônimo de Tedham Porterhouse, Dylan contribuiu com a harmônica para o álbum de 1964 de Ramblin' Jack Elliott, Jack Elliott . | As Tedham Porterhouse, Dylan played harmonica on Ramblin' Jack Elliott's 1964 album, Jack Elliott . |
| Edgar Morin, pseudônimo de Edgar Nahoum (Paris, 8 de Julho 1921), é um antropólogo, sociólogo e filósofo francês judeu de origem sefardita. | Edgar Morin ( born Edgar Nahoum in Paris on July 8, 1921) is a French philosopher and sociologist. |
| Clare Blanchard, uma antiga namorada, o aconselhou a não publicar o livro, mas se ele fizesse que pelo menos usasse um pseudônimo. | Clare Blanchard, a former girlfriend, advised him not to publish the book, or at least to do so under a pseudonym. |
| Rosa Bonheur, pseudônimo de Marie Rosalie Bonheur (16 de março de 1822 25 de maio de 1899) foi uma pintora realista francesa. | Rosa Bonheur, born Marie Rosalie Bonheur, (16 March 1822 25 May 1899) was a French animalière, realist artist, and sculptor. |
| (do inglês Temporary Autonomous Zone ) é um dos livros mais notórios escritos por Hakim Bey (pseudônimo de Peter Lamborn Wilson) em 1985. | The Temporary Autonomous Zone, is a book by anarchist writer and poet Hakim Bey (Peter Lamborn Wilson) published in 1991 by Autonomedia and in 2011 by Pacific Publishing Studio (ISBN 1 4609 0177 9). |
| Simpático a filosofia anarquista escreveu sob o pseudônimo Ba Jin (巴金, também Pa Chin) inspirado nos anarquistas russos, Bakunin e Kropotkin. | He wrote under the pen name of Ba Jin (), also known as Li Pei Kan and Pa Kin, taking his pseudonym from Russian anarchists Bakunin and Kropotkin. |
| No mesmo ano, usando o pseudônimo de Elston Gunn, tocou em duas apresentações com Bobby Vee, acompanhando ao piano e improvisando com palmas. | The same year, as Elston Gunnn , he performed two dates with Bobby Vee, playing piano and clapping. |
| Françoise Sagan, pseudônimo de Françoise Quoirez (Cajarc, Lot, 21 de junho de 1935 Honfleur, 24 de setembro de 2004) foi uma escritora francesa. | Françoise Sagan ( 21 June 1935 24 September 2004) real name Françoise Quoirez was a French playwright, novelist, and screenwriter. |
| Fundação O documento de fundação do discordianismo é o Principia Discordia , quarta edição, escrito por Malaclypse the Younger, um pseudônimo de Gregory Hill. | Founding The foundational document of Discordianism is the Principia Discordia , fourth edition, written by Malaclypse the Younger, an alias of Greg Hill. |
| Ela declarou ter escolhido o pseudônimo Asia Carrera a partir do sobrenome da atriz Tia Carrere, intencionalmente alterando sua grafia por razões legais. | According to interviews, she chose her stage name surname from actress Tia Carrere, changing the spelling for legal reasons. |
Pesquisas relacionadas : Pseudônimo De Escritor - Adotar Um Pseudônimo