Tradução de "publicadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Memórias publicadas de Born. | Born's published memoirs. |
| Obras publicadas Ligações externas | Sparks has vigorously denied the allegations. |
| As contas definitivas são publicadas . | The final accounts shall be published . |
| Até agora, foram publicadas 12 cartas. | To this date, 12 letters have been published. |
| Todas essas obras foram publicadas postumamente. | These works all saw posthumous publication. |
| Várias tradições foram gravadas e publicadas. | Several such traditions were recorded and published. |
| Publicadas na página do BCE na Internet . | Published on the ECB 's website . |
| Biografias Diversas biografias de Merton foram publicadas. | The Abbey of Gethsemani benefits from the royalties of Merton's writing. |
| Todas estas ideias já estão por aí, publicadas. | All those ideas are already out there in print. |
| Literatura São publicadas literaturas científicas de vários tipos . | Literature An enormous range of scientific literature is published. |
| As leis e leis quadro europeias são publicadas no | European laws and framework laws shall be published in the |
| Todas as respostas serão publicadas no site do BCE . | All responses will be published on the ECB 's website . |
| Ambas as cartas foram publicadas no site do BCE . | Both letters were made public on the ECB 's website . |
| Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos. | Sometimes this information is made available by governments themselves. |
| Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. | Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. |
| Algumas histórias já foram gravadas e serão publicadas em breve. | Already a few stories have been recorded and will be published soon. |
| Todas as imagens foram publicadas sob licença CC BY 3.0. | All images were published under the CC BY 3.0 License. |
| Vejamos algumas das fotografias publicadas na página Humanos da Etiópia . | Take a look at a few photographs republished from the Humans of Ethiopia page. |
| Músicas de protestos são frequentemente publicadas em websites e blogs. | Websites and blogs frequently post resistance songs. |
| Biografias publicadas após sua morte tipicamente eram ricos em elogios. | Biographies published after his death were typically heavy on eulogy. |
| Para desacreditar Mary, as suas cartas foram publicadas em Londres. | To discredit Mary, the casket letters were published in London. |
| Obras publicadas Poesia 1925 Poemas de Deus e do Diabo. | Published works Poetry 1925 Poemas de Deus e do Diabo. |
| Histórias Publicadas Invasão! Os personagens que passaram a formar L.E.G.I.Ã.O. | The characters who went on to form L.E.G.I.O.N. |
| As outras versões linguísticas serão publicadas oportunamente no site do BCE . | Other language versions will be published on the ECB 's website in due course . |
| As primeiras contas da área do euro foram publicadas em 2007 | First euro area accounts published in 2007 |
| Todas as imagens de grafites de Negahamburguer foram publicadas com autorização. | All images of Negahamburguer's graffiti were published with permission. This post was proofread in English by Georgi McCarthy. |
| Notícias sobre a morte dele não foram publicadas por várias semanas. | News of his death wasn't published for several weeks. |
| As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas . | The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . |
| As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas . | The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . |
| As contas são depois aprovadas pelo Conselho do BCE e subsequentemente publicadas . | The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published . |
| Uma simples busca por imagens publicadas no Twitter pode trazer coisas impressionantes. | A simple search for pictures posted on Twitter can bring up amazing things. |
| As primeiras revistas e obras originais em esperanto começaram a ser publicadas. | For this reason, many people see the 1920s as the heyday of the Esperanto movement. |
| São publicadas diaramente no Estados Unidos cerca de 60 milhões de jornais. | Many of the world's best selling music artists are based in the United States. |
| Edições posteriores em inglês foram publicadas em 1951, 1966, 1978 e 1995. | Subsequent editions in English were published in 1951, 1966, 1978 and 1995. |
| Suas ilustrações detalhadas para as parábolas de Jesus foram publicadas em 1864. | His complex illustrations of the parables of Jesus were published in 1864. |
| As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema são publicadas em Junho e Dezembro , enquanto as projecções elaboradas por especialistas do Banco Central Europeu ( BCE ) são publicadas em Março e Setembro . | ECB Annual Report 2009 265 |
| E é muitas delas nunca foram publicadas, e basicamente, eu as interpretei graficamente. | And it's a lot of them are never have never been published before, and basically, I've interpreted the different quotes. |
| ( 53 ) Estas listas são publicadas e actualizadas diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 53 ) These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| As contas anuais são aprovadas pelo Conselho do IME e , em seguida , publicadas . | The annual accounts shall be approved by the Council of the EMI and shall thereafter be published . |
| Para mais informações , consultar as contas anuais do BCE , publicadas no Relatório Anual . | For more details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . |
| Para mais informações , consultar as contas anuais do BCE , publicadas no Relatório Anual . | For details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . |
| 17 Estas listas são publicadas e actualizadas diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . | 17 These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Até agora, nove séries de quadrinhos foram publicadas pela Bongo Comics desde 1993. | So far, nine comic book series have been published by Bongo Comics since 1993. |
| 2.18.19 26, que parece descrever a coleção como uma das primeiras obras publicadas. | 2.18.19 26 which seems to describe the collection as an early published work. |
| As contas anuais são aprovadas pelo Conselho d o IME e , em seguida , publicadas . | The annual accounts shall be approved by the Council of the EM1 and shall thereafter be published . |
