Tradução de "pugilismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Dai Bando vaite ensinar pugilismo, Huw. | Dai Bando is going to teach you to box, Huw. |
| O pugilismo é uma arte, não é? | Boxing is an art, is it? |
| Não, Mr. Whiteside, estou a ter aulas de pugilismo. | No, Mr. Whiteside, I am taking boxing lessons. |
| (DE) Senhor Presidente, eu tenho, com certeza, os meus desportos favoritos e devo dizer que o pugilismo não é um deles. | (DE) Mr President, I do have my own favourite sports, and I must say that boxing is not one of them. |
| Subdividindo os desportistas por idades, como acontece com base no peso nos encontros de pugilismo, poderemos organizar competições desportivas para pessoas com mais de trinta, quarenta, cinquenta, sessenta anos. | If competitors were grouped according to age, in the same way that boxers are grouped according to weight, we could organise sporting events for people over 30, 40, 50 or 60 years of age. |
| A luta profissional moderna inclui geralmente uso de objectos ilegais, como cadeiras, escadas, martelos, e outras técnicas, que são modeladas após junções de estilos como a luta global e o pugilismo. | The term is used to distinguish the style from other styles of wrestling used in other parts of the world, and from those of the Olympic Games Greco Roman wrestling, and Freestyle wrestling. |
| A minha questão, porém, é a seguinte considera que o pugilismo é realmente um desporto que deve ser promovido e que contribui especialmente para a moral e os valores éticos dos jovens? | However, my question is this do you think that boxing is really a sport which should be encouraged, and do you think that boxing is especially conducive to the morals and ethical values of young people? |
| Aquiles organiza, em seguida, uma competição de atletismo em honra do morto, que incluía uma corrida de carros (vencida por Diomedes), pugilismo (onde o vencedor é Epeu), uma corrida a pé (vencida por Ulisses), lançamento de disco (onde Polipetes vence Epeu), e um concurso de arco (vencido por Pentesileia, o que foi uma surpresa, pois era uma amazona, logo, mulher), e lançamento de dardo (vencido por Agamemnon). | Achilles then organized an athletic competition to honour his dead companion, which included a chariot race (won by Diomedes), boxing (won by Epeios), wrestling (a draw between Telamonian Ajax and Odysseus), a foot race (won by Odysseus), a duel (a draw between Ajax and Diomedes), a discus throw (won by Polypoites), an archery contest (won by Meriones), and a javelin throw (won by Agamemnon, unopposed). |
